67 



devenu philologue, c'est la publication, en 1887, 

 de sa Flore populaire de Normandie [4], En effet, 

 sous le couvert de ce titre modeste, il y glissa une 

 Introduction, laquelle j'ai dj fait allusion, qui 

 le montre, ds cette poque, plein d'une rudition 

 remarquable sur l'histoire gnrale des plantes et 

 de la botanique. Il y nonce que ce sont les 

 lgendes des plantes qui avaient fait le fond des 

 traits d'histoire naturelle de l'Antiquit et du 

 Moyen ge, et que, dans son livre Des Plantes {de 

 Planlis, libri vi, Florentiae, 1583, in-4), Andra 

 Gesalpino a fait le premier trait de botanique 

 digne de ce nom . Alors seulement, dit encore 

 Charles Joret, la botanique devint une science 

 ayant son domaine propre et dtermin , ce qui 

 du reste n'empcha pas certains auteurs de conti- 

 nuer s'occuper spcialement des lgendes popu- 

 laires et mme d'tendre celte tude aux races 

 indo-europennes. 



Une deuxime partie de cette longue Introduc- 

 tion est consacre l'historique des ouvrages dans 

 lesquels on retrouve les noms populaires des 

 plantes, non seulement en Normandie et en 

 France, mais aussi dans toute l'Europe. Il y indi- 

 que en outre la manire employe par lui pour 

 mener ce travail bien et il rend justice ses 

 nombreux collaborateurs ; d'abord aux auteurs des 

 ouvrages antrieurs ; ensuite aux nombreux 

 instituteurs qui lui ont fourni des renseignements 

 par l'intermdiaire de l'Inspection acadmique; 

 enfin aux botanistes trop peu nombreux qui, 



