314 XVIU. Jahrg. 



Xaturwissenschal'tliche Rundschau. 



1903. Nr. 25. 



kann , bei denen die meisten Stoffe schmelzen oder 

 wenigstens weich werden. Hierzu bietet sich als 

 Kennzeichen der Temperatur vor allem die Ausstrah- 

 lung der Körper dar. 



Die Körper senden bei steigender Temperatur 

 zunächst Wärmestrahlen aus. Von einer bestimmten 

 Temperatur ab, die unterhalb 600° liegt, senden sie 

 zunächst rotes Licht aus. Bei weiterer Steigerung 

 der Temperatur nimmt die Intensität des roten Lich- 

 tes außerordentlich schnell zu, während immer mehr 

 Licht kleinerer Wellenlänge, also gelbes, grünes und 

 blaues Licht dazu kommt. Die Gesetze dieser Strah- 

 lung sind in neuester Zeit genau erforscht, und jedes 

 dieser Gesetze würde als Grundlage für die Tempe- 

 raturbestimmung dienen können. 



Für die Technik ist aber nur eine möglichst ein- 

 fache Methode anwendbar. Es scheiden daher alle 

 Methoden aus, welche komplizierte oder nicht leicht 

 zu handhabende Apparate erfordern. Die Strahlungs- 

 gesetze sind insofern zur Beurteilung der Tempera- 

 tur sehr geeignet, als die Intensität der Strahlung 

 mit der Temperatur außerordentlich schnell zunimmt, 

 so daß eine Genauigkeit in der Temperaturmessung 

 eine viel geringere Genauigkeit in der Strahlungs- 

 messung erfordert. Aus obigen Gründen ist es vor- 

 teilhaft, die Zunahme der Strahlung im sichtbaren 

 Gebiete, also etwa diejenige eines engen Spektral- 

 bezirkes zur Grundlage der Temperaturmessung zu 

 wählen, weil sich dann die einfachere photometrische 

 Methode darbietet. Besonders empfiehlt sich rotes 

 Licht, damit die Temperaturmessungen schon bei 

 möglichst tiefen Temperaturen beginnen können. 



Es sind nun verschiedene Ausführungsformen von 

 Apparaten möglich, welche zur Messung hoher Tem- 

 peraturen dienen können, und welche optische Pyro- 

 meter genannt werden. An dieser Stelle soll jedoch 

 nur eine Ausführungsform besprochen werden, welche 

 sich durch Eiufachheit der photometrischen Einrich- 

 tung und durch Genauigkeit der Messung auszeich- 

 net J ). Die Wirkungsweise des optischen Pyrometers 

 soll an der Hand des nebenstehenden Schemas er- 

 örtert werden. 



Ein Körper K, dessen Temperatur bestimmt wer- 

 den soll, befindet sich in einem Ofen mit der Öff- 



') Ann. der Pbys. 10, 225—241 (1903). 



nung 0, durch welche der Körper betrachtet werden 

 kann. Das Pyrometer selbst besteht im wesentlichen 

 aus einem Fernrohr, dessen Objektivlinse L x auf das 

 Loch des Ofens gerichtet ist. Diese Linse entwirft 

 ein Bild des glühenden Körpers K an der Stelle, wo 

 sich der Kohlebügel einer Glühlampe 6r im Fernrohr 

 befindet. Der Beobachter, welcher durch das rote 

 Glas li und die Okularlinse L 2 blickt, sieht daher 

 zunächst den schwarzen Kohlebügel der Glühlampe 

 auf leuchtend rotem Grunde. Es kann nun die Glüh- 

 lampe durch einen Strom , welcher von der Elektri- 

 zitätsquelle E kommt, geheizt werden, und zwar kann 

 der Strom, welcher auch den Strommesser S passiert, 

 mit Hilfe des Regulierwiderstandes W so reguliert 

 werden, daß die Glühlampe ebenso hell erscheint, wie 

 der leuchtende Hintergrund. In diesem Falle wird 

 der Kohlebügel der Glühlampe unsichtbar, da er sich 

 von dem Hintergrunde nicht mehr abhebt. Nur die 

 Schenkel des Kohlebügels haben durch die Wärme- 

 ableitung an den Enden eine tiefere Temperatur, sie 

 sind deshalb dunkler und weisen auf die Stelle hin, 

 wo sich der unsichtbar gewordene Kohlebügel be- 

 findet. Sobald aber der Kohlebügel verschwunden 

 ist, besitzt er angenähert die gleiche Temperatur, wie 

 der betrachtete Körper. Solange man nun die Tem- 

 peratur der Glühlampe nicht kennt, ist das Pyro- 

 meter zur Messung der Temperatur noch nicht ge- 

 eignet, es ist noch nicht geeicht. Die Eichung geschieht 

 nun in folgender Weise. 



Man stellt sich einen Ofen her, dessen Tempe- 

 ratur z. B. durch elektrische Heizung leicht variiert 

 und mit dem Thernio-Element gemessen werden kann. 

 Dann reguliert man den Lampenstrom im Pyrometer 

 so, daß der Kohlebügel auf dem leuchtenden Hinter- 

 grunde wieder verschwindet. 



Es ist hervorzuheben , daß die Einstellung des 

 Pyrometers eine sehr genaue ist, denn schon bei ge- 

 ringen Temperaturdifferenzen hebt sich der Kohle- 

 bügel von dem Hintergründe ab. Ist das Pyrometer 

 eingestellt, so notiert man sowohl die mit Hilfe des 

 Thermo-Elementes bestimmte Temperatur des Ofens, 

 als auch den am Strommesser abgelesenen Strom, 

 welcher durch die Glühlampe fließt. Indem man 

 dies für verschiedene Temperaturen wiederholt, er- 

 hält man eine Tabelle, aus welcher, sobald man einen 

 Ofen oder Körper mit unbekannter Temperatur vor 

 sich hat, die Temperatur direkt abgelesen werden 

 kann , sobald man das Pyrometer eingestellt hat. 

 Noch einfacher gestaltet sich die Messung, wenn man 

 auf dem Strommesser statt der Stromskala direkt die 

 gefundene Temperaturskala aufträgt. 



Natürlich kann man mit einem derartigen Pyro- 

 meter nun auch viel höhere Temperaturen messen, 

 als das Thermo-Element verträgt, sobald man mit 

 Hilfe des Thermo-Elements innerhalb der möglichen 

 Temperaturen das Gesetz gefunden hat, nach wel- 

 chem die rote Strahlung zunimmt. Zu dem Zwecke 

 muß aber vor dem Pyrometer eine Lichtschwächung 

 angebracht werden , welche das von dem zu unter- 

 suchenden Körper kommende Licht auf einen be- 



