58 XIX. Jahrg. 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



1904. Nr. 5. 



bestritten. Auf Veranlassung des Herrn Pfeffer hat 

 daher Herr Heller eine Untersuchung über diese 

 Fragen ausgeführt. Die Versuchspflanzen (teils Keim- 

 linge, teils Zweige und Blätter) wurden unter luft- 

 dicht abgeschlossene Glasglocken gebracht, in denen 

 die durch Atmung gebildete C0 2 mit Kalilauge, der 

 Wasserdampf durch Chlorcalcium weggenommen 

 wurde; der verbrauchte Sauerstoff wurde in geeig- 

 neter Weise ersetzt. Mit den flüchtigen Stoffen, 

 deren Einwirkung geprüft werden sollte, wurden 

 Fließpapierstücke getränkt und unter die Glocke ge- 

 bracht. Feste Körper, wie Kampher und Thymol, 

 kamen in Uhrgläsern unter die Glocke. Da bei 

 den veränderten Lebensbedingungen eine Schädigung 

 der Pflanzen, auch abgesehen von der Einwirkung 

 der Versuchsstoffe, möglich war, wurden Kontroll- 

 pflanzen unter Glocken ohne ätherische Öle usw. ge- 

 halten. Solche Pflanzen, die selbst Öl produzierten 

 und auf dessen Einwirkung hin geprüft wurden, 

 standen an einem Ostfenster, während bei allen Ver- 

 suchen mit künstlicher Zufuhr der flüchtigen Stoffe 

 die Glocken im Zimmer, den Sonnenstrahlen nicht 

 erreichbar, aufgestellt waren. Außer diesen Ver- 

 suchen wurden in besonderer Weise vorbereitete 

 Keimpflanzen auf ihre Aufnahmefähigkeit für Harz 

 und Balsam , die in Olivenöl oder Paraffin gelöst 

 waren, geprüft. In den Keimstengel wurde dazu ein 

 spaltförmiger Längsschnitt gemacht, in den ein mit 

 der gefärbten Lösung getränkter Streifen Fließpapier 

 gesteckt wurde. Später wurden etwa 8 bis 15 cm 

 über der Einführungsstelle Schnitte gemacht und auf 

 die Anwesenheit von Harz untersucht. Ferner wur- 

 den Versuche angestellt über das Eindringen von 

 Paraffin in trockene und frische Moospfiänzchen, 

 über einseitige Öldampfwirkung auf Blätter und über 

 andere Fragen mehr. 



Die für die Untersuchung benutzten Stoffe waren 

 folgende: 1. Ätherische Öle: Pfefferminz-, Origa- 

 num-, Salbei-, Rosmarin-, Lavendel-, Eucalyptus-, 

 Senf-, Terpentin- und Kiefernöl (= Ol. Pini silv.), 

 außerdem blausäurefreies Bittermandelöl , ferner 

 Kampher und Thymol; 2. Harze und Balsame: 

 Venezianisches Terpentin (Lärchenterpentin), Kolo- 

 phonium und Asphalt; 3. Kohlenwasserstoffe: 

 Paraffin, Petroleum, Benzin, Petroläther, Xylol und 

 Benzol. 



Die Versuchsergebnisse führten zur Aufstellung 

 folgender Sätze: 



1. Die Giftwirkung der ätherischen Öle in Dampf- 

 form auf die Pflanze ist sehr groß; in flüssigem Zu- 

 stande wirken die Öle schwächer, ebenso wenn sie in 

 Wasser gelöst sind. 2. Ölerzeugende Pflanzen (Dic- 

 tamnus, Salvia, Pinus, Camphora, Mentha usw.) sind 

 gegen ihr eigenes Öl widerstandsfähiger als fremde 

 Pflanzen. 3. Ätherisches Öl wird in die lebende Zelle 

 aufgenommen. 4. Der Oldampf gelangt am schnellsten 

 durch die Gaswege in die Pflanze. 5. Der Öldampf 

 löst sich im Imbibitionswasser der Membran und ge- 

 langt so ins Zellinnere. 6. Die Ölexhalation unter 

 der Glocke scheint vermindert zu werden, wenn die 



Lebensbedingungen für die Ölpflanze ungünstig wer- 

 den. 7. Die Cuticula verlangsamt die Einwirkung 

 des ätherischen Öles nur, hindert sie aber nicht. 

 8. Eine trockene Membran bietet einen geringeren 

 Schutz als eine imbibierte. 9. Flüchtige Kohlen- 

 wasserstoffe zeigen gleiche Wirkung wie ätherische 

 Ole. 10. Aufnahme von gelösten Harzen in die 

 lebende Zelle scheint bei künstlicher Zufuhr nicht 

 möglich zu sein. 11. Paraffin wird von Moosen und 

 Pilzen nicht in die lebende Zelle aufgenommen. 



Es muß, sagt Verf., als ein gewisser Widerspruch 

 zu den beobachteten Giftwirkungen erscheinen, wenn 

 man sieht, daß mitten im Gewebe der Pflanzen das 

 Vorhandensein von ätherischen Ölen in besonderen 

 Behältern keinen schädigenden Einfluß ausübt. Diese 

 Behälter sind zwar meist mit einer Korkschicht um- 

 schlossen, doch ist auch eine solche nicht völlig un- 

 durchlässig für ätherische Öle. Es muß hier ent- 

 weder eine besondere Schutzschicht oder aber eine 

 Veränderung der Durchlässigkeit angenommen wer- 

 den. Auch das Verhalten der Sekretbehälter, die 

 Harzbalsam führen, würde für die letztere Annahme 

 sprechen. Des Verfassers Versuche einer künstlichen 

 Einführung von Harzbalsam hatten eine völlige Im- 

 permeabilität der imbibierten Membran ergeben ; die 

 Membranen der Epithelzellen, die den Harzgang ein- 

 schließen, müssen aber dennoch durchlässig sein. Der 

 Harzgang als solcher hat keine Reste von Plasma- 

 massen oder Zellkernen aufzuweisen, die auf eine 

 eigene Lebenstätigkeit hindeuten ; es ist also wahr- 

 scheinlich, daß in den ihn umgebenden lebenden 

 Zellen das Harz gebildet wird und durch die Mem- 

 bran in ihn hinüberwandert. 



Die Giftwirkung der Kohlenwasserstoffe (die an- 

 scheinend mit höherem Siedepunkt abnimmt) unter- 

 scheidet sich insofern etwas von der der ätherischen 

 Ole, als die Pflanzen schon alle Anzeichen des Ab- 

 sterbens bieten, wenn noch kaum Gelbfärbung zu 

 beobachten ist. Bei mikroskopischer Untersuchung 

 fand Herr Heller die Chlorophyllkörner zwar etwas 

 umgeformt, aber dennoch grün. Doch nimmt Verf. 

 auch für die ätherischen Öle an, daß die Zerstörung 

 des Chlorophylls bei der Giftwirkung erst an zweiter 

 Stelle komme. In erster Linie finde vermutlich eine 

 Hemmung der Plasmatätigkeit statt. 



Für ein einzelnes ätherisches Öl, das Terpentinöl, 

 hat nun Frl. Leschtsch eine bestimmte Wirkung 

 auf den Stoffwechsel festgestellt. Schon Z a 1 e s k i x ) 

 hatte gefunden, daß bei Lichtabschluß die Einwirkung 

 des Äthers auf Keimpflanzen eine starke Regeneration 

 der Eiweißstoffe hervorruft. Die Verfasserin brachte 

 nun zerschnittene Zwiebeln von Allium Cepa und as- 

 calonicum nebst je einem Schälchen mit Terpentinöl 

 unter Glasglocken, deren Wände mit feuchtem Papier 

 belegt waren. Eine gleiche Portion Zwiebelstücke 

 befand sich unter einer Glasglocke ohne Terpentinöl, 

 eine dritte, ebenso große, wurde sofort getrocknet. 



') Vgl. Edsch. 1900, XV, 667. Der Name des Verf. 

 ist dort in Zalewski verdruckt. 



