112 ORIGINAL ARTICLES. 



occupe dc la question remise sur le tapis par les aiiteurs des Vestiges 

 of Creation et de la Natural Selection, et anime peut-etre par la 

 poleniiqiie, qui en a ete le resultat, cet eminent naturaliste a voulu 

 prouver par des faits anatomiques, que I'espece Homme n'a pas pu 

 provenir de I'espece Singe. Chercliant ces faits principalement dans 

 la sti'ucture du eer\^eau, notre honorable confrere a cru de son devoir 

 de reproduire les dessius de feu Tiedemann pour le cerveau d'un 

 negre* et les notres pour le cerveau du Chinipansef, afin de fairs 

 voir qu'il y a une difference prononcee entre rencephale de I'homme 

 le moins developpe et celui de ces singes superieurs, que Ton 

 nomme anthropomorphes. — Ces faits, ajoute-t-il, gagnent en im- 

 portance, si Ton considere qu'ils ont ete publies bien avant que la 

 transmutation des especes fut devene une question scientifique, par 

 consequent sans y avoir egard, et probablement aussi sans que les 

 auteurs aient songe a la possibilite qu'une telle liypotliese put 

 etre emise imjour. Monsieur Owen nous fait I'lionneur d'y joindre 

 quelques paroles bienveillantes sur I'exactitude de nos dessins, qu'il 

 a pu apprecier en les comparant avec les dissections qu'il a faites du 

 cerveau du Chimpanse, de I'Orang-outang et du Grorille ; le cervelet 

 du Gorille, que nous n'avons pas disseque, lui parait proportionelle- 

 ment plus gi'and que celui des deux autres anthropomorplies, et il en 

 deduit I'etonnante force muscnlaire de cet animal. 



Jusque la nous n'avons qn'a nous feliciter d'un accord scientiSque, 

 dont nous sommes heureux et fiers. Malheureusement im pen plus 

 loin, notre illustre confrere parait s'etre laisse enti'ainer par son desir 

 de combattre la theorie de M. Darwin, et, si nous ne nous trompons 

 fortement, il s'est fourvoye. Pour prouver que le cerveau du negre 

 s'eleve sans transition et d'xuie maniere brusque avidessus de celui des 

 singes anthropomorphes, M. Owen affirme que le lobe posterieur de 

 I'hemisphere, la corne postcrieure du ventricule lateral, et dans celle- 

 ci I'eminence, que Ton nomme pes Hippocampi minor, qui existent 

 tons dans le cerveau du negre, manquent chez ces singes. II ajoute 

 que I'absence de ces parties offre un caractere bien tranche et meme 

 des plus importants, pour distinguer le cerveau des quadrumanes de 

 celui de I'homme. Afin de bien preciser, il se sert des jiaroles sui- 

 vantes, que nous avons cru devoir traduire. 



" Pour les definitions concises, dont on se sert dans les systemes 

 zoologiques pour caracteriser les groupes, il est avant tout necessaire 

 de bien definir les termes. J'ai en soin delafaire dans mon memoire 

 sur la classification primaire des mammiferes+ d'apres les difterences 



* 'V. Tiedemann. On the Brain of the Negro compared with that of the Euro- 

 pean and the Orang-outan in Philoso/Mc. Trans, year 1836. 



t Schroeder van der Kolk en W. Vrolik. Ontleedkundige Vcrhandeling 

 over dc gedaantc en hct maakscl der herscnen van den Chinipan.se, in Verl). der 

 Eerste Klnsse vim hct. Kvninklijk Nedvrl. lastituut, 3e llccks, Ecrstc Dccl, LI. 2C3. 

 Amstenhuu, 1849. 



% V. On the Characters, Principles of Division and Primary Groups of the class 

 Mammalia in Jonriiul of' the Proceedintjs of the Linnaun iiocitty. Vol. II. No. 5, 

 June 21, Ao. 1857. 



