^80 XII LEON. ORGANE DE LA VUE. 



Les rayons qui partent d'un point, allant ncessai- 

 rement en divergeant, ils ne peuvent se runir en un 

 autre point qu'en tant briss par quelque corps trans- 

 parent qu'ils traversent : cela se fait dans l'il 

 comme dans linstrument d'optique nomm cham- 

 bre obscure. L'il est perc d'un trou . nomiw pupille ^ 

 derrire lequel est nn corps transparent de forme len- 

 ticulaire, nomm cristallin, plus dense ane le milieu 

 dans lequel Fanimai habite, et que les autres fluides 

 qui remplissent l'il. Le cne des rayons qui d'un point 

 lumineux quelconque se rendent la pupille, forme, 

 aprs avoir travers le cristallin, un autre cne dont 

 le sommet frappe la rtine lorsque l'il est bien con- 

 stitu. Ces deux cnes ont leurs axes presqu'en ligne 

 droite ; celui qui est perpendiculaire au milieu du cris- 

 tallin va donc directement au fond de l'il. Celui qui 

 vient du haut va frapper en bas: celui de gauche va 

 droite, ainsi des autres, et il se forme sur la rtine une 

 image renverse de l'objet : mais comme nous jugeons 

 de la situation de chaque point lumineux par la direc- 

 tion des rayons qui en viennent, nous devons voir les 

 corps, droits.^ comme nous les voyons en effet. D'ail- 

 leurs ces mots , droit et ren^^ers ne sont relatifs qu a la 

 position des corps compare celle du ntre; et comme 

 notre propre corps se peint renvers comme les autres, 

 ils doivent paratre tous situs semblablement (i). 



Si les rayons taient parallles , ils se runiraient 



(i) L'addilion qu'on trouve ici l'ancien texte est de la main de 

 M. Cuvier. Nous l'indiquons particulirement, parce qu'elle confirme 

 l'explication que M. J. Muller a donne du phe'nomne dont il est ici 

 question 



