62 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 7. 



liehen Entwsserungseinrichtungen und fortwhrender Auf- 

 merksamkeit nicht grsseren Schaden anrichten. In allen 

 Fllen hat also der Grtner in den Tropen gegen ein Zuviel 

 anzukmpfen. Man macht sich bei uns kaum einen Be- 

 griff davon, was es allein fr Mhe macht die Pfade 

 durch die Grten drben in Ordnung zu halten. Von 

 den 188 Kulis, die in dem Garten von Buitenzorg auf 

 Java dauernd beschftigt sind, arbeitet nicht selten die 

 Hlfte und mehr an den Wegen. 



Drei Grten habe ich whrend meiner indischen 

 Reise besucht, den Garten von Singapore in den 

 Straits Settlements, den von Peradeniya auf Ceylon 

 und den in Buitenzorg auf Java. Zwei derselben 

 liegen in englischen, einer, und zwar der letztere, in einer 

 hollndischen Colonie. Whrend die beiden englischen 

 (1 arten nach sthetischen Grundstzen parkartig angelegt 

 sind und mehr dem grossen Publikum als der Wissen- 

 schaft dienen, ist der prchtige Garten von Buitenzorg 

 in erster Linie wissenschaftlichen Zwecken gewidmet 

 und wenn er auch dem Publikum geffnet ist und von 

 ihm besucht wird, so tritt doch das grtnerische Arrange- 

 ment gegenber dem wissenschaftlichen ganz oder fast 

 ganz in den Hintergrund, obwohl, gemss der auf Java 

 herrschenden ausserordentlichen Feuchtigkeit, der viel 

 ppigere Pflanzenwuchs zu grtnerischer Ausnutzung viel 

 mehr einladet. Aber merkwrdiger Weise erweist sich 

 der Hollnder als ein Gartenknstler von geringem Ge- 

 schmack. Was ich in Java von grtnerischen Anlagen 

 gesehen, war fast durchgngig steif und nchtern. Schon 

 die von der Veranda eines indischen Hauses, wie es 

 scheint, unzertrennlichen, oftmals in zwei Reihen hinter 

 einander aufgefahrenen grossen, weiss angestrichenen 

 Blumentpfe und Vasen von 3 Fuss Hhe, in denen 

 meist kmmerliche Rosenstcke oder steife, buntbltterige 

 Crotons ein unwrdiges Dasein fristen, sind ein Beleg 

 hierfr, aber noch viel weniger weiss der hollndische 

 Grtner in Indien in der Anlage von Parks, in der Ver- 

 theilung von Wiese , Wasser und Baumgruppen das 

 Richtige zu treffen. So liegt in dem schnen grossen 

 See des Buitenzorger Gartens ein reizendes kleines 

 Inselchen, welches aber dadurch, dass es mit Pflanzen 

 geradezu vollgepropft ist, einen ebenso unschnen und ber- 

 ladenen als geschmacklosen Anblick darbietet. Ganz 

 anders in den englischen Grten. Hier sind auf weiten 

 schnen Rasenflchen prachtvolle Bume und Baum- 

 gruppen wirkungsvoll vertheilt; Wasserflchen wechseln 

 mit Wiese und Wald und selbst die wenigen Gebude 

 der Grten scheinen zu besserer Wirkung in das land- 

 schaftliche Bild eingefgt. Mit diesem, von den meisten 

 Besuchern als richtig anerkannten, Urtheile ber die bota- 

 nischen Grten in Peradeniya und Singapore ist aber 

 auch ihre Bedeutung charaktcrisirt und erschpft: 



sie sind Parks. Eine wissenschaftliche Bedeutung be- 

 sitzt der Garten von Singapore berhaupt nicht, der 

 Garten in Peradeniya nur in sehr geringem Maasse, 

 whrend der Buitenzorger, in jeder Beziehung ein 

 Musterinstitut ersten Ranges, durch die Grndung 

 eines, in Verbindung mit dem Garten stehenden, botanischen 

 Laboratoriums zu einer wissenschaftlichen Beobachtungs- 

 station sieh erhoben hat, die schon jetzt fast die gleiche Wich- 

 tigkeit besitzt wie, die zoologische Station in Neapel und 

 eine grssere besitzen wrde, wenn sie nicht so schwer 

 zu erreichen wre. Denn sie hat vor der Station in 

 Neapel die Lage zwischen den Wendekreisen in rein 

 tropischem Klima voraus. Kein englischer Garten besitzt 

 ein hnliches Institut, ja wnscht es sich auch nur. Dank 

 der unvergleichlichen Rhrigkeit des derzeitigen Direktors 

 des Buitenzorger Gartens, Dr. Treub, der durch seinen 



wissenschaftlichen Ernst und seine weit ber Indien 

 hinaus bekannte und gerhmte Liebenswrdigkeit bei 

 seiner umsichtigen Regierung alle seine Plne durchzu- 

 setzen und ein Beamtenpersonal von seltener Tchtigkeit 

 heranzuziehen und festzuhalten verstanden bat, ist dort 

 im Herzen Javas ein Institut geschaffen worden, um 

 welches die Gelehrtenwelt aller Nationen die Hollnder 

 beneiden und das allen hnlichen Instituten als Muster 

 dienen kann, welches aber dadurch, dass es zur freien 

 und unentgeltlichen Benutzung der Naturforscher aller 

 Lnder gestellt ist, gewissermaassen Gemeingut aller 

 civilisirten Nationen geworden ist. In dein zunchst den For- 

 schern zur Verfgung gestellten, durch fnf grosse Fenster er- 

 leuchteten Saale ist Raum genug fr 10 Arbeitspltze 

 vorband n. An Glsern, Reagentien, Etageren, an allen 

 technischen und chemischen Hilfsmitteln ist kein Mangel, 

 ja selbst Mikroskope stehen in beschrnkter Anzahl zur 

 Verfgung. Das Laboratorium, dem ein gewandter 

 malayischer Diener beigegeben ist, liegt in dem Garten 

 selbst und so dicht neben den Verwaltungsgebuden, 

 dass es, wenn man selbst nicht im Stande oder in der 

 Lage ist, das zur Untersuchung nthige pflanzliche Ma- 

 terial zu beschatten, nur einer kurzen Benachrichtigung 

 bedarf, um einen der zahlreichen Beamten, die an Bereit- 

 willigkeit berall zu helfen mit ihrem Direktor wetteifern, 

 zu veranlassen die fraglichen Pflanzen herbeizuschaffen. 

 Dazu kommt, dass ausser den europischen Gartenbe- 

 amten, Hollndern, die fast ausnahmslos deutsch verstehen, 

 noch zwei Malayen in dem Dienste des Gartens stehen, 

 von denen der eine, der alte Mantri besar (Obergehilfe, 

 genau bersetzt: erster oder Grossminister), ein Unikum 

 in Bezug auf das Kennen und Erkennen der Pflanzen ist 

 und alle Objekte, die man ihm vorlegt, ohne Weiteres 

 mit dem malayischen und nach kurzem Besinnen auch 

 mit dem lateinischen Namen zu benennen , der andere 

 (in seiner Stellung freilich mit dem Mantri besar nicht 

 zu vergleichen), der Baumkletterer" des Gartens, 

 ohne jedes Steigeisen selbst in die Kronen der hchsten 

 Palmen emporzuklimmen vermag. Diese zwei Pracht- 

 exemplare, von denen besonders der alte Mantri Oetam 

 stets meine Bewunderung erregt hat, sind aber nur ge- 

 wissermaassen die Spitzen eines ganzen Stabes von 

 malayischen Hilfskrften. Die Shne des alten Mantri, 

 der sich aus einem gewhnlichen Kuli bis zu dieser 

 Vollkommenheit emporgearbeitet, eifern ihrem Vater 

 eifrigst nach und der eine von ihnen besitzt bereits eine sehr 

 umfangreiche Pflanzenkenntniss und die Pflanzensamnt- 

 ler" des Gartens sind unentbehrlich zur Herbeischaffung von 

 dem pflanzlichen Material, welches der Garten selbst nicht 

 liefert. Der eine dieser Pflanzensammler ist mir bei 

 einer Excursion in den Urwald ganz unentbehrlich gewesen. 



Fr die Publikation der in dem Garten ausgefhrten 

 wissenschaftlichen Untersuchungen stehen die prchtig 

 ausgestatteten Annales du j ardin botaniqe de Buitenzorg 

 zur Verfgung. 



Die unter dem Namen slands plantentuin (Lan- 

 despflanzengarten) zusammengefassten Anlagen bestehen 

 aus dem Hauptgarten, dem Plantentuin im engereu 

 Sinne, in Buitenzorg, dem (' ul turtuin (Cultur- oder Ver- 

 suchsgarten) in Tjikeumeu bei Buitenzorg und dem 

 Bcrgtuin (Berggarten), 4500 Fuss ber dem Meere bei 

 Tjibodas, am Abhnge des Vulkans Gedeh. Drei 

 weitere Dependenzen sind, da sie zu viel Kosten verur- 

 sachten, eingegangen. Dieselben lagen in Tjibeureum, 

 Kantak badak, und auf dem Gipfel des Pangerango. 

 Trotzdem sie erst vor gar nicht langer Zeit verlassen 

 wurden, erkennt man doch jetzt kaum noch ihre Sttte: 

 die gewaltige Vegetation des tropischen Urwaldes ist 

 von allen Seiten in sie eingebrochen und hat sie ber- 



