"/*>- ^^ Redaktion: 7 Dr. H. Potonie. 



Verlag: Ferd. Dmmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. IS, Zimmerstr. 94. 



Ursache der Wasserbewegung in transpirirenden Pflanzen. 



Vortrag gehalten in der zoologisch-botanischen Gesell 



In den Berichten der deutschen botanischen Gesell- 

 schaft (VII. Bd. Gen.-Vers.-Heft) habe ich die Resultate 

 meiner in den verflossenen 8 Jahren durchgefhrten Unter- 

 suchungen ber die Ursache der Wasserbewegung in 

 transpirirenden Pflanzen in folgendem Satze zusammen^ 

 gefasst: die Wasseraufsaugung durch die Wurzeln 

 und das Saftsteigen werden durch Kapillaritt, 

 die Wasserversorgung des Blattparenchyms wird durch 

 den Luftdruck bewirkt." 



1. 



Die Wasserversorgung 



transpirirender 



Pflanzen wird nicht durch endosmotische Saugung 

 der Wurzelzellen bewirkt. 



Wenige Stze der Pflanzenphysiologie wurden bisher 

 weniger bezweifelt als der, dass die Wasseraufnahme 

 transpirirender Pflanzen durch endosmotische Sugling 

 der Wurzelzellen bewirkt werde ; kein Satz in der ganzen 

 Wissenschaft ist aber, wie sich bei einiger Ueberlegung 

 schon a priori ergiebt, unrichtiger als dieser. Die Intensi- 

 tt der Transpiration ist mit dem Wechsel der usseren 

 Verhltnisse ausserordentlich variabel, whrend das Ge- 

 wicht der Pflanzen nur innerhalb sehr enger Grenzen 

 schwankt. Es wird dalier von den Wurzeln genau 

 oder fast genau so viel Wasser aufgenommen, 

 als aus den Blttern ab dunst et, was in Folge 

 endosmotischer Saugung einfach unmglich ist. 



Auffllige endosmotische Effekte zeigen sieh nur bei 

 Blasen, welche fr ihren diesbezglich wirksamen Inhalt 

 garnicht oder doch nur in geringem Grade durchlssig 

 sind. Es wird dies von vegetabilischen Zellen mit proto- 

 plasmatischem Inhalte wohl allgemein behauptet, ebenso 

 unbestritten aber ist es, dass durch die Wand von Zellen, 

 welche in kochendem Wasser getdtet wurden, die endos- 

 motisch wirksamen Inhaltsstoffe leicht nach aussen diffun- 

 diren. Todte Zellen knnen endosmotiseh auf die Dauer 

 nicht turgesciren. Wre die Wasseraufnahme durch die 



schalt in Wien am 17. Januar 1890 von Josef Boehm. 



Wurzeln eine osmotische Function des Zelleninhaltes, so 

 mssten transpirirende Pflanzen, deren Wurzeln in Wasser 

 gekocht wurden, alsbald welken. Der Versuch lehrt je- 

 doch, dass solche Pflanzen bei nicht zu intensiver Trans- 

 piration, vor dem Eintritte seeundrer Vernderungen, hin- 

 reichend mit Wasser versorgt werden. Auch hoehprocen- 

 tige Salpeterlsungen und speeifisehe Gifte (Sublimat) 

 ussern ihre schdliche Wirkung nach kurzer Zeit in den 

 Blttern, wohin sie durch endosmotische Saugung nicht 

 gelangen knnen. 



2. Das Saftsteigen und die Wasseraufnahme 



transpirirender Pflanzen werden nicht durch den 



Luftdruck bewirkt. 



Von der Beobachtung ausgehend, dass die Zellen 

 des saftleitenden Holzes auch zur Zeit intensiver Transpi- 

 ration Saft" und verdnnte Luft enthalten, und auf Grund- 

 lage von Manometerversuchen wurde ich bereits vor fast 

 30 Jahren zu dem Schlsse gefhrt, dass das Saftsteigen 

 nicht, wie damals allgemein angenommen wurde, in den 

 Zellwnden erfolgt, sondern durch Luftdrucksdifferenzen 

 bewirkt wird. Nach der Entdeckung des negativen" 

 Luftdruckes in den Gefsscn (1877, von Hhnel) war 

 es mir an der Hand anderweitiger Beobachtungen alsbald 

 zweifellos, dass die vegetabilischen Tracheen nicht 

 als Respirationsorgane, sondern, wenigstens in erster Linie, 

 als Saftleitungsorgane fungiren, und dass sie ausser 

 Luft von geringer Tension auch Wasser fhren. Davon, 

 dass dies wirklieh so ist, berzeugt man sieh am leich- 

 testen, wenn ca. 25 cm lange Ahorn- oder Linden - 



zweige mit durch Quecksilber komprimirte Luft injicirf 

 werden (Fig. 1). Schon bei einem Ueberdrueke von 

 i weniger als einer Atmosphre erscheint auf der oberen 

 Schnittflche, wenn der Versuch nach dem Blattfalle ge- 

 macht wird, stets ein zuckerhaltiger Tropfen. Whrend 

 des Sommers ist dies meist erst dann der Fall, wenn. 



