Nr. 25. 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



245 



als dem Ersten den neuerrichteten Wladimir-Orden, wie 

 er auch sonst vielfach ausgezeichnet wurde. 



Pallas war zweimal verheirathet. Seine erste Frau, 

 welche er 1767 geheirathet hatte, (vermuthlich eine ge- 

 borene Berlinerin V), begleitete ihn auf der grossen sibi- 

 rischen Reise; sie starb schon 1782 in St. Petersburg und 

 hinterliess -ihm eine vierjhrige Tochter. 1786, also im 

 Alter von 45 Jahren, verheirathetc sich Tallas zum zweiten 

 Male; doch hatte er von seiner zweiten Frau keine 

 Kinder. Anfangs der neunziger Jahre war Pallas der 

 Unruhe und der zu grossen Geselligkeit in Petersburg 

 mde geworden, zumal da seine Gesundheit schon seit 

 der grossen sibirischen Reise oft zu wnschen brig Hess, 

 und er sehnte sich nach Ruhe und Erfrischung. Zu 

 diesem Zwecke unternahm er am 1. Februar 1793 in 

 Begleitung von Frau und Tochter, mit Bewilligung der 

 ihm sehr wohlwollenden Kaiserin, eine Urlaubsreise nach 

 dem sdlichen Russland. Beim Uebergange ber das Eis 

 des Kljasma (eines Zuflusses der Oka) hatte er leider das 

 Unglck, durch eine zugeschneite Spalte bis an die 

 Hften in das eiskalte Wasser zu versinken, und er 

 niusste noch 37 Werst fahren, ehe er die Kleider wechseln 

 konnte. Dieser Unfall zerrttete seine Gesundheit fr 

 immer. Trotzdem setzte er seine Reise fort und kehrte 

 erst am 14. September 1794 nach Petersburg zurck. 

 Die wissenschaftlichen Resultate auch dieser Reise waren 

 bedeutend; abgesehen von anderen Verffentlichungen, in 

 welchen sie verwerthet wurden, linden sich dieselben 

 hauptschlich in den Bemerkungen auf einer 

 Reise in die sdlichen Statthalterschaften des 

 Russischen Reichs", Leipzig 17991801, zusammen- 

 gestellt. 



Pallas hatte auf dieser Reise die Krim kennen ge- 

 lernt und war von ihr in hohem Grade entzckt worden. 

 Da er sich nach Khe sehnte, war er auf den Gedanken 

 gekommen, sich dort fr seine alten Tage einen Ruhe- 

 platz zu suchen. Als die Kaiserin Katharina dieses er- 

 fuhr, kam sie seinen Wnschen in der huldreichsten 

 Weise entgegen; sie schenkte ihm 2 in der Krim ge- 

 legene Drfer, die Sudagh'sehen Weingrten, ein Haus 

 in Sympheropol und 11)000 Rubel zur ersten Ein- 

 richtung. 



Im August 1795 zog Pallas von Petersburg nach 

 Sympheropol; spter, als es ihm auch hier noch zu un- 

 ruhig war, siedelte er auf seine Weingrten nach Sudagh 

 ber, wo er den Weinbau mit grossem Eifer und Erfolg 

 betrieb. Seine Tochter hatte sich mit dem russischen 

 General-Lieutenant Baron von Wimpfen vermhlt, verlor 

 aber ihren Gemahl verhltnissmssig frh und zog sich 

 1805 als Wittwe mit ihrem einzigen Sohne auf das ihr 

 gehrige, in der Krim gelegene Gut Kalmuckara zurck. 

 1807 siedelte Pallas zu seiner geliebten Tochter ber, 

 nachdem er sich von seiner zweiten Gattin in freund- 



schaftlicher Weise getrennt hatte, und verlebte in Kal- 

 muckara einige ruhige, glckliche Jahre. 



Das zwar im Ganzen milde, jedoch sehr vernder- 

 liche Klima der Krim bekam ihm aber auf die Dauer 

 nicht gut, zumal da seine Gesundheit seit dem oben er- 

 whnten Unfall auf dem Eise der Kljasma usserst em- 

 pfindlich geworden war. Auch wurde ihm die litterarische 

 Abgeschiedenheit in Kalmuckara bei seinen rastlosen 

 Studien und Verffentlichungen immer unertrglicher. Da 

 er ausserdem wegen der ihm geschenkten Gter mehrere 

 rgerliehe Prozesse zu fhren hatte, so fasste er schliess- 

 lich den Plan, in seine deutsche Heimath nach Berlin 

 zurckzukehren. Am 26. April 1810 verliess er Kal- 

 muckara und traf Ende Juni in Berlin ein. Hier gefiel 

 es ihm sehr gut; er lebte ruhig und heiter, im Umgnge 

 mit seinem altern Bruder und mehreren hervorragenden 

 Naturforschern, eifrig beschftigt mit der Frderung seiner 

 noch in der Verffentlichung befindlichen Werke. Leider 

 sollte die Vaterstadt ihn nicht lange unter den Lebenden 

 sehen. Schon seit mehreren Jahren hatten ruhrartige 

 Durchflle seinen Ernhrungszustand beeintrchtigt; im 

 Sommer 1811 stellten sich dieselben von Neuem und mit 

 grosser Hartnckigkeit ein. Pallas weigerte sich, Arzneien 

 dagegen zu gebrauchen; er fhlte, dass sein letztes Stnd- 

 lein gekommen sei, und am 8. September 1811 hauchte 

 er in den Armen der geliebten Tochter seinen Geist aus. 



Auf dem Begrbnissplatze der Jerusalemer und Neuen 

 Kirchen-Gemeinde vor dem Hallischen Thore wurde Pallas 

 beerdigt; sein Freund und Biograph Rudolphi fand spter 

 dicht neben ihm seine Ruhesttte. Bis 1854 deckte nur 

 ein einfacher Stein das Grab des grossen Naturforschers 

 und Reisenden; in jenem Jahre wurde in Folge einer An- 

 regung der Petersburger Academie der Wissenschaften 

 auf gemeinsame Kosten dieser und der Berliner Academie 

 der Wissenschaften neben jenem einfachen Denksteine 

 ein Grab-Monument fr Pallas errichtet, mit einer latei- 

 nischen Inschrift, deren Entwurf sich zuflligerweise noch 

 unter seinen Unterlassenen Papieren gefunden hatte. 



Obgleich Berlin viele bedeutende Mnner hervor- 

 gebracht hat, so ist unter den Naturforschern, welche 

 hier geboren sind, wohl kaum einer, dem unser Pallas 

 an wissenschaftlicher Bedeutung und insbesondere als 

 Speciallorscher nachstnde. Humboldt hat ihn allerdings 

 an Weltruhm und an Einfluss auf weitere Kreise bedeu- 

 tend bertroffen, zumal da seine Werke meist eine popu- 

 larisirende Tendenz hatten, und auch sonst viele Um- 

 stnde dem Ruhme seines Namens und dem Glnze seiner 

 Stellung frderlich waren; aber in Bezug auf streng 

 wissenschaftliche Forschung, namentlich auf dem Gebiete 

 der Zoologie, Zoogeographie und Vlkerkunde, drfte 

 Pallas den Vergleich mit Humboldt nicht zu scheuen 

 halten. Berlin ist stolz auf seinen Humboldt; es darf auch 

 stolz darauf sein, einen Pallas hervorgebracht zu haben! 



Ueber die Anwendung des Telephons zur Bestimmung der Dielektricittsconstante. 



Von Professor Dr. J. G. Wallen tin, 



Schon Farad av fand, dass, wenn man zwei kugel- 

 frmige Leydnerflaschen .1 und />' von vollkommen 

 gleicher Beschaffenheit whlt und in der einen die 

 isolirende Schichte Luft, in der anderen eine isolirende 

 Substanz, wie Wachs, Paraffin, Schwefel u. s. w. sein 

 lsst, die Flasche A dann mit Elektricitt ladet und die 

 beiden Leydnerflaschen etwa durch Drhte sowohl die 

 inneren Belegungen fr sich, als auch die usseren Be- 

 legungen fr sich in Verbindung setzt, die der ersten 

 Leydnerflasehe mitgctheilte Elektricittsmenge nicht zur 



k. k. Gymnasialdirektor in Troppau. 



Hlfte auf die zweite bergeht, wie es der Fall wre, 

 wenn die sonst identischen Leydnerflaschen auch die- 

 selben isolirenden Substanzen besitzen wrden, sondern 

 dass die Ladung der Leydnerflasehe .1 nur mehr ein 

 Bruchtheil kleiner als die Hlfte der gesammten ursprng- 

 lichen Ladung dieser Flasche, welche als isolirende Sub- 

 stanz Luft hat, ist. Es zeigt dies, dass die Flasche li, welche 

 als Isolator eine feste Substanz besitzt, mehr Elektricitt auf- 

 nehmen kann, um bis zu demselben Potential geladen zu wer- 

 den, wie die Flasche -I. Man fasst diese Resultate zusam- 



