388 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 39. 



von demselben Stamm abgeleitete Artnamen, z. B. his- 

 panus und hispanicus; fluviorum, fluvialis und nuviatilis. 



Das ist das wesentlichste aus den Gesetzen ber die 

 Artnamen. Dass dieselben geeignet sind, /ahlreichen 

 Missverstndnissen und Schwierigkeiten in der Synonymik 

 zu begegnen, liegt auf der Hand. Nicht minder wird 

 durch dieselben den oft erstaunlichen Geschmacklosig- 

 keiten, zu denen sich, wie aus Blanchard's Zusammen- 

 stellungen hervorgeht, hufig Aufsteller neuer Arten haben 

 verleiten lassen, gesteuert werden. Bemerkenswerth ist 

 auch der (freilich auch fr die Gattungsnamen gltige) 

 Wunsch, moderne Namen nicht in's lateinische zu ber- 

 setzen. Es mchte sehr schwer halten, sagt Blauchard 

 mit Recht, zu erkennen, dass Cebrio Benedicti Herrn 

 Benott, Fusus domi-novae Capitn Maisonneuve gewidmet 

 sind, dass Dentalium ergasticum vom Travailleur ge- 

 funden ist, und dass Provocator Ghallenger bedeuten soll. 



Einige Regeln, die Blanchard ber die Schreibweise 

 von Namen anderer als der germanischen und neolatini- 

 schen Sprachen aufgestellt hatte, und die die von der 

 Societe geographique de Paris eingefhrten Gesetze zu 

 Grunde legen wollten, wurden, da die Sache noch nicht 

 spruchreif sei, nicht besprochen und demgemss nicht in 

 den endgltigen Codex aufgenommen. Blanchard selbst 

 befrwortet u. A. die Uebertragung jedes Buchstabens 

 im einzelnen bei z. B. russischen Namen und will Met- 

 schnikov statt Mecznikov oder Metsehnikon 1 ' oder Met- 

 chnikoff schreiben. 



4. ( 23 26.) Ueber die Art und Weise, wie die 

 Gattungs- und Artnamen gesehrieben werden, wird fol- 

 gendes festgesetzt, Die Wahl des (grossen oder kleinen) 

 Anfangsbuchstabens richtet sich bei den Artnamen nach 

 der blichen lateinischen Schreibweise; Gattungsnamen 

 werden gross geschrieben. Der rechtmssige Autor einer 

 Art ist : 



1. Wer sie zuerst gemss 1 I beschrieben und 

 benannt hat; 



2. Wer zuerst gemss 1 4 eine schon beschriebene 

 aber noch unbenannte Art benannt hat (so Gze 

 von Geoffroy beschr. Arten); 



3. Wer an Stelle einer 1 4 widersprechenden 

 Benennung eine ihnen gemsse setzt; 



4. Wer an Stelle eines doppelsinnigen Artnamens 

 einen neuen setzt. 



Der Autorenname wird in den Lettern des Textes 

 dem Thiernamen ohne Kommata oder Klammern hinzu- 

 gefgt. Fr Abkrzungen wird die vom Berliner Museum 

 (Professor K. Mbius) aufgestellte Liste vorgeschlagen. 

 Dieselbe ist in dein Berichte auf den Seiten 486508 

 enthalten und bringt nur wenige Abweichungen muh 

 Original, das 1888 in Berlin (K. Mbius, Liste der 

 Autoren zoologischer Artbegrirfc) erschienen war. Es ist 

 nicht uninteressant, dieses Verzeichniss smmtlicher Arten- 

 finder durchzusehen. Trotz der zahlreichen Namen werden 

 nur die wenigsten Autoren vllig ausgeschrieben. Die 

 krzesten Bezeichnungen; d. h. durch einen Buchstaben, 

 sind ausser dem althergebrachten L. fr Linne nur F. fr 

 Johann Christian Fabricius und II. fr Haeckel, wenn 

 auch in dem Falle von Doppelnamen oder, dass zwei 

 Autoren die Art bestimmt haben, noch weitere Einzel- 

 buchstaben vorkommen, z. B. M.-E. (II. MilnC-Edwards), 

 IM.'. (Heron Etoyer), M' L. (Mac Lachlan), 0. S. (von 

 der Osten Sacken) oder M. II. (.Mller und Henle), M. T. 

 (Mller und Troschel), D. I!. (Dumeril et Bibfon), (l G. 

 (Quoy et Gaimard), A. H. (lder and Hancock) und 

 manche andere. Fr die Schreibweise be/.w. Festste! 

 hing des Autors einer Abart gilt natrlich das gleiche 

 wie fr die Art, /.. I',. Rana esculenta L. marmorata 

 Hallow. Die Thiernamen selbst, wie hier, durch den 



Druck auszuzeichnen, empfiehlt sich ganz allgemein fr 

 wissenschaftliche Arbeiten. 



5. 27 33.) Fr die Flle, dass Gattungen oder 

 Arten gespalten oder vereinigt werden, gelten folgende 

 Regeln. Der alte Gattungsname verbleibt den Arten, 

 unter denen sich die fr die ursprngliche Gattung 

 typische befindet. Lsst sich dieselbe nicht ermitteln, so 

 steht es im Belieben des Spalters der Gattung, die Tbei 

 hing zu treffen. Werden andrerseits Gattungen vereinigt, 

 so kommt der lteste Gattungsname allein zur Geltung. 

 Dieselben Vorschriften gelten fr die Arten. Sollten weiter 

 durch Gattungsvereinigung zwei Arten gleichen Namens 

 zusammenkommen, so erhlt die jngere Art einen neuen 

 Namen. Schliesslich wies Blanchard bei Besprechung 

 des hufigen Falles, dass eine Art den Gattungsnamen 

 wechselt, mit Recht die oft usserst verwickelten Be- 

 zeichnungen zurck, die manche Naturforscher anwenden 

 zu mssen glauben, um neben dem Entdecker der Art 

 dem Verleiher des neuen Namens (oder auch das fllt 

 freilich unter Abschnitt 4 neben dem ersten Beschrei bei- 

 den! Auffinder etwa dem Fischer oder Jger) gerecht zu 

 werden. Um eins seiner Beispiele anzufhren, so ist es inter- 

 essant zu sehen, dass fr Hirudo muricata Linne (1761), 

 die seit 1815 Pontobdella niur. heisst, ausser der weitaus 

 besten Form *Pontobdella muricata Linne sich z. B. die 

 Botaniker des 1867 er Congresses fr P. mur. Laniarck, 

 Bourguignat fr P. (Hirudo) mur. Linne, der geologische 

 Congress zu Bologna und die Societ dei nat. di Modena 

 fr *P. mur. (Linne) Lamarck entschieden haben, whrend 

 andrerseits von anerkannten Gelehrten auch wohl *P. mur. 

 (Linne) oder *P. mur. Lamarck ex Linne oder *P. mur. 

 Linne (sub Hirudo) gesehrieben wird*). Sollten dieser, wie 

 jeder, der einmal Literatur durchzusehen hatte, weiss, oft 

 viele unnthige Mhe machenden Mannigfaltigkeit die 

 vorliegenden Gesetze ein Ende machen, so wre das ein 

 grosser Erfolg. Blanchard sehlug denn auch, unserer An- 

 sicht nach mit bestem Grund, vor, vorzugsweise die oben 

 als beste Form bezeichnete Schreibweise gelten zu lassen, 

 berliess freilich die Entscheidung dem Congress. Dieser 

 bestimmte, dass zwischen den Bezeichnungen, die oben 

 mit einem Stern gekennzeichnet sind, die Wahl frei stnde. 

 Unter die Bestimmung, dass der lteste Name zweier 

 vereinigter Gattungen oder Arten Geltung haben soll, 

 lallen auch die interessanten Flle, dass Jugendzustand 

 und erwachsene Form desselben Thieres verschiedene 

 Namen erhalten haben. So fllen fr den Axototl, Siredon 

 pisciformis Shaw = Amblystoina niexicanuin Cope, Am 

 lnocoetes branchialis Dumeril = Petromyzon Planeri Bloch, 

 Kntoeoncha mirabilis ,1. Mller = Helieosyrinx Baur die 

 letzteren Namen fort. In anderen Fllen sind Mnnchen 

 und Weibchen eines Thieres in verschiedene Gattungen 

 gestellt worden, z. B. der Kfer Drilus Olivier = Coeh- 

 leoctonus Mielzinsky, oder die geschlechtliehen und ge 

 schlechtslosen Generationen desselben Wesens, wie eine 

 Reihe Gallwespen. 



6. ( 34). Die Familiennamen werden durch An- 

 fgung von idae. die der Fuferlmilien durch die von 

 inae an den Stamm der typischen Gattung gebildet. Doch 

 behalten althergebrachte Bezeichnungen, wie Xylophagen, 

 Lainellicornior, ihre Geltung. 



7. ( 35). Der gltige Art oder Gattungsname ist 

 im strittigen Falle stets der lteste, der den obigen Ge- 

 setzen gemss gebildet und verffentlicht worden ist. 

 Es war hier nun ntbig, zunchst den Erfinder der binren 

 Nomenclatur endgltig festzustellen. Blanchard kommt 



*) Die Palaeophytologen wrden schreiben Pontobdella muri 

 cata I.. ap. Fr die praktischste Form halte ich P. m. (1,.) 

 Lamarck, da aus dieser das meiste gelernt werden kann. 11. P. 



