30 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



No. 3. 



ähnliche Erscheinung, wie die Rotation eines zer- 

 schnittenen Cylinders aus magnetischer Substanz, 

 erhalten werden müsse, wenn man mit einem isoliren- 

 den Cylinder experimentirt, der in ein rotirendes elek- 

 trisches Feld gebracht wird. Auch in diesem Falle 

 müsste die Rotation des Cylinders eintreten wegen 

 der Verzögerung, mit welcher die Polarisation des 

 Dielektricums der Rotation des elektrischen Feldes 

 folgt, von der sie veranlasst wird. 



Um diese Voraussetzungen experimentell zu veri- 

 ficiren, ging Verf. von denselben Betrachtungen und 

 Anordnungen aus, deren sich Ferraris bei seinen 

 Versuchen über die elektrodynamische Rotation be- 

 dient hatte (Rdsch. IV, 455). Wenn sich in dem 

 Punkte (Fig. 1) statt zweier magnetischer Felder, 



Fig. 1. 



welches aus nachstehender, in scheinatischer Zeichnung 

 (Fig. 2) wiedergegebenen Anordnung ersichtlich ist : 

 M stellte eine Siemens'sche Maschine für Wechsel- 

 ströme mit niedriger Spannung dar, r einen ge- 



wie bei Ferraris, 

 zwei elektrische Fel- 

 der von den verschie- 

 denen Richtungen Ox 

 und Oy addiren , er- 

 zeugen sie ein resul- 

 tirendes elektrisches 

 Feld , dessen Inten- 

 sität V man erhält, 

 wenn man die beiden 

 Intensitäten OA und 

 B der beiden elektrischen Felder wie zwei Kräfte 

 combinirt, wenn nur der Raum, in dem sich die beiden 

 Felder befinden, von einer Materie eingenommen wird, 

 deren Dielektricitätsconstante an allen Punkten den- 

 selben Werth hat. WenD nun die beiden componirenden 

 elektrischen Felder nach dem Sinusgesetze variiren, 

 wenn sie ferner die gleiche Periode besitzen und eine 

 Differenz der Phase aufweisen, dann beschreibt der 

 Tunkt F um den Punkt eine Ellipse, die sich in 

 einen Kreis verwandelt, wenn die Intensitätsmaxiina 

 der beiden componirenden Felder gleich sind, und 

 wenn unter der Voraussetzung, dass die Richtungen 

 der beiden Felder zu einander senkrecht sind, der 

 Winkelwerth des Phasenuuterschiedes gleich ist 90°. 

 In diesem besonderen Falle hat das resultirende elek- 

 trische Feld eine constante Intensität und eine mit 

 gleichmässiger Geschwindigkeit rotirende Richtung. 

 Und wie in dem Versuche von Ferraris die beiden 

 magnetischen Felder, welche bestimmt sind, ein 

 rotirendes magnetisches Feld zu erzeugen, erhalten 

 werden können durch zwei Wechselströme, die in 

 zwei unbeweglichen und gekreuzten Spiralen kreisen, 

 so können die beiden elektrischen Felder, die noth- 

 wendig sind, um ein rotirendes elektrisches Feld zu 

 erzeugen, erhalten werden durch zwei Potentialdiffe- 

 renzen, die in zwei festen und gekreuzten Metall- 

 Scheiben abwechseln. 



Um die für die Versuche notwendigen Potential- 

 differenzen zu erhalten, bediente sich Verf. eines gleich- 

 falls von Herrn Ferraris benutzten Verfahrens, 



Fig. 2. 



wohnlichen Rheosta- 

 ten,.Eein Siemens'- 

 sches Elektrodyna- 

 mometer, V ein Volt- 

 meter von Cardew 

 und PQ, BS bezw. 

 die primäre und se- 

 eundäre Spirale einer 



grossen Ruhm- 

 korff'schen Spule 

 ohneCommutator, der 

 als einfacher Trans- 

 formator eingerichtet 

 ist zu dem Zweck, um 

 zwischen den Punk- 

 ten 11 und S eine beträchtliche Potentialdifferenz zu 

 erzeugen, wie sie für den Versuch nothwendig ist. In 

 den seeundären Kreis dieses Apparates sind einge- 

 schaltet ein grosser Widerstand AB ohne Selbstindue- 

 tion und ein Condensator CD, dessen elektrostatische 

 Gapacität auch sehr klein sein kann. Die vier Punkte ^4., 

 B, C, D stehen in Verbindung mit vier senkrechten, 

 etwas gekrümmten Kupferscheiben a, b, c, d. Ein Queck- 

 silber -Com mutator I dient zum Umkehren der Ver- 

 bindungen zwischen den beiden Scheiben C und d mit 

 den Punkten C und I). Die Potentialdifferenzen zwi- 

 schen A, B und C, D werden durch ein im Schema 

 nicht dargestelltes elektrostatisches Voltmeter ge- 

 messen. In der Fig. 3 ist schematisch in Perspec- 



Fig. 3. 



das Hrtsultat ergaben, dass die vod einem dielektrischen 

 Medium unter dem Einfluss eines wechselnden elektro- 

 statischen Feldes verzehrte Energie dem Quadrate der 

 Intensität des elektrostatischen Feldes proportional ist. 



tive die Anordnung der vier 

 Kupferscheiben a, b, c, d dar- 

 gestellt, welche den Raum ein- 

 schliessen, indem das rotirende 

 elektrische Feld erzeugt wer- 

 den soll. Die Senkrechte 

 deutet die Axe des Apparates 

 an und m die Schrauben, durch 

 welche die vier Scheiben mit 

 den Punkten A, B, C, D ver- 

 bunden werden. 



Nennt mau nun Hie Inten- 

 sität des Stromes, der durch 

 den seeundären Kreis, be- 

 stehend aus der seeundären 

 Spirale BS des Transformators, dem Widerstand 

 AB und dem Condensator CD, fliesst, so be- 

 deuten F) und F 2 bezw. die Potentialdifferenzeu 

 zwischen den Enden des Widerstandes AB und 

 zwischen den Armaturen des Condensators CD. 

 Wir wissen, dass, während zwischen dem Strome/ und 

 der Potentialdifferenz l'i kein Phasenunterschied 

 existirt, der Strom i der Potentialdifferenz F 2 um 

 eine Viertelperiode vorausgeht. Somit ist Vi um eine 

 Viertelperiode gegen F] im Rückstande. Ein einfacher 

 Blick auf Fig. 2 genügt, um voraussehen zu lassen, 

 dass das elektrische Feld, das durch die beiden 



