No. 35. 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



445 



wasser, doch wurde iu besouderen Versuchsreihen auch 

 Wasser aus dem Loch Katrine bei Glasgow benutzt, 

 wurde entweder mit Bacillen oder mit Sporen be- 

 schickt und die Vitalität derselben studirt bei den- 

 jenigen verschiedenen Temperaturen, welchen diese 

 Wasser in der Natur ausgesetzt sind, bei Anwesen- 

 heit verschiedener anderer Bacterien, die im unsteri- 

 lisirten Wasser natürlich vorkommen , und wenn das 

 Wasser durch Dampf oder mittelst Filtrireu durch 

 unglasirtes Porcellan sterilisirt worden ; besondere 

 Versuchsreihen sind sodann im Dunkeln , im diffusen 

 Tageslicht und im directen Sonnenlicht ausgeführt. 

 Ausser der Vitalität ist unter all den angeführten 

 einzelnen Versuchsbedinguugen auch die Virulenz des 

 inficirten Wassers durch Impfversuche an für Milz- 

 brand empfängliehen Thieren geprüft worden. 



Die Untersuchungen über all diese verschiedenen 

 Puukte sind von den Herren Frankland und 

 Ward gesondert geführt worden, und jeder Forscher 

 hat über seine Arbeiten einen eigenen Bericht er- 

 stattet, so dass die vorliegende Abhandlung in zwei 

 Theile zerfällt; der erste (S. 177 bis 244) enthält die 

 Versuche über die Vitalität und Virulenz der sporen- 

 tragenden Milzbrandbacillen in Trinkwasser von 

 Percy Frankland, der von Herrn J. R. Apple- 

 yard unterstützt wurde; der zweite (S. 245 bis 312) 

 bringt die Experimentaluntersuchungen über das 

 Verhalten des Bacillus authracis im Wasser von 

 Marshall Ward in Gemeinschaft mit Herrn G. E. 

 Cartwright Wood. Im dritten Theile sind dann 

 die Schlüsse zusammengestellt, zu denen beide Ver- 

 fasser gemeinsam gelaugt sind; dieselben haben den 

 nachstehenden Wortlaut: 



,,1. Das Wasser der Themse sowohl wie das des 

 Katrine -Sees enthalten normal eine Anzahl ver- 

 schiedener Formen von Mikroorganismen, von denen 

 einige isolirt und beschrieben worden. 



2. Diese Bacterien sind, soweit unsere Vergleiche 

 fortgeführt wurden, zahlreicher im Themsewasser als 

 in dem des Loch Katrine, und ihre Anzahl im Themse- 

 wasser ist, wie wir gezeigt, sehr deutlichen Schwan- 

 kungen nach der Jahreszeit unterworfen; sie ist ge- 

 wöhnlich viel grösser im Winter als im Sommer. 

 Diese Beziehung ist wahrscheinlich darauf zurück- 

 zuführen, dass das Themsewasser bei trockenem 

 Wetter zum grossen Theil aus den Quellen stammt, 

 während es nach Regen, besonders im Winter, zahl- 

 reichen Znfluss erhält vom Oberflächenwasser , das 

 reich ist an Bacterien und organischen Substanzen, 

 welche das Wachsen und die Vermehrung der Mikro- 

 organismen begünstigen. 



3. Bisher sind keine pathogenen Bacterien im 

 Themsewasser gefunden worden, weder von anderen 

 Beobachtern noch von uns. 



4. In Uebereinstimmung mit der allgemeinen 

 Erfahrung aller Beobachter, die sich mit dem Gegen- 

 stände beschäftigt haben, haben wir gefunden, dass 

 die W T asserbacterien sowohl der Themse als des Loch 

 Katrine sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit ver- 

 mehren , wenn man diese Wasser einige Tage stehen 



lässt, dass aber schnell ein Maximum erreicht ist, 

 welchem eine entsprechende, wenn auch weniger über- 

 stürzte Abnahme folgt. 



5. Eine befriedigende Erklärung dieser merk- 

 würdigen Zunahme ist noch nicht gegeben, und lässt 

 sich um so schwieriger finden , als gezeigt worden 

 ist , dass dieselbe Erscheinung bei Wasser eintritt, 

 welches, wie das tiefer Brunnen, fast ganz frei von 

 organischer Substanz ist. Obwohl ferner Sauerstoff- 

 zufuhr und eine hohe Temperatur zweifellos diese 

 Vermehrung beschleunigen, erfolgt sie selbst bei der 

 niedrigen Temperatur eines Kühlers in erstaunlichem 

 Grade. 



6. Wir haben mit dem Wasser der Themse und 

 des Loch Katrine unter folgenden drei Bedingungen 

 experimentirt: 1) in seinem natürlichen Zustande, 

 wie es aus dem Flusse und See kommt; 2) sterilisirt 

 und all seiner Bacterien beraubt mittelst Filtration 

 durch poröses Porcellan und 3) sterilisirt durch 

 Wärme von 100°; endlich wurden auch Versuche mit 

 destillirtein Wasser gemacht. Wir betrachten diese 

 Zustände des Wassers als von einander wesentlich 

 verschieden. 



7. In diese Wasser haben wir den Bacillus 

 authracis eingeführt in Form von a) vegetativen 

 Bacillen, b) Sporen, c) in der „asporogenen" Varietät; 

 die Wirkung wurde ferner in der Weise contrastirt, 

 dass grosse und kleine Mengen dieser Mikroorganismen 

 benutzt wurden und dass sie im virulenten und in einem 

 abgeschwächten Zustande zur Verwendung kamen. 



8. Die Hauptfactoren , denen wir unsere Auf- 

 merksamkeit bei diesen Versuchen zuwendeten, waren 

 1) die Temperatur , welcher die inficirten Wasser 

 ausgesetzt wurden; 2) ob sie dem Licht ausgesetzt 

 oder im Dunkeln gehalten wurden; 3) die Anwesen- 

 heit oder das Fehlen anderer Organismen neben den 

 Anthraxbacillen im Wasser. 



9. Wir wollen iu erster Reihe die Aufmerksam- 

 keit lenken auf die Resultate, welche wir in unseren 

 Versuchen mit den Sporen erhalten haben. Wir 

 fanden , dass das Verhalten der Sporen sehr ver- 

 schieden war, je nachdem sie in nicht sterilisirtes 

 oder in sterilisirtes Wasser gebracht waren. 



10. Im sterilisirten Wasser war ihr Verhalten fac- 

 tisch gleichförmig, mochte Themse- oder Loch-Katrine- 

 wasser angewendet werden, mochte das Wasser durch 

 Filtriren durch Porcellan oder mittelst Dampf sterili- 

 sirt worden sein, und gleichgültig auch, ob das Wasser 

 bei einer Sommertemperatur von 18° bis 20" C. oder 

 im Kühler bei 4° bis 9° C. aufbewahrt worden. 

 In allen Fällen behielten die Sporen ihre Vitalität 

 und Virulenz mehrere Monate lang. Nach so langem 

 Verweilen iu diesem sterilen Wasser konnte man sie 

 durch die Kultur nachweisen entweder in derselben 

 oder in nur wenig verminderter Zahl , in Vergleich 

 mit der, in welcher sie ursprünglich in dieses Wasser 

 war eingeführt worden. Dieses inficirte, sterile Wasser 

 war auch, nachdem es bis sieben Monate gestanden, 

 ganz regelmässig den Thieren verderblich, welchen 

 es eingeimpft wurde. 



