46 XXX* LEON. SECT. II. RESPIRAT. DES ANIM. ARTICULS 



naire comme une double poche, laissant un vide entre 

 elles deux, dans lequel le sang pourrait pntrer, et 

 en admettant que la poche intrieure reoit l'air par le 

 vestibule commun. 



Mais je sens que cette explication, conforme d'ail- 

 leurs la description de ces organes, que j'ai faite d'a- 

 prs nature, aura besoin d'tre confirme par des re- 

 cherches ultrieures (i).J 





B. Dans les Arachnides trachennes. 



[La forme gnrale du corps, le nombre des pieds, 

 l'absence des antennes, ont t considrs, par Cuvier 

 et Latreille, comme des caractres plus importants 

 que les diffrences qui existent entre les poches pulmo- 

 naires et les traches; entre des cavits respiratrices 

 circonscrites ou s'tendantsous forme de vaisseaux dans 

 toutes les parties du corps. Aussi ont-ils laiss dans 





(1) Nous conserverons ici en note, pour l'Histoire de la science, les seules lignes 

 sur les organes de respiration des arancides, que M. Cuvier avait rdiges, il y 

 a trente-six ans, pour notre premire dition. 



Quelques insectes paraissent manquer de traches, et ce sont prcisment 

 ceux o nous avons cru apercevoir ute espce de cur, c'est--dire les ara- 

 snicles. Il y a cependant un stigmate de chaque ct la base de l'abdomen de 

 l'araigne; mais il ne donne que dans une \sicule, qui ne parat point fournir 

 7) de \ aisseaux ariens. Seraient-ce ses poumons ? el des vaisseaux sanguins ram- 

 peraieut-ils sur ses parois ? 



Meckel avait ajout eu noie, ce texte, dans sa traduction ail ema:ide, qui est 

 de 1810, que ce sont en effet des poumons, mais plus compliqus que M. Cuvier 

 ne Ta cru. Il avait dcouvert, dans cette cavit, un am : s d'environ vingt feuillets 

 triangulaires, d'un blanc jauntre, qu'il compare aux lames branchiales des crus- 

 tacs, et il en a^ait conclu que les arauides forment une classe intermdiaire 

 entre ces derniers et les insectes. Il avait vu la mme structure dans Yaraign 

 diadme et dans plusieurs espces de scorpions. 



