502 XXX e LEON. SECT. II. RESPIRAT. DES ANIM. ARTICULS. 



Toutes les traches des larves sont tubulaires , et 

 tubes troits et peu dvelopps. 



Dans l'insecte parfait, les traches sont vsiculaires.] 

 M. Cuvier avait dj observ, dans notre premire di- 

 tion, que les hymnoptres ont deux grosses vessies a- 

 riennes la base de leur abdomen, avec quelques pe- 

 tites (1). [Ces grandes vsicules abdominales s'tran- 

 glent pour pntrer dans le thorax , s'y dilatent de 

 nouveau, et finissent en avant par une trache tubu- 

 laire, qui se ramifie dans la tte (2). 



Les sphex n'en ont que dans l'abdomen, o les petites 

 cependant sont assez multiplies, derrire la vessie prin- 

 cipale; mais les tubes trachens de la tte et du tho- 

 rax seraient trs-d velopps (3). 



Les gupes ont aussi de petites vessies ariennes dans 

 le thorax et la tte. 



Les sirex n'en ont que dans l'abdomen et le thorax. 



En arrire des deux grandes vsicules abdominales, 

 celles-ci donnent dans deux tubes trachens, qui four- 

 nissent une quantit de ramuscules, et deviennent con- 

 fluents vers l'anus. 



2* De l'appareil de respiration externe. 



Cet appareil n'offre rien de particulier dans l'Insecte 

 parfait, sinon, que la seconde paire de stigmates est 

 perce, chez beaucoup d'hymnoptres; ceux abdo- 



(1) Swammerdam , op. cit., pi. xvn , fig. ix, pour celles eVabtil le domes- 

 tique. (2) Voir le Mmoire de M. L. Du four, sur les scolia, Journal de 

 Physique de 1828. (5) Meckel, op. cit., L iv, p. 29. 



