ART. IV. DANS LES ANNLIDES. 523 



cet appareil, a des parois trs-musculeuses, dont les 

 faisceaux, ayant diffrentes directions, les resserrent 

 en tous sens, et en expulsent l'eau. -Cinq rubans mus- 

 culeux longitudinaux, qui se voient dans la dernire 

 portion beaucoup plus troite de cet intestin, servent 

 la fois l'ouvrir et le raccourcir, et eonsquem- 

 ment la voie par laquelle l'eau est attire dans la vessie 

 respiratoire, qui se dilate cet effet. Un double rang 

 d'caills mobiles, au nombre de six, dont les trois 

 intrieures sont arrondies et les trois extrieures alon- 

 ges et pointues, ferment extrieurement en se rap- 

 prochant, ou dcouvrent en s'cartant l'anus extrieur, 

 qui est l'entre ou l'issue de cet appareil. ] 



ARTICLE IV. 



Des organes de la respiration dans les Annlides. 



[A l'poque de 1804, qui est celle de la rdaction de 

 cet article, dans notre premire dition, par M. Cuvier 

 lui-mme,] il n'admettait, chez les sangsues et les lom- 

 brics, ainsi que chez les thalassemes , d'autres organes 

 de respiration que la peau et le lacis vasculaire qui s'y 

 distribue; [de l le nom d' 'Annlides abranches , par le- 

 quel il a dsign plus tard l'ordre de ces animaux. ] 

 Dans les autres genres, M. Ctw/erabien dcrit les crtes 

 ou les panaches qui servent la subdivision des vais- 

 seaux sanguins respirateurs. 



Ceux qui nagent librement dans l'eau (les Annlides 

 dorsibranches) ont les organes rpartis galement des 

 deux cts, le long d'une partie plus ou moins consi- 



