Nr. 3. 



Naturwissenschaftliclie Wochensclii-ift. 



23 



Sardinien nach Bona in Algier. Im selben Jalire noch 

 folgte die Linie durch das Rothc und Indische Meer von 

 Suez bis Kurratschi in Indien, deren Lnge von 3000 

 Seemeilen alles bisher Geleistote bertraf. Ein fr diese 

 Linie construirtes und damals 7Aierst verwandtes System 

 fhrt noch heute den Namen Rothes Meersystem." 



Die Zeit nach dem stcrreichisciicn Krieg charaktc- 

 risirt Siemens mit folgenden ^^'orten: .,Magnetelectrischc 

 Minenznder, electrisclic Distanzmesser, eleetrische Scliiffs- 

 steuerung, um mit Sprengladung ausgerstete Boote olme 

 Bemannung feindlichen Schificn entgegenzusteuern, sowie 

 zahlreiche Verbesserungen der Militrtclcgraphie, waren 

 Kinder dieser bewegten Zeit.'" Hierher gehiirt ferner die 

 dynamo-electrische Maschine, welche die Grundlage eines 

 grossen neuen hidustriezweigcs geworden ist und fast auf 

 alle Gebiete der Technik belebend und umgestaltend ein- 

 gewirkt hat und noch fortdauernd einwirkt." 



Das Jahr 1869 brachte den Plan und schon das 

 folgende Jahr die Ausfhrung der ungeheuren, ber zehn- 

 tausend Kilometer langen indoeuropischen Linie, auf der 

 noch heute London und Kalkutta so schnell und sicher 

 mit einander s|)recben wie zwei benachbarte Stationen. 



In den Anfang der siebziger Jahre fllt die Legung 

 des ersten atlantischen Kabels zwischen Irland und den 

 Vereinigten Staaten. Der eigens zu diesem Behufe ge- 

 baute Kabcldampfer ..P"'araday" lste seine Aufgabe in 

 zufriedenstellendster \\'eisc, obschon es nicht an kritischen 

 Momenten bei der Legung des Kabels fehlte. Eines 

 Tages erhielt Siemens die Nachricht, der Earaday sei 

 zwischen Eisbergen zcrquetsclit und mit Mann und Maus 

 untergegangen. Erst einige Tage hinterher erfuhr er, 

 dass diese Nachricht unwahr uml nur ein Freundschafts- 

 dienst seiner Gegner gewesen war. Jedenfalls war es 

 eine harte Probe fr seine Selltstbehcrrschung, unmittel- 

 bar nach dem Em{)fang dieser Nachricht in der Festsitzung 

 der Berliner Akademie der Wissenschaften seine Antritts- 

 rede halten zu mssen. 



eber diese ehrenvolle Auszeichnung, die vor ihm 

 noch keinem 3Ianne der Technik zu Theil wurde, lircn 

 wir ihn am besten selbst: 



..Wie mein Freund Du Bois-Reynumd, der als jiriisi- 

 dircnder ..Sekretarius" der .Akademie meine Antrittsrede 

 beantwortete, richtig hervorhob, gehrte ich nach Bean- 

 lagung und Neigung in weit hherem Maasse der Wissen- 

 schaft als der Technik an. Naturwissenschaftliche For- 

 schung war meine erste, meine Jugendliebe, und sie hat 

 auch Stand geiialten bis in das hohe Alter. Daneben 

 habe ich fieilicli immer den Drang gefhlt, die natur- 

 wissenschaftlichen Errungenschaften dem praktischen 

 Leben nutzbar zu machen. Ich drckte das auch in 

 meiner Antrittsrede aus, indem ich den Satz entwickelte, 

 dass die Wissenschaft nicht ihrer selbst wegen bestehe 

 zur Befriedigung des Wissensdranges der bcschrid^ten 

 Zahl ihrer lickenner, sondei-n dass ihre Aufgabe die sei, 

 den Schatz des Wissens und Krmnens des Mcnsdien- 

 gcschlechts zu vergr("pssern und dasselbe dadurch einer 

 hheren Kulturstufe zuzufhren." 



lieber die umfassende und vielseitige Thtigkcit in 

 seinem Geschiiftslebcn, sowie ber seine wissenschaft- 

 lichen Arbeiten, deren Zahl nach der .Vulnahme in die 

 Akademie der Wissenschaften lietrchtlich wuchs, kann 

 leider an dieser Stelle nicht ausfhrlich berichtet werden. 

 Bis ans Ende seines wechselvollcn Lebens aber war Sie- 

 mens ein rhriger Mitarbeiter an den Aufgaben der 

 Gegenwart. 



..Ich begann," so schliesst er seine Schilderungen, 

 .,die Niederschrift meiner Elrinnerungen mit dem biblischen 

 Ausspruche: Unser Leben whret siebenzig Jahre, und 

 wenn es hoch kommt, so sind es achtzig Jahre," und ich 

 denke, sie wird gezeigt haben, dass auch der Schluss 

 des Denkspruchs und wenn es kstlich gewesen ist, so 

 ist es Mhe und Arbeit gewesen," sich an mir bewhrt 

 hat, denn mein Leben war schn, weil es wesentlich er- 

 folgreiche Mhe und ntzliche Arbeit war, und wenn ich 

 der Trauer darber Ausdruck gebe, dass es seinem Ende 

 entgegengeht, so bewegt mich dazu der Schmerz, dass 

 ich von meinen Lieben scheiden mu.ss und dass es mir 

 nicht \'erguut ist, au der vollen Entwickelung des 

 naturwissenschaftlichen Zeitalters erfolgreich weiter zu 

 arbeiten." Dr. H. 



Botanische Exciirsion durch die Pampas und Monte-Formationen nach den Cordilleren. 



Von Dr. ( ) 1 1 o K u ii t z e. 



(Fortsetzuiio- 



Ein Andenbergang, ausgenommen der von Mendoza 

 aus, ist noch mit so viel Schwierigkeiten verbunden, dass 

 selbst ein so erfahrener Reisender, wie ich es wohl l)in, 

 mit Stolz auf die berwundene Partie zurckblicken darf. 

 Auch der von Mendoza ans, bezw. 2 Eisenbahnstationen 

 darber hinaus, ber den Upsallata fhrende Pass, den 

 man jetzt in 4 Tagen unter Benutzung von Naehtherbcrgen 

 berschreitet, gilt den Meisten fr so beschwerlich, dass 

 sie es vorziehen, den weiten und theuren Weg durch die 

 strmische Magelhaens-Strasse mit Dampfer zurckzulegen, 

 um von Argentinien nach Chile zu gelangen. Denselben 

 Weg nimmt auch noch die Post aus Europa, und alle 

 europischen Waaren werden noch auf dem Seewege 

 dorthin transportirt. 



Man muss sich der Schwierigkeiten einer Cordilleren- 

 passage vollauf bewusst sein, um ihnen vorzubeugen. 

 Zunchst ist wegen des Schnees meist nur in den Monaten 

 December bis Juli ein Uebergang nKiglich; wenn man 

 aber Gepck mitfhrt, welches kein Wasser vertrgt 

 wie z. B. Pflanzenpapier und -Sammlungen so muss 

 man wegen der z. Th. i-echt tiefen und reissenden Ge- 



iml Schluss.) 



birgspsse warten bis Ende Januar oder spter, bis der 

 Schnee zum grsseren Theil weggeschmolzen ist. 



Der U])sallata Pass ist botanisch am meisten bekannt 

 und interessirte mich also am wenigsten; der Cruz -Pass, 

 unter =t 34 s. Br., ist zwar von Grufeldt explorirt wm-den. 

 aber auf seinen 4 Andenbergngeu hat Grufeldt zu- 

 sammen nur 163 Pflanzenarten gesammelt, welche Ascher- 

 son bearbeitete, von denen iudess nur 33 Arten specifisch 

 bestimmt sind. Dieser Pass war also botanisch noch viel- 

 versprechend, und ich habe auf ihm in der That gegen 

 oOO Arten innerhalb 8 Tagen gesammelt. Doch kann ich 

 erst spter nach Rckkehr in Europa ein Verzeiclmiss der 

 Arten ausarbeiten. Auch habe ich keineswegs alle Pflanzen- 

 arten gesammelt und die Flora grndlich abgesucht, 

 sondern nur, was den gegebenen Umstnden nach mg- 

 lich war. 



Whrend dieser Reise habe ich innerhalb 8 Tagen 

 und Nchten kein Unterkommen gefunden die Erde 

 oder der Felsen, ndt einer Kuhhaut bedeckt, mit den 

 Plaids und Decken, die tagber dem Reitthier unter und 

 ber den Sattel gelegt werden, gepolstert, war das Bett, 



