Nr. 



Naturwisscnscliaftlichc Wocliensclirii't. 



75 



lihore Tcnipcratur cmptiudlicli. Wir werden daher in 

 heisseu Sonimeni bisweilen gentliigt sein, unsere Zu- 

 flucht zu den beim Heewasser-Aquariuni (Bd. III, Nr. 23) 

 erwhnten Kiiltcniiseiiungen zu nehmen. Goldfisehe, ver- 

 scliiedene andere Karpfenarten ertragen eine hliere 

 Temperatur, tVemdlndische Zierfisehe gleichfalls, ja einige, 

 z. B. japanische (ioldtische, Schleierschwanz- und Teles- 

 kop-Goldfische, Makropoden, Gouraniis u. a. verlangen 

 eine hhere Temperatur, wenn wir Zuchtcrfolge sehen 

 wollen. Bei letzteren darf die Temperatur im ^\'inter 

 nicht unter + 10 R. sinken, die brigen ertragen noch 

 -t- 5 K. und weniger, docii niemals darf das Wasser im 

 Acpiariuni zufrieren, es wrden in diesem Falle die Thiere 

 an Luftniangel sterben, auch wrden die A(|uariumschciben 

 |)latzen. Es ist deshalb ein Thermometer im Aquarium 

 fast unentbehrlich. Letzteres soll senkrecht schwinnncn 

 und so tief eintauchen, dass die Quccksilbcrkngel sich in 

 der Mitte des Wassers befindet, damit das Thermometer 

 die mittlere Temi)eratur anzeigt; dassellie soll ganz aus 

 Glas hergestellt sein. Von ihrer llolziiiUic befreite sog. 

 Uadethermometer eignen sich vorzglich; taucht solches 

 nicht tief genug ein, so legen wir oberiialb der Kugel 

 einen Blei ring herum. 



Ein Tutfsteinfclsen reicht, fr gr(issere Aquarien 

 namentlich, sehr gut aus; hlt man Lurche, so knnen wir 

 solchen kaum entbehren, wir_mssten dann unsere Zutinclit 

 zu einer kleinen schwimmenden Korkinsel nehmen wollen. 

 Jedenfalls ist fr grssere Aquarien ein Tuifsteinfelscn 

 vorzuziehen. Diese Felsen erhlt man fertig in allen 

 A(iuarienhandlungen. Wir krmncn uns jedoch einen solchen 

 nach eigenem Geschmack leicht selbst herstellen, indem 

 wir die uns passend erscheinenden Tuffsteinstekc mittels 

 nicht zu dnnen Zementbreies {3 Tlieilc Zement, 1 Theil 

 Sand) verbinden. Die Steinstcke mssen vor dem Ge- 

 brauch angefeuchtet werden. In dem ber dem Wasser- 

 spiegel l)etindlichcn Theil des Felsen bringen wir Ver- 

 tiefungen aus oder bauen kleine IMumentpfe ein, welche, 

 mit Moorerdc gefllt, zur Aufnahme von Sumpfpflanzen, 

 Farrn etc. dienen. Auf einen etwa anzulegenden Spring- 

 brunnen nuiss gleichfalls beim Bau des Felsens Rcksicht 

 genommen werden. Der Felsen wird natrlich ausserhalb 

 des Aquariums gel)aut und muss nachdem er trocken, gut 

 ausgewssert werden. 



Nachdem das Aquarium mit der nrithigen Bodenschicht 

 (Flusssand) versehen, der Felsen aufgestellt ist, geht es an 

 das Bepflanzen. Die Pflanzen werden wir haniitschlich 

 an den dem Lichte voll ausgesetzten Stellen anl)ringeu, 

 indem wir die Wurzeln entsprechend tief in den Flusssand 

 betten und die Pflanzen vorlufig mittels dnner Holz- 

 stbchen sttzen. Einige Pflanzen, z. B. Hornkraut, 

 Wasserpest u. a. knnen wir auch ohne A\'urzeln in den 

 Flusssand einsetzen, sie kommen so auch ohne AVurzeln 

 gut fort. Nachdem der Boden mit Pflanzen besetzt ist 

 fllen wir den Raum um die Pflanzen herum mit grobem 

 Flusskies, darber kleine Steinchen, Muscheln etc. aus; 

 alles jedoch vorher klar gewaschen. Nun geht es an das 

 Einfllen des Wassers; dieses lassen wir durch eine Brause, 

 Sieb etc. gegen den Felsen laufen, recht langsam, damit 

 der B(den nicht aufgewhlt wird. Wir knnen auch ein 

 Stck steifes Papier auf eine von Pflanzen freie Stelle 

 des Bodens legen und das Wasser langsam darauf laufen 

 lassen. Das Iteste Wasser ist Quellwasser, welches san- 

 digem Boden entquillt, in Ermangelung desselben mssen 

 wir uns mit nicht zu hartem Brunnenwasser, Wasser- 

 leitungs- oder geklrtem (filtrirtem) Bach- oder Flusswasser 

 behelfen. Niemals darf das Wasser kalkhaltig sein oder 

 sonstige Beimischungen enthalten. Nachdem das Wasser 

 eingefllt und etwaige Unreinigkeiten von dessen Ober- 

 flche abgeschpft sind, bleibt das Aquarium 8 14 Tage 



ruhig stehen, damit die Pflanzen anwachsen kihnien. 

 Findet man nach dieser Zeit krnkliche oder abgestorbene 

 Pflanzen, so sind diese vorsichtig zu entfernen. Ist das 

 Aquarium mit Springbrunnen versehen, so lsst man den- 

 selben auch wineiid dieser Zeit in Tlitigkeit treten, er 

 verhindert die Bildung einer Staub- und Algcnschicht auf 

 der t )bcrflchc ilcs Wassers. Kleinere A(iuarien ohne 

 Springbrunnen, werden mittels einer Glasscheibe, an 

 welcher eine kleine Ecke fehlt, zugedeckt. Es knnen 

 auch, noch besser, an Stelle der fehlenden Ecke zuei 

 ganz dnne Ilolzstbclien unter die Glasscheil)e auf den 

 Aqnariumrand gcK'gt werden, die Luft kann so gleichfalls 

 hinein. 



Die sich nacii einiger Zeit an den Seheiben an- 

 setzenden grnen Algen, welche, ol)wohl sie von der 

 guten Bcschaftenheit des Wassers zeugen, doch insofern 

 lstig sind, als sie die Scheil)en mehr oder weniger un- 

 durchsiclitig iiiachen, entfernt man zwei bis dreimal 

 wchentlicii mittels einer scharfen, an einen langen Stiel 

 befestigten Brste (Zahnbrste), indem man mit dcrscUien 

 senkrecht an den Scheiben hinabfhrt. Der braune Nieder- 

 schlag, welcher sieh, namentlich ))ei kalkhaltigem Wasser 

 an den Scheiben setzt, weicht, obwohl schwerer, auch 

 dieser Behandlung. Es i.st jed(ch zu empfehlen, bei einer 

 etwa jhrlich einmal oder nach Erforderniss fters vorzu- 

 nehmenden grndliciien Reinigung des Aquariums, wol)ei 

 es vllig entleert wird, die Scheiben mittels gestossencr 

 Eierschalen, welche man auf einen nassen wollenen Lajjpen 

 nimmt, abzureiben, hierdurch wird der braune Ansatz 

 sicher entfernt. Den sich nach und nach auf dem Boden 

 ansammelnden Sclnnutz, Schlamm etc. entfernt man mittels 

 eines Stech- oder Saughebers etwa jede Woche einmal. 

 Futterreste, d. h. alles was vom Futter eine Stunde nach 

 geschehener Ftterung niclit verzehrt ist, sowie abge- 

 storbene Pflanzentheile, Thierleiclicn etc. mssen sofort 

 entfernt werden. Kranke Thiere sind zu entfernen und 

 behufs Behandlung isolirt zu halten, damit sie die ge- 

 sunden nicht anstecken. Ein reichlich mit Pflanzen be- 

 setztes, nicht l)cr\lkcrtes A(iuarium hlt sich bei auf- 

 merksamer Behandlung vorzglich, das Wasser braucht 

 nicht, oder doch nur jhrlich ein bis zweimal erneuert zu 

 werden; man hat nur n(ithig das nach und nach ver- 

 dunstete AVasser zu ergnzen. Ist die Bevlkerung nicht 

 zu stark, so dass der von den Pflanzen erzeugte Sauer- 

 stoff ihrem Athnuuigsbedrfniss gengt, so braucht ein 

 solches Aquarium weder Springljrunnen noch Dureh- 

 lftungs-Apparat. Es sind dann schon alle Bedingungen 

 fr das Leben der Thiere erfllt, soliald das Gleichgewicht 

 zwischen Thier und Pflanze hergestellt ist. Ein solches 

 Aquarium brauchte nie geleert zu werden, wenn wir nicht 

 von Zeit zu Zeit den Pflanzenbestand erneuern nissten. 

 Dass ist aber nicht zu umgehen, da die den Pflanzen im 

 Aquarium gebotenen Lebensbedingungen denn doch nicht 

 die sind, welche ihnen in der freien Natur zu Gebote 

 stehen. 



Halten wir in kleineren Acjuarien eine grssere An- 

 zahl Fische (auf einen ca. 5 cm langen Fisch rechnet 

 man 1 1, auf grssere je 2 1 AVasser) als die Pflanzen 

 mit Sauerstoff versorgen knnen, so mssen wir das 

 Aquarium durchlften. Hierzu eignet sich mein in Bd. HI, 

 Nr. 25 beschriebener Durehluftungs-Ai)parat vorzglich, 

 da mit demselben mehrere A(|narien zugleich durchlftet 

 werden knnen und derselbe berall aufgestellt werden 

 kann. Einen andei'en Apparat, welcher als Durchlftcr 

 oder als Springbrunnen-Apparat verwendet werden kann. 

 werde ich spter beschreiben und aiibilden. 



Nachdem die Pflanzen sich gut entwickeln, das Wasser 

 klar ist, knnen wir die Fische, Wrmer, Insekten etc. 

 einsetzen, und zwar nur Arten, welche sich unter einander 



