5G6 



Naturwissenschaftliche Rundschan. 



No. 44. 



wir annehmen, class die Angaben der Thermometer 

 von der wirklichen Temperatur nur unwesentlich 

 abweichen können , wenn bei verschiedener Luft- 

 bewegung und bei verschiedenen Absorptionsfähig- 

 keiten die Lufttemperatur dieselbe bleibt. Eine 

 Beschirmung der Thermometer gegen die Strahlung, 

 welche genau die Temperatur der umgebenden Luft 

 hätte, würde jeden Strahlungsfehler beseitigen, auch 

 der Eiufluss der Luftbewegung fällt in diesem Falle 

 weg. Eine solche Beschirmung herzustellen, ist aber 

 nicht möglich, vielmehr wird jeder Schirm durch 

 directe und indirecte Strahlung beeinflusst und durch 

 denselben die Wärme aufgespeichert, wodurch die 

 Angaben der Thermometer verringert oder vergrössert 

 und die Aenderungen ihrer Temperatur gegen die 

 der Lufttemperatur verlangsamt werden; ausserdem 

 wird durch den Schirm die Luftbewegung gehindert. 

 Jedenfalls wären kleinere Schirme, welche nur die 

 Thermometergefässe umhüllen, die Skalen aber frei 

 herausragen lassen, von Vortheil, um so mehr, als 

 sie auch eine bequeme und scharfe Ablesung ge- 

 statten; indessen können grössere Schirme mit Vor- 

 theil auch so construirt werden, dass sie eine gute 

 Ventilation des centralen Raumes gestatten. 



„Als die zu suchende „klimatische Temperatur" 

 dürfen wir die Temperatur bezeichnen, welche sich 

 bei vollständiger Mischung der Luft der betreffenden 

 Schicht aus einem gewissen Landstrich ergeben würde 

 und sich bei starker Luftbewegung, wenn keine ver- 

 ticale Bewegungen hinzukommen, auch wirklich mehr 

 oder weniger nahe ergiebt. Um die klimatische 

 Temperatur richtig zu ergeben, muss die Umgebung 

 des Thermometers dem vorherrschenden Charakter 

 des Landes entsprechen, und die Gegend auf 1km 

 im Umkreis ein Abbild dessen sein, was die nächsten 

 — sagen wir — 50 km im Umkreis darbieten. Wenn 

 also die ganze Gegend bebuscht ist, werden auch 

 Gebüsche in der Nähe der Thermometeraufstellung 

 durchaus zulässig sein, während die Anbringung der 

 Thermometer in einem künstlich gezogenen Dickicht 

 in einem sonst baumlosen Lande keine ganz richtige 

 Vorstellung von dem Klima jener Gegend zu geben 

 vermag." Die Temperatur der der Strahlung aus- 

 gesetzten Oberflächen in der untersten Luftschicht, 

 die für uns am wichtigsten ist, wird gegen die Luft- 

 temperatur im Laufe des Tages erhöht und während 

 der Nacht in geringerem Maasse erniedrigt. 



Gegenwärtig sind hauptsächlich zwei Aufstellungen 

 im Gebrauch, nämlich Jalousieschirme an der Nord- 

 wand eines Gebäudes (gewöhnlich an einem Fenster) 

 und Ilolzgehäuse (Hütten), welche frei der Sonnen- 

 strahlung ausgesetzt sind. Während bei der ersten 

 Aufstellung die Extreme abgestumpft werden und die 

 mittlere Temperatur erniedrigt wird, vergrössert die 

 andere die tägliche Schwankung bei dünnwandigem 

 Gehäuse und verzögert dieselbe bei massigem Ge- 

 häuse, wobei das Tagesmittel um etwas erhöht wird. 



Umfassende vergleichende Beobachtungen an ver- 

 schiedenen Thermometer-Aufstellungen hat im vorigen 

 Jahre Sprung zu Gr. Lichterfelde bei Berlin an- 



gestellt und die Ergebnisse in einem ausführlichen 

 Berichte veröffentlicht x ). Es handelte sich hier darum, 

 die am zweckmässigsten erscheinende Aufstellung 

 festzustellen und, wenn möglich, beim Preuss. Meteoro- 

 logischen Institute zur allgemeinen Einführung zu 

 bringen. Zur Vergleichung kamen folgende Auf- 

 stellungen: 1. Fensteraufstellungen: Zinkblechgehäuse 

 mit Vorrichtung der Selbstöffnung beim Heran- 

 ziehen an das Fenster; durch die Durchbrechungen 

 des doppelten Zinkmantels hat die Luft möglichst 

 freien Zutritt; die alte preussische Aufstellung, freie 

 Aufstellung, 15 bis 25 cm vom Fenster entfernt. 

 2. Hüttenaufstellung, der Sonnenstrahlung ausgesetzt, 

 mit Jalousievorrichtungen: Wild'sche Hütte, etwa 

 1 m 3 Inhalt, in der Mitte mit Zinkblechgehäuse, 

 Thermometer 3,2 m über dem Erdboden ; englische 

 Hütte (Rauminhalt 45 X 45 X 35 cm); französische 

 Hütte mit doppeltem Dache und umhängbarem 

 Bretterschirm zur Abhaltung der Sonne, Thermometer 

 1,5 m über dem Boden. Ausserdem wurde auch ein 

 Schleuderthermometer zu den Beobachtungen benutzt. 



Es ergab sich bei dieser Untersuchung, dass 

 die Angaben der Hütten- und Fenster-Aufstellungen 

 „systematische Abweichungen zeigen, die wohl noch 

 stärker hervortreten müssen, wenn die Gebäude, vor 

 deren Fenstern sich die Instrumente befinden, noch 

 grösser und minder günstig construirt sind". Indessen 

 geben in einem Stationsnetze die Hütten, welche 

 frei aufgestellt sind und also den ganzen Tag von 

 der Sonne beschienen weiden können, durchaus ver- 

 gleichbare Zahlen (insbesondere englische Hütten), 

 wogegen bei der Fensteraufstellung die Grösse, die 

 Orientirung und die Art der Verwendung des Ge- 

 bäudes, selbst bei sonst freier Lage, Einflüsse äussern 

 werden. In der Praxis stehen indessen der allge- 

 meinen Einführung der Hütten oft grosse Schwierig- 

 keiten entgegen; denn die Hütten verlangen eine 

 vollkommen freie Aufstellung, wie sie an den meisten 

 Stationen nicht möglich ist, dann stellen sie bei 

 einigermaassen grösseren Entfernungen erhebliche 

 Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Beob- 

 achter, sodass oft die Gefahr minder sorgfältiger Beob- 

 achtungen zu befürchten ist. 



Bei dieser Untersuchung, bei welcher die Annahme 

 gemacht wurde, dass das Mittel aus allen verschiedenen 

 (6) Hauptaufstellungen der wahren Lufttemperatur 

 sehr nahe gleichkomme, zeigte es sich auch, dass 

 die alte preussische Aufstellung (freie Aufstellung 

 in einer Entfernung von 15 bis 25 cm am Fenster 

 der Nord wand) sehr gute Resultate lieferte. Auch 

 die Angaben des Schleuderthermometers wichen von 

 dem Mittelwerthe aller Aufstellungen nur sehr wenig ab. 



Eine weitere Untersuchung über diesen Gegen- 

 stand ist in neuerer Zeit von Wild' 2 ) veröffentlicht 



1 ) Vgl. Abhandlungen des königl. Preuss. Meteorol. 

 Institutes, Bd. I, Nr. 2, Sprung: Bericht über ver- 

 gleichende Beobachtungen an verschiedenen Thermometer- 

 Aufstellungen zu Gr. Lichterfelde bei Berlin, Berlin 1890. 



2 ) Vgl. Repert. für. Meteor., Bd. XIV, Nr. 9, Wild: 

 „Ueber denEinfluss der Aufstellung auf die Angaben der 



