No. 44. 



Natur-wissenschaftliche Kund sc hau. 



573 



in Form von abgerundeten Hervorragungen, die theils 

 grob kegelförmig, theils glockenförmig gestaltet waren. 

 Auch diese eigentümlichen Formen scheinen ihre Ana- 

 loga in der Natur zu besitzen. 



M. C. Piepers: Beobachtungen über die Flüge 

 vonSchmetterlingeninNiederländisch-Ost- 

 Indien und Betrachtungen über die wahr- 

 scheinliche Natur des Phänomens. (Natuur- 

 kunding Tijdschrift voor Neederiandsch-lndie, L891, L'eel L, 

 p. 198.) 

 Wie in Europa und anderwärts, bemerkt man auch 

 in Niederländisch-Ostindien von Zeit zu Zeit ungewöhn- 

 liche Mengen von Tagschmetterlingen, die alle in der- 

 selben Richtung fliegen. Obwohl diese Erscheinung oft 

 gesehen und erwähnt ist, fehlte bisher eine befriedigende 

 Erklärung derselben. Dies veranlasste den Verf., nach- 

 dem er selbst einen solchen Flug beobachtet hatte, dem 

 Phänomen ein eingehenderes Studium zuzuwenden, bei 

 dem er wesentlich durch mehrere in derselben Gegend 

 wohnende Beobachter unterstützt worden. Durch ge- 

 meinsame Beobachtungen gelang es ihm, Berichte über 

 30 derartige Flüge zu sammeln, welche sich auf die 

 Zeit von 1872 bis 1889 beziehen. Wenn auch diese 

 Zahl der Beobachtungen noch gering ist, so haben sie 

 doch zu einigen interessanten Schlüssen über die Er- 

 scheinung selbst, und zu Vermuthungen über die Natur 

 derselben geführt, welche sicherlich zu ferneren Beob- 

 achtungen anregen werden. 



Die 30 Beobachtungen sind in einer Tabelle zu- 

 sammengestellt, deren eingehende Discussion nachstehende 

 Sätze ergeben haben : 



1. Die beobachteten Flüge setzten sich zuweilen 

 aus Schmetterlingen zusammen, welche drei Arten der 

 Gattung Euphoea Fabricius angehören; aber in der 

 Kegel bestehen sie aus Individuen von Catopsilia (Calli- 

 dryas) crocale Cr. beiderlei Geschlechts. Die Beob- 

 achtungen, welche die letztere Art allein betreffen, sind 

 zahlreich genug, um einige Schlussfolgerungen zu ge- 

 statten; die nachstehenden beziehen sich sämmtlich auf 

 diese Species. 



2. Alle Flüge wurden in den Monaten November, 

 December, Januar und Februar beobachtet, also in den 

 ersten Monaten des West- Monsun. 



3. Vielleicht — die Beobachtungen sind nicht voll- 

 ständig genug, um dies definitiv zu behaupten — finden 

 die Flüge jährlich statt, aber sie ziehen die Aufmerk- 

 samkeit nur in den Jahren auf sich, wo die Menge der 

 Schmetterlinge beträchtlich ist. Es kann sein , dass die 

 Erscheinung unter dem Einfluss einer grossen Trocken- 

 heit während der vorangegangenen Monate des Ost- 

 Monsun eintritt, dass man also namentlich diese Flüge 

 während der ersten Monate der Regenzeit in den Jahren 

 beobachten würde, wo der Ost -Monsun trocken gewesen 

 und früh begonnen hat. 



4. Auf diesen Wanderungen rliegen die Schmetter- 

 linge schnell geradeaus vorwärts und weichen nicht zur 

 Seite, sondern überschreiten die Hindernisse, wie Häuser 

 oder Bäume mittlerer Höhe, die sich auf ihrem Wege 

 finden, um dann ihren Weg in gerader Linie fortzu- 

 setzen ; sie halten sich niemals an Blumen oder sonst 

 wo auf, um Nahrung zu nehmen. Und gerade diese 

 Art des Fluges ist abnorm, denn sonst erfolgt der Flug 

 unter denselben Bedingungen wie gewöhnlich und 

 richtet sich nach den Witterungsverhältuissen. 



5. Die Wanderungen erfolgen nicht in einer ab- 

 sichtlich eingeschlagenen Richtung ; vielmehr folgen die 

 Schmetterlinge gewöhnlich der Richtung des Windes. 



Wenn der Wind sehr schwach ist, wenigstens in der 

 Höhe, in der sie sich bewegen, kommt es gleichwohl 

 vor, dass mau solche Schwärme in entgegengesetzter 

 Richtung fliegen sieht. Dies ist jedoch die Ausnahme, 

 deren Ursache unbekannt ist; vielleicht erfolgt dies, um 

 grosse natürliche Hindernisse zu vermeiden, wie z. B. das 

 Meer. 



6. Die Wanderungen sind nicht das Ergebniss eines 

 gemeinsam gefassten Entschlusses einer Anzahl von 

 Individuen, ihren Wohnsitz zu verlassen; vielmehr liegt 

 hier nur ein Zusammenfallen individueller Handlungen 

 vor. Jeder frisch ausgekrochene Schmetterling verspürt 

 das Bedürfniss, sich auf die Wanderschaft zu begeben 

 und erfüllt dies Bedürfniss individuell, wahrscheinlich 

 bis zu einem gewissen Moment, wo er das Individuum 

 des anderen Geschlechts trifft, welches ihm zusagt, und 

 verlässt mit diesem den Schwärm, um den Reproduetions- 

 act zu vollziehen , nach welchem die beiden Schmetter- 

 linge nicht mehr dem Fluge folgen, sondern anfangen, 

 das gewohnte Leben ihrer Art zu führen, und auch die 

 gewöhnliche Art des Fliegens annehmen. 



Nur wegen der grossen Menge der Schmetterlinge, 

 welche gleichzeitig dasselbe thun , scheinen ihre Flüge 

 gemeinsame Thätigkeiten zu sein. 



Unter den vorstehenden, aus den Beobachtungen 

 abgeleiteten Sätzen könnte der letzte wie eine willkür- 

 liehe Deutung des Phänomens erscheinen. Aber der 

 Umstand, dass die Flüge keinen gemeinsamen Anfang 

 nehmen und kein bestimmtes Ende finden, dass frisch 

 ausgekrochene Schmetterlinge sich dem Schwärme an- 

 schliessen, ohne dass überhaupt die einzelnen Theil- 

 nehmer sich gegenseitig beachten, höchstens, wenn ein 

 Paar sich findet, während sonst jedes Individuum für 

 sich in gerader Richtung mit grosser Schnelligkeit vor- 

 wärts fliegt — diese Umstände dürften wohl den letzten 

 Satz rechtfertigen. 



Was nun die wahrscheinliche Ursache der Erschei- 

 nung betrifft, so bespricht Verf. zunächst die gemein- 

 samen Wanderungen anderer Thiere unter den Säuge- 

 thieren, den Vögeln, den Fischen und den Insecteu und 

 zeigt, dass in allen Fällen nur zwei mächtige Natur- 

 triebe die Ursachen der gemeinsamen Wanderungen 

 sind, das Bedürfniss nach Nahrung und der Reproductions- 

 trieb. Nahrungsmaugel ist aber bei den untersuchten 

 Schmetterlingen nachweislich nicht die Ursache der 

 gemeinsamen massenhaften Flüge; denn Nahrung ist an 

 den Orten vorhanden, an denen sie vorüberstürmen, 

 ohne dieselbe zu beachten. Hingegen bieten die Hoch- 

 zeitsflüge anderer Insecten, der Bienen und Ameisen, 

 welch letztere bekanntlich sogar erst zu diesem Hoch- 

 zeitsfluge Flügel bekommen und dieselben gleich nach- 

 her wieder verlieren , Analogien für die Annahme , dass 

 auch bei den Schmetterlingen die Copulation mit einem 

 kräftigen, laugdauernden Fluge in unbekannter Weise 

 verknüpft ist, Wie die Bienen, Wespen, die Mücken und 

 die Eintagsfliegen, die Ameisen und Termiten einen ihrem 

 Flugverrnögen entsprechenden, mehr oder weniger kräf- 

 tigen und langen Flug ausführen, während dessen die 

 Begattung vor sich geht, so werden höchst wahrschein- 

 lich auch die hier behandelten Schmetterlinge zu einem 

 kräftigen, lang anhaltenden Fluge getrieben, wenn sie 

 dem Reproductionsbedürfniss genügen sollen. 



Verf. will zunächst seine Vermuthungen nur für die 

 von ihm untersuchte Schmetterlings -Species gelten 

 lassen; er führt jedoch zum Schluss eine Reihe von 

 Beobachtungen Anderer an anderen beflügelten Insecten 

 au, welche eine gleiche Deutung zulassen. 



