246 XVI. Jahrg. 



Naturwissenschaftlich e Rundschau. 



1901. Nr. 19. 



seitens der Stadtverwaltung befürwortete. So verwandte 

 er sich unter anderem kräftig für die Fortbildungs- 

 schulen für das weibliche Geschlecht, und unter den 

 Nachrufen für ihn, die nach seinem Tode in den Zei- 

 tungen erschienen, sprachen daher die Fortbildungs- 

 schulen für weibliche Angestellte in kaufmännischen 

 Geschäften ihren Dank besonders herzlich aus l ). Jeder 

 Verein, der gemeinnützige Bestrebungen zur Ausbreitung 

 der Bildung verfolgte, war seiner Theilnahme sicher, 

 und er beschränkte sich nicht etwa darauf, seine Bei- 

 träge als Mitglied der vielen Vereine zu bezahlen, in 

 die einzutreten ihm grol'se Freude machte , sondern er 

 steuerte gern geistige Gaben aus dem reichen Schatze 

 seines Wissens bei. Es ist vorgekommen, dal's er an 

 Sonntag - Abenden plötzlich Gesellschaften verliefs , um 

 in einem Verein zur Unterhaltung und Belehrung weib- 

 licher Dienstboten einen Vortrag zu halten. 



Das Gewicht, welches Schwalbe in allen Unter- 

 richtsfragen beigelegt wurde, zeigte sich darin, dafs er 

 seit längerer Zeit bei allen Gelegenheiten herangezogen 

 wurde, wenn es sich um Neugestaltungen handelte. Das 

 Unterrichts-Ministerium liefs sich von ihm wiederholt 

 Gutachten ausarbeiten. Zuletzt war er auch als Mitglied 

 der Schulconferenz vom Juni 1900 berufen ; die bei dieser 

 Gelegenheit von ihm gehaltenen Reden , aus denen sein 

 Standpunkt klar zu erkennen ist, und die ihn als schlag- 

 fertigen Kenner aller bezüglichen Verhältnisse zeigen, 

 sind in den gedruckten Verhandlungen dieser Conferenz 

 erst jüngst veröffentlicht worden. Seit längerer Zeit 

 Mitglied der Commission für die Mittelschul- und Rector- 

 Prüfung, war er in den letzten Jahren auch Mitglied 

 der Prüfungscommission der Provinz Brandenburg für 

 Oberlehrer, und zwar für Physik, Chemie und Minera- 

 logie. Nach Einrichtung des Semiuarjahres für die 

 Candidaten des höheren Lehramts wurde ihm sofort ein 

 Seminar übertragen; nur im letzten Jahre wufste er 

 sich von diesen Pflichten frei zu halten. 



Als Lehrer wie als Director stellte Schwalbe an 

 die Schüler und an die Collegen die höchsten Anforde- 

 rungen. Wie er selbst Unglaubliches leisten konnte, ohne 

 dabei zu ermüden , so meinte er dasselbe von jedem 

 erwarten zu müssen , indem er die herbe Lebensansicht 

 vertrat, leben heifse arbeiten. Wenn jeder Lehrer so 

 hohe Ansprüche an die häuslichen Arbeiten stellen 

 würde, wie er besonders als Lehrer an der Königlichen 

 Realschule that, so wären die Klagen über Ueberbürdung 

 nur zu gerechtfertigt. Sein Bestreben ging hierbei unter 

 anderem dahin , dafs die von ihm vertretenen Fächer 

 gegenüber den Sprachen durch intensive häusliche Be- 

 schäftigung im Ansehen der Menschen gehoben werden 

 müfsten. Weil nun aber seine Schüler in den Unter- 

 richtsstunden durch den Reichthum seines Wissens und 

 die Lebendigkeit der Lehrweise stets aufs höchste 

 angeregt wurden, so unterzogen sie sich ohne erhebliche 

 Klagen den an sie gestellten Anforderungen, obschon er 

 hier wie auch später als Leiter des Realgymnasiums au 

 gewissen büreaumäfsigen Formen streng festhielt. 



Gemildert wurde diese Seite seines Wesens durch 

 ein hohes Wohlwollen, das bei ihm aus einem im Grunde 

 gütigen Herzen flofs, das er aber gegenüber den sich an 

 ihn herandrängenden Ansprüchen meistens verbarg. Es 

 ist für ihn bezeichnend , dafs der Verein gegen Ver- 

 armung und Bettelei es ist, durch den er zuerst mit der 

 städtischen Verwaltung in Berührung kam. Durch sein 

 reges und thätiges Interesse für diesen Verein , der in 

 der Mitte der sechziger Jahre entstand, kam Schwalbe 

 bald in den Vorstand desselben und wurde dort mit dem 

 Stadtverordneten- Vorsteher Strassmann befreundet. 

 Dieser erkannte den weiten Gemeinsinn des damals noch 

 sehr jugendlichen Oberlehrers und veranlafste ihn, in 



') Durch eine „Bernhard-Schwalbe-Stiftung" hat der 

 „Kaufmännische Hült'sverein für weibliche Angestellte" seinem 

 Danke einen bleibenden Ausdruck verliehen. 



eiuem näher bezeichneten Wahlbezirke als Candidat für die 

 Stadtverordnetenversammlung aufzutreten. Unter diesem 

 Schutze wurde Schwalbe gewählt, und er erwarb sich 

 durch sein verständiges Auftreten und seine energische 

 Thätigkeit schnell ein solches Ansehen bei den städtischen 

 Behörden, dafs er, obgleich nicht Lehrer einer städtischen 

 höheren Schule, bei der Besetzung des erledigten 

 Directorats des Dorotheenstädtischen Realgymnasiums 

 im Jahre 1879 allen übrigen in Frage gekommenen 

 Candidaten vorgezogen und fast einstimmig vom Magistrate 

 für diesen Posten gewählt wurde. Im Alter von nicht ganz 

 38 Jahren trat er also an die Spitze eines alten Lehrer- 

 eollegiums. Binnen kurzem sicherte er sich in demselben 

 eine herrschende Vertrauensstellung. Unter seiner Leitung 

 wuchs das Dorotheenstädtische Realgymnasium zwischen 

 mehreren nahe gelegenen höheren Lehranstalten , die 

 sich daher gegenseitig Abbruch thun; die Eltern ge- 

 wannen zu dem neuen Leiter der Anstalt bald Vertrauen, 

 und die Schülerzahl stieg derartig, dafs sie zuletzt fast 

 das Doppelte derjenigen Zahl betrug, die Schwalbe 

 bei der Üebernahme des Directorates vorgefunden hatte. 



Da Schwalbe gemäfs dieser Skizze seiner Thätig- 

 keit nach den verschiedensten Richtungen hin wirkte, 

 so konnte er wegen der Zersplitterung seiner Kräfte, 

 die er ungern irgend welchen Ansprüchen versagte, zu- 

 letzt nicht mehr in die Tiefe eines Gegenstandes ein- 

 dringen; dagegen hatte er sich allmählich eine solche 

 Breite des Wissens und eine so umfassende praktische 

 Erfahrung erworben, dal's ihm in der Kenntnifs der 

 Berliner Schulverhältnisse Niemand gleichkam. Allge- 

 mein erwartete man deshalb schon lauge seine Beförde- 

 rung in eine höhere Stellung, von wo aus er eine 

 gröfsere Wirksamkeit entfalten konnte; als daher zum 

 1. April d. J. die Stelle des städtischen Schulrathes für 

 höhere Lehranstalten in Berlin neu besetzt werden 

 mufste , wurde er von allen Einsichtigen als der geeig- 

 netste Mann für diesen Posten bezeichnet, und so er- 

 folgte denn auch seine Wahl in der Stadtverordneten- 

 versammlung mit grofser Stimmenmehrheit. Da er schon 

 1886 bei dem 50jährigen Jubiläum des Dorotheenstädti- 

 schen Realgymnasiums durch die Verleihung des Rothen 

 Adlerordens ausgezeichnet worden war, so drückte ihm 

 die Regieruug ihren Dank für alle Dienste, die er in 

 oft wiederholter Arbeit ihr geleistet hatte, dadurch aus, 

 dafs sie für ihn den Charakter eines Geheimen Regie- 

 rungsrathes an höchster Stelle erwirkte, bevor die Be- 

 stätigung zum städtischen Schulrath eingeholt war. 



Nun war ihm also ein grofses Feld der Wirksam- 

 keit eröffnet, das reiche Ernte versprach. Kein Schul- 

 mann kannte wie er die Verwaltung der Stadt Berlin, 

 in der er als Stadtverordneter seit etwa einem Viertel- 

 jahrhundert thätig gewesen war. Keiner war so genau 

 mit den Schwierigkeiten vertraut, die neuen Plänen bei 

 den Organen der städtischen Verwaltung oder bei den 

 staatlichen Behörden entgegenstehen; aber auch keiner 

 wufste wie er, welche Mittel anzuwenden sind, wenn es 

 sich darum handelt, Fortschritte zu erzielen. Daher 

 wurde ihm auch allseitiges Vertrauen entgegengebracht 

 von den königlichen uud den städtischen Behörden, von 

 den Lehrern der ihm überwiesenen höheren Lehranstalten, 

 von den Eltern der Schüler, von allen Freunden eines 

 kräftig sich entwickelnden Schullebens. Zwar stand er 

 schon im 60. Lebensjahre; aber sein Riesenkörper schien 

 eine noch jugendliche Schaffenskraft zu verbürgen, und 

 die zuweilen sich zeigende Erschlaffung wurde der über- 

 mäfsigen Arbeitslast zugeschrieben , die er bewältigte, 

 ohne sich Mufse zur Erholung zu gönnen. Man wufste, 

 dafs er manche neuen Pläue durchführen wollte , die er 

 lange bei sich erwogen hatte, und erhoffte von seiner 

 bekannten unbeugsamen Energie das beste Gelingen, das 

 Anbrechen einer neuen Epoche im Berliner Schulleben. 



Die Anzeichen einer schleichenden Krankheit wur- 

 den darüber von ihm selbst und von seiner Umgebung 

 übersehen oder für geringfügig erachtet. Ob nun die 



