Naturwissenschaftliche Rundschau. 



Wöchentliche Berichte 



über die 



Fortschritte auf dem Gresamtgebiete der Naturwissenschaften. 



XXI. Jahrg. 



26. April 1906. 



Nr. 17. 



Das Problem der metallführenden Adern. 

 Von James Fnrman Kemp. 



(ReJe des Präsidenten der New York Academy of Science vom 



18. Dezember 1905, Science 1906, N. S., vol. XXIII, p. 14—29.) 



(Schluß.) 



Die Vorstellung von der Ausdehnung des Grund- 

 wassers in die Tiefe z. B. ist unbedingt in Wider- 

 spruch mit unserer Erfahrung in jenen bisher weni- 

 gen, aber jährlich zunehmenden tiefen Bergwerken, 

 die unter 1500 oder 2000 Fuß reichen. Wo auch 

 immer tiefe Schachte in anderen Gegenden als in 

 denen von aussterbender, aber noch nicht erloschener 

 vulkanischer Tätigkeit errichtet wurden, gingen sie 

 durch das Grundwasser hindurch, und wenn dieses 

 sorgfältig in den oberen Niveaus der Bergwerke ein- 

 geschlossen worden, und man ihm nicht gestattete, 

 den Arbeiten in die Tiefe zu folgen, fand man, daß 

 nicht nur immer weniger Wasser vorhanden war, 

 sondern daß die tiefen Niveaus oft trocken und 

 staubig sind. In dieser Richtung ist jüngst Herr 

 John W. Finch, der Staatsgeologe von Colorado, nach 

 reichen Erfahrungen mit tiefen Bergwerken zu dem 

 Schluß gekommen, daß das Grundwasser in der Regel 

 beschränkt ist auf etwa 1000 Fuß von der Ober- 

 fläche und daß nur die obere Schicht von diesem in 

 Bewegung und für Quellen verwertbar ist. 



Artesische Brunnen erstrecken sich in manchen 

 Fällen bis zu größeren Tiefen als diese und bringen 

 Wasserzufuhren an die Oberfläche, aber ihre eigent- 

 liche Existenz setzt eingesperrtes und in einem Zu- 

 stand von Ruhe befindliches Wasser voraus. 



Auf diesen Einwand, daß das Grundwasser flach 

 ist, hat man erwidert, daß, als die Adern gebildet 

 wurden, die Gesteine offenes Gefüge hatten und Zir- 

 kulation zuließen, daß aber später die Höhlen und 

 Wasserwege verstopft wurden durch die Ablagerung 

 von Mineralien, durch einen in der Technik Zemen- 

 tierung genannten Prozeß, und da die Zufuhr ab- 

 geschnitten worden, erscheinen sie jetzt trocken. Es 

 muß jedoch, damit der Überdruck wirksam sein 

 konnte, einst eine zusammenhängende Wassersäule 

 vorbanden gewesen sein, welche die Stoffe für die 

 Zementierung eingeführt hat. Es ist wenigstens 

 schwierig zu begreifen, wie ein Vorgang, der nur 

 fortschreiten kann durch Zufuhr von Material in sehr 

 verdünnter Lösung, durch die Wirkung der Kristalli- 

 sation das einzige Mittel seiner Entstehung aus- 

 treiben kann. Einiges Testierendes Wasser müßte 



notwendig in dem teilweise zementierten Gestein 

 eingesperrt zurückbleiben. Diesen Rest finden wir 

 natürlich nicht, wo die Felsen trocken und die Ab- 

 fälle staubig sind. In vielen Fällen, wo tiefe Durch- 

 schnitte die frische Felswand der Bergwerke durch- 

 drungen haben, war auch die Zementierung, wenn 

 vorhanden, so gering, daß sie der Entdeckung ent- 

 ging- 



Wenn wir einmal zugeben , daß dieser Schluß 

 wohlbegründet ist, so entfernt er die eigentliche 

 Grundlage der Vorstellung des meteorischen Wassers 

 und wirft das ganze Gebäude in einen Trümmer- 

 haufen. 



Obschon ich nicht wünschen möchte, eine so ver- 

 nichtende Behauptung wie diese über eine Frage, 

 welche so viele Unsicherheiten einschließt, als positiv 

 hinzustellen, existiert gleichwohl unter einer nicht 

 unbeträchtlichen Gruppe von Geologen eine wachsende 

 Überzeugung, daß die felsige Erdrinde viel dichter 

 ist und weniger offen für den Durchgang von ab- 

 steigendem Wasser, als allgemein geglaubt worden, 

 und daß die Erscheinungen der Quellen, welche in 

 der Vergangenheit so sehr die Schlüsse beeinflußt 

 haben, nur einen verhältnismäßig flachen, hoch ge- 

 legenen Durchschnitt betreffen. Die Erscheinungen 

 der Zementierung, wie wir sie sehen, rühren wahr- 

 scheinlich zum großen Teile her von der Wirkung 

 des Wassers, das durch die Sedimente aufgespeichert 

 wurde, als sie ursprünglich abgelagert und von ihm 

 abwärts geführt wurden. Unter Druck kann eine 

 verhältnismäßig geringe Menge Wasser ein wichtiges 

 Vehikel für Neukristallisierung werden. 



Bei der obigen Darstellung des Falles der meteo- 

 rischen Wässer war angenommen worden , daß sie 

 imstande sind, aus den tiefliegenden Felswänden die 

 fein verteilten Partikelchen der metallischen Mine- 

 ralien auszulaugen, aber die Überzeugung hat bei 

 mir zugenommen, daß wir geneigt gewesen, die Wahr- 

 scheinlichkeit dieser Tätigkeit in unseren Diskus- 

 sionen zu überschätzen. An erster Stelle stützt sich 

 unsere Kenntnis von der Anwesenheit der Metalle in 

 den Gesteinen auf die Analyse von Probestücken, die 

 fast immer von frei liegenden Bergwerksdistrikten 

 gewonnen waren. Das Gestein wurde aufgesucht in 

 einem möglichst frischen und unveränderten Zu- 

 stande, und man hat sich bemüht, es zu schützen 

 gegen die mögliche Einführung des metallischen 

 Bestandteiles durch dieselben Wässer, welche die be- 



