496 XXII. Jahrg. 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



1907. Nr. 39. 



nicht eine so geringe Schädigung erwarten, während 

 reines Süßwasser so verderhlich wirkt." 



Die Übertragung von dem Süßwasser entnommenen 

 Fischen (Fundulus diaphanus u. a.) hatte, ahnlich wie 

 der umgekehrte Prozeß, auch häufig tödliche Folge. 



Die (nach der Körperlänge beurteilten) Altersunter- 

 schiede der Fische scheinen die Sterblichkeit nicht zu 

 beeinflussen. Diese Tatsache ist um so bemerkens- 

 werter, als sie einen gewissen Widerspruch in sich 

 schließt. Einerseits nämlich scheinen die Salz- 

 wasserßsche in Süßwasser nach manchen Symptomen 

 (Verweigerung des Fressens, abwechselnde schwer- 

 fallige und stürmische Bewegungen, Regungslosigkeit, 

 normale Atmung und Starrkrampf) einer Asphyxie 

 (Erstickung) zu erliegen (wahrscheinlich infolge von 

 Verstopfung der Kapillaren mit zerstörten Blutzellen), 

 andererseits aber sterben, wie ein anderer Versuch 

 ergab, infolge von Asphyxie durchschnittlich die grö- 

 ßeren Fische eher als die kleineren. 



Merkwürdigerweise rief ein täglich wiederholter 

 Wechsel von See- zu Süßwasser bzw. umgekehrt bei den 

 Fundulusarten keine erkennbaren Störungen hervor. 



Alle diese Tatsachen erklären jedoch durchaus 

 nicht die bekannte Beobachtung, daß manche Arten 

 — freilich meist andere als die zu den Versuchen 

 verwendeten — bald in völlig süßem, bald in gänzlich 

 salzigem Wasser leben können, wie der Aal und 

 manche andere. Vielleicht findet bei manchen von 

 diesen eine wochenlang dauernde Akklimatisation statt, 

 und eine auf enormen Zeitspannen beruhende generelle 

 Anpassung mag auch dazu beitragen, den Übergang 

 ohne Schaden ertragen zu lassen. 



Es fragte sich weiter, ob die beobachteten Schä- 

 digungen auf osmotischen Vorgängen beruhen. Hier- 

 über geben schon die Resultate von Wägungen einigen 

 Aufschluß. Verf. ermittelte nämlich durch Wägungen, 

 ob der Fisch nach Übertragung ins andere Medium 

 Wasser aufnimmt und abgibt oder ob sein Gewicht 

 unverändert bleibt. Es sind dies außerordentlich um- 

 ständliche Versuche, bei denen z.B. nur ausgehungerte 

 Tiere verwendet werden durften, um die Unterschiede 

 der Magen- und Darmfüllung auszuschalten, bei denen 

 ferner in einer Kontrollkultur der normale Gewichts- 

 verlust während der Versuchsdauer zu bestimmen war 

 usw. Ihre Resultate faßt Herr Sumner vorläufig 

 folgendermaßen zusammen: 



„Die Körperflüssigkeiten der Versuchsfische (Fun- 

 dulus heteroclitus) waren zu Beginn der Experimente 

 etwa einem Wasser von 1,005 bis 1,015 spez. Gew. 

 isotonisch. Die Übertragung in ein beträchtlich hyper- 

 tonisches Medium hatte einen Gewichtsverlust des 

 Fisches zur Folge, die Übertragung in ein beträcht- 

 lich hypotonisches Medium Gewichtszunahme. Der 

 osmotische Druck der Körperflüssigkeiten der Fische 

 wurde im ersteren Fall erhöht, im zweiten erniedrigt. 

 In keinem Falle jedoch stellte sich ein osmotisches 

 Gleichgewicht zwischen dem »äußeren" und »inneren 

 Medium- her. Der osmotische Druck der Körper- 

 flüssigkeiten schwankte in viel engeren Grenzen als 

 der des umgebenden Wassers. Ferner stand die 



Gewichtsänderung in keinem konstanten Verhältnis 

 zur Änderung des osmotischen Druckes des Wassers. 

 So viel geht jedoch aus diesen und anderen Versuchen 

 hervor, daß in den Fällen, in welchen die Fische ge- 

 schädigt wurden, auch ihre Gewichtsänderung eine 

 größere war." 



An einigen Morone americana und Oncorhynchus 

 tschawytrscha, die aus Süßwasser in Salzwasser ge- 

 bracht wurden und den Wechsel überlebten, zeigte 

 sich am ersten und zweiten Tage eine erhebliche 

 Gewichtsabnahme, z. B. in einem Falle um 2,6 und 

 3,8 °/ (gegen 1,6 und 2,6 % beim Kontroll versuch in 

 Süßwasser). Aber die Gesamtabnahme nach 6 Tagen 

 belief sich auf 6% in beiden Versuchen. „Dies 

 Ergebnis entspricht genau dem, was wir erwarteu 

 müßten , wenn das Salzwasser hypertonisch und die 

 Membranen für Wasser und in geringerem Grade für 

 Salz permeabel wären." 



Durch diese und weitere Versuche ist also wenig- 

 stens der Durchgang von Wasser durch die Membranen 

 des Fisches erwiesen. Ob aber diese Membranen tat- 

 sächlich , wie der letzterwähnte Versuch schon an- 

 deutete, auch für Salze permeabel sind oder ob es 

 sich etwa um semipermeable Membranen handele, 

 konnte erst auf chemischem Wege erwiesen werden. 

 Tatsächlich wurde ein Übergang von Salz aus dem 

 Fisch in das umgebende Süßwasser in nachweisbaren 

 Mengen durch Titration mit Silbernitrat konstatiert. 

 Vor Beginn der Versuche wurden die Fische auf 10 

 bis 30 Minuten in Süßwasser gebracht, um sie vom 

 äußerlich anhaftenden Salzwasser zu befreien. Ferner 

 wurde in dem Fischkörper selbst der Salzverlust fest- 

 gestellt, interessant ist hierbei besonders, daß Wasser 

 vom spez. Gew. 1,001 praktisch dieselbe Wirkung 

 auf den Fischkörper hatte wie Süßwasser, während 

 solches von 1,002 spez. Gew. fast gar keinen Verlust an 

 Salzen nach sich zog. Es ist klar, daß diese Versuche 

 mit den oben mitgeteilten (betreffend das Überleben 

 nach Wasserwechsel) im Einklang stehen. „So scheint 

 es, als ob der Verdünnungsgrad, den der Fisch un- 

 gestraft erträgt, zwischen diesen beiden Grenzen 

 liegt." 



Allerdings zeigten sich bei den Gewichts- und 

 Salzgehaltsbestimmungen auch mancherlei Unregel- 

 mäßigkeiten, die sich vorläufig in kein Gesetz fassen 

 lassen und wohl auf den jeweiligen Zuständen des 

 Organismus selbst beruhen. 



Es ist schließlich noch die Frage offen, welche 

 Teile der Haut nun als die osmotisch wirksamen 

 Membranen anzusehen sind. Daß der Darmkanal 

 oder die Geschlechtsgänge hierfür in Betracht kämen, 

 war ja schon von vornherein höchst unwahrscheinlich 

 und erwies sich durch Kontrollversuche noch als gänz- 

 lich ausgeschlossen. Die Eingeweide des Fisches 

 (Darm mit Anhängen, Hoden und Ovarien) enthielten 

 nämlich samt ihrem Inhalt kein Salz in irgend 

 nennenswerten Mengen. Hierdurch wird zugleich 

 die etwa auftauchende Vermutung widerlegt, daß der 

 Füllungszustand dieser Organe mit Wasser die Ge- 

 wichtsunterschiede hätte hervorrufen können. Als 



