Nr. 45. 1907. 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



XXII. Jahrg. 575 



stört den bestehenden Gleichgewichtszustand und 

 bedingt die ständige Neubildung weiterer Kohlen- 

 siiuretuengen. 0. Danini. 



A. Stanley Mackenzle: Sekundär Strahlung einer 

 Radiumstrahlen ausgesetzten Platte. (Philo- 

 sophical Magazine 1907, ser. 6, vol. 14, p. 176 — 187.) 

 Die Aufgabe, die sich Verf. Btellte, war eine ge- 

 nauere experimentelle Untersuchung der Sekundär- 

 strahlung von der Rückseite einer Platte , die von Ra- 

 diumstrahlen bombardiert wird, um durch Vergleichung 

 derselben mit der Strahlung von der Vorderseite den 

 Mechanismus der Sekundärstrahlung aufzuklären. 



Das einwirkende Büudel von Radiumstrahlen wurde 

 in der Weise gut abgegrenzt, daß das Radium in die 

 Spitze einer konischen Vertiefung in einem Bleiklotz 

 gebracht wurde, wo es sich 7,7 cm tief im Blei befand und 

 seine Strahlen nur durch den Trichter von 38° Üffuuug 

 nach außen senden konnte. Der Bleiklotz war so auf- 

 gestellt, daß keine Sekundärstrahlung von ihm in das neben 

 ihm stehende Ionisierungsgefäß dringen konnte. Sowohl 

 die Primärstrahlen am Ende des Trichters im Bleiklotze, 

 wie die Sekuudärstrahluug am Aluminiumfenster der Ioni- 

 sierungskammer konnten durch besondere Schirme ab- 

 gehalten werden. Die zu untersuchende Platte wurde ent- 

 weder in eine Stellung R gebracht, wo sie mit der Achse des 

 Bleiklotzes und des Ionisierungszylinders gleiche Winkel 

 bildete und die Reflexion in die Zelle hinein ein Maxi- 

 mum war, oder in die Stellung T zwischen Bleiklotz 

 und Zylinder, in der die Vorderseite mit der Achse 

 des Klotzes einen Winkel von 39° und die Hinterseite mit 

 der Achse der Zelle einen von 23° bildete. Die Platten 

 aus Blei wurden von verschiedener Dicke gewählt und 

 dabei festgestellt, daß die gleiche Wirkung hervorge- 

 bracht wurde durch eine einzelne Platte von bestimmter 

 Dicke wie durch eine Säule von Platten, die zusammen 

 gleiche Dicke haben. 



Die sekundären Strahlen von der Vorderseite einer 

 Platte sind schon vielfach untersucht worden und ihre 

 Eigenschaften hinreichend bekannt; die Deutung der 

 Befuude ist aber schwierig wegen der Kompliziertheit 

 der in Frage kommenden Strahlung. Bei beiden Stel- 

 lungen der Platte, bei der Reflexion li als bei der Trans- 

 mission T, können die beobachteten Strahlen bestehen 

 1. aus y- Strahlen vom Radium und ihren sekundären 

 Strahlen, 2. aus den Sekundärstrahlen, welche die Luft 

 infolge des Durchganges der Primärstrahlen aussendet, 

 3. aus den Sekundärstrahlen von der Bleiplatte , 4. aus 

 den von 3. erzeugten Strahlen der Luft und 5. aus ver- 

 schiedenen tertiären Strahlen. Die ersten sind stets vor- 

 handen und bewirken mit der sog. spontauen Ionisierung 

 eine stets gleiche Zerstreuung am aufgeladenen Goldblatt- 

 elektrometer, die sich zu der aus anderen Quellen stam- 

 menden addiert. 



Die zweite Gruppe , die von der Luft erzeugte Se- 

 kundärstrahlung, ist zunächst untersucht worden durch 

 Messung der Zerstreuung, wenn die Primärstrahlen un- 

 gehindert oder durch Bleischirme, deren Dicke zwischen 

 0,020 und 15,4 mm variierte , hindurch auf die Luft 

 wirken. Hierbei konnte die Wirkung sowohl der y- als der 

 /3-Strahlen gemessen und durch Einschaltung verschieden 

 dicker Schichten vor dem Aluminiumfenster die Sekundär- 

 strahlung der Luft festgestellt werden. Sodann wurde 

 eine Bleiplatte in die Stellung B gebracht und durch 

 Verwendung von 13 verschieden dicken Reflektoren 

 zwischen 0,020 und 7,40 mm das Maximum der reflek- 

 tierten Strahlen aufgesucht. Während die Stellung der 

 Vorderfläche stets die gleiche blieb, wurde entweder 

 ohne absorbierende Platte am Trichterausgange oder 

 mit einem Schirm von 15,4 mm Dicke beobachtet. Die 

 gefundenen Werte zeigen, daß die /3-Strahlen ihre Wir- 

 kung nicht weiter vermehren , wenn eine Dicke des 

 Bleies von etwa '/, mm erreicht ist, daß hingegen für 



die y-Strahlen mehr als 6 oder 7 mm erforderlich sind, 

 bevor diese Grenze erreicht ist. Hieraus folgt , daß 

 einige von den Sekundärstrahlen des Bleis, die durch 

 y-Strahlen erzeugt werden , ein bedeutendes Durchdrin- 

 gungsvermögen besitzen und durch 6 bis 7 mm Blei 

 hindurch können. 



Wurde sodann die Platte in die Stellung T gebracht, 

 bei der nur von der Hinterseite (hindurchgelassene) 

 Strahlen in den Zylinder dringen, so ergab Bich das 

 auffallende Resultat, daß die /3-Strahlen (deren Wirkung 

 gemessen wurde aus der Wirkung ohne Schirm, also 

 von den ß -f- y-Strahlen durch Abzug der Wirkung der 

 y-Strahlen, die durch einen Schirm von 15,4mm hin- 

 durchgegangen waren), welche aufhören reflektierte 

 Strahlen zu geben , nachdem die durchsetzte Dicke des 

 Bleies '/, mm erreicht hatte, nun transmittierte Strahlen 

 bis zur dicksten Platte von 15,6mm geben, und bei 

 dieser Dicke ist die Inteusität noch relativ groß. 



Ein anderes interessantes Ergebnis zeigen die Zahlen 

 für die y - Strahlen. Bei der geringsten Plattendicke, 

 V 5 mm, ist die Zerstreuung 2,05; nimmt die Dicke zu, 

 dann wächst die Zerstreuung statt, wie bei den /3-Strahlen 

 und wie man erwarten sollte, abzunehmen. Ein Maximum 

 wird erreicht bei einer Dicke von etwa 3 /„ mm Blei, und 

 hernach nimmt die Zerstreuung stetig ab, ist aber noch 

 bei der Dicke von 15,6 mm groß. Die Existenz dieses 

 Maximums bei den y-Strahlen ließ auch für die /3-Strahlen 

 eins erwarten, und es scheint aus der graphischen Dar- 

 stellung der Werte, daß ein solches bei der Dicke 

 y so mm liegt. 



Vergleicht man mit dem vorstehenden Ergebnis das 

 bei der Untersuchung der durch y-Strahlen hervorgerufe- 

 nen Luftstrahlen erhaltene abnorme Verhalten, so findet 

 man, daß die Abnormität bei zunehmender Dicke des Schir- 

 mes am Aluminiumfenster genau die eben besprochene ist; 

 auch dort nahm die Zerstreuung erst zu mit zunehmen- 

 der Dicke des Schirmes und dann ab. Dies betrachtet 

 Verf. als Beweis, daß man es mit y-Strahlen zu tun hat, 

 die in die Ionisierungskammer dringen, und daß daher 

 diese y-Strahlen erzeugt werden durch y-Strahlen, die 

 die Luft treffen. Beim Blei zeigen die Zahleuwerte, daß 

 auch /3-Strahlen diese y-Strahlen erregen können. 



Für die Strahlung von der Rückseite einer dicken 

 Bleiplatte, deren Vorderfläche durch leicht absorbierbare 

 ß Strahlen getroffen werden, entwickelt Verf. zum Schluß 

 eine Anschauung, wegen der auf das Original verwiesen 

 sei; sie soll für weitere Untersuchungen eine Richtschnur 

 geben. 



Frances G. Wick: Fluoreszenz -Absorption des 

 Resorufin. (The Physical Review 1907, vol. XXIV- 

 p. 407—420.) 

 Die Tatsache, daß fluoreszierende Körper Licht- 

 strahlen von anderer Wellenlänge absorbieren als aus, 

 senden , steht in scheinbarem Widerspruch mit dem 

 Kirchhoffschen Gesetz; aber die Beobachtungen von 

 Burke (Rdsch. 1897, XII, 619) sowohl, wie die von 

 Nichols und Merritt (Rdsch. 1905, XX, 249) hatten 

 gezeigt, daß während der Fluoreszenz das Absorptions- 

 vermögen eine Änderung erfährt, und daß vorüber- 

 gehend dieselben Wellenlängen absorbiert werden , die 

 im Fluoreszenzlicht zur Emission gelangen. Burke 

 hatte dies am Uranglas, Nichols und Merritt an 

 Lösungen von Fluorescein, Eosin und Resazurin nach- 

 gewiesen. Bei einer Wiederholung dieser Versuche hat 

 jedoch Camichel die Resultate der amerikanischeu 

 Physiker nicht bestätigen können (Rdsch. 1906, XXI, 168); 

 dies veranlaßte Herru Wick, eine neue Versuchsreihe 

 an dem Diazo- Resorufin, dessen Fluoreszenz und ge- 

 wöhnliche Lichtabsorption er jüngst untersucht hatte, 

 über die Frage, ob während der Fluoreszenz die Ab- 

 sorption sich ändere, auszuführen. 



Die Methode war die von Nichols und Merritt 

 angewandte , die im oben erwähnten Referat näher be- 



