401 UVRES DE PASTEUR 



gulirement nos ides de mcanique molculaire. Elle nous montre 

 que si les produits naturels organiss sous l'influence de la vie vg- 

 tale peuvent tre dissymtriques en deux sens diffrents, contraire- 

 ment ce que nous voyons dans les produits minraux et artificiels, 

 cette disposition des particules lmentaires n'est pas une condition 

 ncessaire de l'existence de la molcule, que le groupe organique 

 tordu peut se dtordre et prendre alors le caractre gnral des sub- 

 stances artificielles ou minrales. Par contre il me parait logique de 

 regarder ces dernires comme susceptibles de prsenter un arrange- 

 ment dissymtrique de leurs atomes la manire des produits naturels, 

 de devenir actifs et hmidriques, au moins dans la plupart des cas. 

 Si l'on pouvait penser (pie la composition plus simple des groupes 

 molculaires des substances minrales ft un obstacle leur dispo- 

 sition dissymtrique, cette hypothse serait dans tous les cas inadmis- 

 sible pour les produits organiques artificiels, tels que la naphtaline, 

 l'hydrnre de salicyle, les alcools et tant d'autres produits dont la 

 complication molculaire gale ou dpasse celle des produits naturels 

 actifs. 



En dernire analyse les groupes de particules lmentaires qui 

 constituent la matire compose peuvent revtir deux tats distincts, 

 correspondant aux deux types gnraux dans lesquels on peut faire 

 rentrer tout objet matriel lorsqu'on l'envisage sous le rapport de 

 la disposition et de la rptition de ses parties identiques. La forme 

 du groupe est image superposable ou non superposable. Elle a 

 ou elle n'a pas un plan de symtrie. Mais ce dernier type est 

 double parce que son inverse peut exister au mme litre que lui. 

 Il faut y ajouter le cas de l'association de ces deux types inverses qui 

 rappelle l'union par paires des membres identiques et non super- 

 posables des animaux suprieurs. De telle sorte qu'il y a en ralit 

 pour les groupes d'atomes qui constituent la matire quatre dispo- 

 sitions remarquables. Tous nos efforts doivent tendre les produire 

 pour chaque espce particulire. 



La troisime partie de cet ouvrage renferme la solution d'un 

 problme trs intressant, celui de la transformation d'un corps actif 

 en son inverse. Nous verrons que, par l'action de la chaleur seule, 

 l'acide tartrique droit se transforme en acide racmique qui est la 

 combinaison poids gaux de l'acide tartrique droit avec l'acide 

 tartrique gauche et qui est rsoluble en ces deux acides. De mme 

 et inversement, l'acide tartrique gauche peut tre transform en acide 

 racmique et par suite en acide tartrique droit. C'est l un des faits 

 les plus dignes d'attention. On pouvait craindre que les inverses des 



