Nous avons reproduit intgralement le texte de Pasteur. Cependant des ponctuations 

 et des fautes typographiques ont t rectifies. Quand une faute de cet ordre a dtermin 

 une correction importante du texte, nous avons mentionn en note la correction que nous 

 avons d faire subir au texte. 



Les [ ] qui entourent certains mots indiquent que ces mots ne figurent pas dans le 

 texte original. 



Les indications bibliographiques ont t vrifies; un grand nombre ont t rectifies 

 ou compltes. 



Les notes suivies de ces mots : Note de l'Edition sont celles que nous avons ajoutes 

 au texte. Les notes qui ne sont accompagnes d'aucune mention sont celles du texte 

 original. 



Parfois un mme mmoire fut publi par Pasteur dans divers bulletins avec des 

 variantes. Nous avons, soit reproduit les diffrents textes, soit mentionn en notes les 

 variantes. 



Tous droits de reproduction, de traduction et (/'adaptation rservs pour tous pays, 



y compris la Russie, 

 Copyright 1922 by Pasteur Vai.i.ehy-Radot. 



