238 UVRES DE PASTEUR 



enlever facilement la proprit rotatoire un grand nombre cle produits 

 organiques ( J ). 



Cela pos, imaginons qu' chaque corps actif corresponde son iden- 

 tique non superposable et son inactif, et l'on pourra former, avec deux 

 groupes seulement, neuf combinaisons isomres dont voici le tableau 

 symbolique : 



(1, T / Ci / (5) T \ Ci \ 



(2.)T/Ci% (6)T\Ci/ 



(3) TCi / (7) TCi \ 



(4) T / Ci (S) T % Ci 



(9) TCi. 



Les combinaisons (1) et (5) seraient identiques et non super- 

 posables. Il en serait de mme des combinaisons (2) et (6), (3) et 7), 



'. ,'1 S, [*]. 



Si la nature pouvait se prter l'union de trois corps actifs, suppo- 

 sition qui n'a rien que de lis rationnel, l'ensemble des combinaisons 

 ternaires s'lverait dix-sept, celui des combinaisons quaternaires 

 trente-trois, et ainsi de suite. 



Les rsultats que je viens d'exposer conduisent plusieurs remar- 

 ques dont voici les plus prochaines : 



1. L'acide racmique est un cas particulier de ce genre-de combi- 

 naisons, celui o les deux termes du groupe sont identiques. Soit, en 

 effet, Ci = T, et alors les quatre combinaisons (1), (2), (5), (6) du tableau 

 prcdent deviennent : 



T / T / = acide tartrique droit; 



T T \ = acide racmique; 



T ^ T ^ = aride tarlrique gaur lie; 



T \ T jjT = acide racmique. 



Les quatre combinaisons se rduisent trois : les deux acides tartri- 

 ques et l'acide racmique :1 . 



1. Dans le volume qu'il projetait en 1878 sur la Dissymtrie molculaire, Pasteur a 

 supprim ce dernier alina. Dans les Comptes rendus de V Acadmie des sciences, Pasteur 

 a ajout: Ainsi, je ferai voir que l'on peut transformer, presque poids pour poids, la cincho- 

 nine et la quinine en nouvelles bases isomres, inactives sur la lumire polarise. 



2. Ce dernier alina ne figure pas dans les Comptes vendus de V Acadmie des sciences. 

 [Notes de l'dition.) 



3. Dans le volume projet, Pasteur a modifi ainsi le texte : 



Cela pos, imaginons qu' chaque corps actif corresponde son identique non superposable, 



