240 UVRES DE PASTEUR 



2. En observant que la nature se plat gnralement produire des 

 substances actives sur la lumire polarise, et considrant que l'exem- 

 ple de l'acide racmique n'est probablement pas un fait isol, on 

 admettra comme presque invitable l'existence, dans le rgne vgtal. 

 de combinaisons du mme ordre que celles que nous venons de passer 

 en revue. Pour fixer les ides, considrons celles que nous ont fournies 

 les deux tartramides et la malamide active. Elles sont isomres, l'une 

 (|c\ ie droite, l'autre gauche le plan de polarisation ; leurs solubilits 

 sont diffrentes. N'y a-t-il pas entre ces deux corps neutres, forms de 

 substances neutres, des ressemblances et des diffrences analogues 

 celles que l'on trouve, par exemple, entre deux sucres isomres, inga- 

 lement solubles, dont l'un dvie droite, l'autre gauche le plan de 

 polarisation? Je porterai Imite mou attention sur ces prvisions, dans 

 des recherches ultrieures. 



3. Nous pouvons conclure aussi des faits qui prcdent qu'il ne sera 

 pas toujours ncessaire d'tudier avec l'appareil de polarisation une 

 substance dtermine pour reconnatre si elle est active ou inactive. 

 Il suffirait de constater qu'elle ne se comporte pas de la mme manire 

 en prsence de deux corps droit et gauche non superposables, pour 

 tre assur de ses proprits actives. Ce procd sera surtout utile 

 dans l'examen des caractres optiques des matires colorantes, et dans 

 le cas o l'on souponnerait dans un corps l'existence du pouvoir rota- 

 toire, mais o il serait impossible d'en constater les effets, trop peu 

 sensibles l'appareil de polarisation. L'preuve la plus simple sera de 

 rechercher, par exemple, si la matire a exactement la mme solubilit 

 dans les deux acides tartriques droit et gauche ou dans deux de leurs 

 drivs correspondants, sels, thers ou amides. La moindre diffrence 

 dans les rsultats permettra de conclure rigoureusement l'existence 

 de la proprit rotatoire, ou tout au moins l'existence d'une structure 

 cristalline hmidrique non superposable '). 



Je pourrais appeler l'attention des chimistes sur d'autres cons- 

 quences du fait gnral qui forme le sujet de la seconde partie de ce 

 Mmoire, consquences beaucoup plus fcondes, mais aussi peut-tre 

 plus loignes de l'exprience que celles que je viens d'noncer -' : 



autour duquel tourne de 180 une moiti du cristal est parallle la face antrieure verticale. 

 {Note de Pasteur.) 



Le dernier alina du texte et le dernier de cette note ne figurent pas dans les Comptes 

 rendus de l'Acadmie des sciences. {Note de l'Edition.) 



1. Ce dernier membre de phrase : ... ou tout au moins etc.. ne figure pas dans 1rs 

 Comptes rendus de l'Acadmie des sciences. 



'2. Dans les Comptes rendus de l'Acadmie des sciences : ... mais aussi beaucoup plus 

 loignes ... . {Xotes de l'dition.) 



