324 UVRES DE PASTEUR 



une difficult de premier ordre dans noire manire de considrer les 

 corps matriels. 



Chacun comprendra maintenant qu'tant proccup, et pour les 

 raisons que j'ai dites, d'une corrlation possible entre l'hmidrie des 

 tartrates et leur proprit rolaloire, la note de M. Mitscherlich, de 1844, 

 dt me revenir la mmoire. M. Mitscherlich, pensai-je aussitt, se 

 sera tromp sur un point. Il n'aura pas vu que son tartrate double tait 

 hmidrique, que son paratarlrate ne l'tait pas, et si les choses sont 

 telles, les rsultats de sa note n'ont plus rien d'extraordinaire; et 

 j'aurai l en outre le meilleur critrium de mon ide prconue sur 

 la corrlation de l'hmidrie et du phnomne rotaloire. 



Je m'empressai donc de reprendre l'tude de la forme cristalline 

 des deux sels de M. Mitscherlich. Je trouvai, en effet, que le tartrate 

 tait hmidrique comme tous les autres tartrates que j'avais tudies 

 antrieurement, mais, chose bien trange, le paratartrate se montrait 

 galement hmidrique. Seulement les faces hmidriques qui, dans 

 le tartrate, avaient toutes le mme sens, s'inclinaient dans le para- 

 tartrate, tantt droite, tantt gauche. Malgr tout ce qu'il y avait 

 d'inattendu dans ce rsultat, je n'en poursuivis pas moins mon ide. 

 Je sparai avec soin les cristaux hmidres droite, et les cristaux 

 hmidres gauche, et j'observai sparment leurs dissolutions dans 

 l'appareil de polarisation. Je vis alors, avec non moins de surprise 

 que de bonheur, que les cristaux hmidres droite dviaient 

 droite, que les cristaux hmidres a gauche dviaient gauche le 

 plan de polarisation, et quand je prenais de chacune des deux sortes 

 de cristaux un poids ('gai, la solution mixte tait neutre pour la 

 lumire par neutralisation des deux dviations individuelles gales et 

 de sens opposs. 



Ainsi je pars de l'acide paratartrique ; j'obtiens la manire 

 ordinaire le paratartrate double de soude et d'ammoniaque, et la 

 dissolution laisse dposer, aprs quelques jours, des cristaux qui ont 

 tous exactement les mmes angles, le mme aspect, tel degr que 

 M. Mitscherlich, le clbre cristallographe, malgr l'tude la plus 

 minutieuse et la plus svre qui fut jamais, n'avait pu y reconnatre 

 la moindre dilfrence. Pourtant l'arrangement molculaire dans les 

 uns et dans les autres est entirement diffrent. Le pouvoir rotatoire 

 l'atteste ainsi que le mode de dissymtrie des cristaux. Les deux 

 espces de cristaux sont isomorphes et isomorphes avec le tartrate 

 correspondant; mais l'isoinorphisiiie se prsente l avec une particu- 

 larit jusqu'ici sans exemple : c'est l'isomorphisme de deux cristaux 

 dissymtriques qui se regardent dans un miroir. Cette comparaison 



