344 UVRES DE PASTEUR 



Je porte ce jugement sur les rsultats de mes propres recherches 

 sans qu'il se mle l'expression de ma pense aucune satisfaction 

 d'amour-propre d'auteur. A Dieu ne plaise qu'il y ait jamais dans 

 cette chaire de personnalits possihles ! Ce sont comme des pages 

 de l'histoire de la chimie que nous crirons successivement avec 

 le sentiment de dignit qu'inspire toujours l'amour vrai de la 

 science ('). 



1. Ces deux levons ont t traduites en anglais par W. S. W. Ruschenberger : Researches 

 on the molecular dissymmetry of natural organic products. Translated from Leons de 

 chimie professes en 1860 . American Journal of Pharmacy, 3 e sr.. X, 1862, p. 1-16 

 et 97-112 : et {Ph iladelph ta), 1862, broch. de 32 p. in-8. Il en existe aussi une traduction en 

 allemand : Ueber die Asymmetrie bei natrlich vorkommenden organischen Verbindungen. 

 Uebersetzt und berausgegeben von M. und A. Ladenburg. Leipzig, 1891, W. Engelmann, 

 broch. de 36 p. in-12. (Note de l'dition.) 



