346 UVRES DE PASTEUR 



reconnus que l'acide tartrique driv de l'acide succinique n'est pas 

 l'acide tartrique ordinaire, mais bien l'acide paratartrique. 



La nouveaut de ce rsultat, et les rflexions qu'il suggre, seront 

 mieux comprises si je rappelle d'abord quelques-unes des cons- 

 quences de mes recherches sur la dissymtrie molculaire des produits 

 organiques naturels. Nous savons aujourd'hui que les groupes d'atomes 

 qui forment les corps composs peuvent affecter, sans changer de 

 nombre ni de nature, quatre arrangements distincts. Voici comment 

 on peut les distribuer ( d ) : 



i Droits. Exemple : l'acide tartrique ordi- 

 Corps actifs : Groupes molculaires 1 naire. 



( Gauches. Exemple: l'acide tartrique gauche. 



I Ni droits ni gauches, par nature. Exemple : 



_ . .. i. i 1 l'acide tartrique inactif. 



Corps macti/s : Groupes molculaires < , T . . . . * , 



) INi droits ni gauches, par compensation. 



Exemple : l'acide paratartrique. 



Ainsi, de mme qu'il existe quatre acides tartriques, nous devons 

 croire l'existence possible de quatre acides succiniques : 



l'acide succinique droit; 



l'acide succinique gauche; 



l'acide succinique inactif par nature ; 



l'acide succinique inactif par compensation ; 

 et toutes les fois que l'on considrera une substance chimique quel- 

 conque, et plus forte raison une substance que l'on souponnera tre 

 identique avec un principe immdiat naturel, il faudra se demander 

 laquelle des quatre sous-espces prcdentes elle reprsente. 



Quant aux transformations de ces isomres les uns dans les autres, 

 voici ce que nous savons. Les actifs peuvent se transformer dans les 

 inactifs. Avec l'acide tartrique droit, aussi bien qu'avec l'acide tartrique 

 gauche, j'ai fait de l'acide paratartrique, et de l'acide tartrique inactif 

 par nature. J'ai pu transformer galement l'acide paratartrique en 

 acide tartrique inactif par nature. Relativement aux transformations 

 inverses des inactifs en actifs, nous savons seulement que le paratar- 

 trique, ou inactif par compensation, est rsoluble en ses deux compo- 

 sants droit et gauche ; mais on n'a pas russi transformer l'inactif 

 par nature en inactif par compensation, ou en actif simple, droit ou 

 gauche. 



Revenons l'acide succinique. 



1. Biot. Introduction aux recherches de mcanique chimique, dans lesquelles la lumire 

 polaris i esl employe auxiliairement comme ractif. Annales de chimie et de physique, 

 3 sr., LIX, 1860, p. 303. 



