104 



Natuvwissenschaftliclie Wocliensclirift. 



Nr. 11. 



lassen. Der Grund liegt in der hohen Temperatur, die sicli 

 in den sorgsam gebauten, in keiner Weise ventilirtcn, 

 aber von unglaublich viel Menschen bewohnten Zelten ent- 

 wickelt. Eigenartig sind die Mittlieihmgen ber die eigen- 

 thmliehen Waschungen der Eskimodanien. Indessen kann 

 man hinsiehtlich des Werthes regelmssiger Waschungen 

 fr das krjjerliche Wohlbe- 

 hagen durch Nansens Mit- - ' 

 theilungen stutzig werden; ich 

 kann mir nicht versagen, sie 

 hier wrtlich wiederzugeben: 

 Wenn ich erzhle, dass wir 

 uns nicht wuschen von dem 

 Augenblick an, wo wir den 

 Jason verliessen, bis zu dem 

 Tage, wo wir die Westkste 

 erreichten, so werden kurz- 

 sichtige Leser uns gewiss fr 

 grosse Ferkel halten. Aber 

 das mssen wir hinnehmen. 

 Ich will jedoch hinzufgen, 

 dass wir unter gewhnlichen 

 Umstnden die Gewohnheit 

 hatten, uns zu waschen ; w:enn 

 es aber auf dieser Reise nicht 

 geschah, so hatte es seine 

 guten Grnde. Erstens hatten 

 wir auf dem Inlandeise nur 

 das wenige Wasser, das wir 



Figur 2. 



am Jlorgen und am Abend 



auf Spiritus schmolzen, und das noch geringere Quan- 

 tum, das wir im Laufe des Tages auf unserem eigenen 

 Krper schmelzen konnten. Wenn man nun, wie das bei 

 uns stets der Fall war, einen brennenden Durst hatte und 

 einem die Wahl gestellt wurde, diese Portion Wasser ent- 

 weder zum Waschen oder zum Trinken zu benutzen, oder 

 auch, sich erst damit zu Ava- 

 schen und dann zu trinken, so 

 glaube ich, dass selbst die 

 beschrnktesten Menschen, 

 wenn es soweit kommen sollte, 

 es vorziehen wrden, das 

 Wasser ausschliesslich zum 

 Trinken zu benutzen. 



Zweitens ist es ein sehr 

 zweifelhaftes Vergngen, sich 

 bei einer Temjjeratur zu wa- 

 schen, in der das Wasch wasser 

 gefriert, falls es einige Mi- 

 nuten steht, in der die J"'inger 

 steif frieren, ehe sie aus dem 

 Waschbecken an das Gesicht 

 gelangen, und in der das Ge- 

 sicht ebenso friert, sobald es 

 mit dem Wasser in I>erflln'nng 

 kommt. Ich glaube, es giebt 

 nicht viele Menschen, die 

 imter solchen Umstnden et- 

 was Anderes als eine theoretische Beredtsamkeit fr die 

 Reinlichkeit brig haben. Es wrde vielleicht einen guten 

 Eindruck machen, wenn wir anstandshalber sagen wollten, 

 dass es uns sehr schwer geworden sei, uns whrend 

 einer so langen Zeit nicht waschen und unsere Kleider 

 nicht wechseln zu knnen, leider aber schulden wir es 

 der Wahrheit, zu gestehen, dass wir uns ganz ausserordent- 

 lich wohl dabei fhlten. 



Ueber den Verlauf der Reise ber das Inlandeis enthlt 

 der Nansen'sche Bericht dasWesentlichstc. DieReise wurde 

 zurckgelegt, indem dicMnner theils auf breiten Indianer-, 

 theils auf sclmialen, langen norwegischen Schneeschuhen 



Figur 3. 



gingen und ihre fnf Schlitten mit der gesammten Ausrstung 

 hinter sich herzogen, indem sie sich dabei auf lange Bambus- 

 stangen sttzten. Gerastet wurde unter dem Zelte, ge- 

 schlafen in zwei grossen Schlafscken aus Rennthierfell 

 fr je drei Mann. Die Abbildung Fig. 4, eine ]\Iittagsrast 

 auf dem Eise dastellend, zeigt zahlreiche Einzelheiten in der 



Ausrstungunserer Reisenden. 

 An einigen Tagen war es 

 auchm(>glich, mit den Schlitten 

 zu segein. Je zwei wurden 

 nebeneinander gestellt und 

 gut verbunden, Tlieile des Zel- 

 tes und der Decken an dem 

 ]5ambusmaste als Segel befes- 

 tigt, ein Mann lief voraus, die 

 Schlittenstange in derHand und 

 steuerte und zwei andere sassen 

 hinten auf. So wurden mit sau- 

 senderGcseh windigkeit bedeu- 

 tende Strecken zurckgelegt. 

 Nicht ganz unbetrcht- 

 lich", wie Nansen sieh aus- 

 drckt, waren zum Theil die 

 Temperaturen, deren An- 

 griffen die Reisenden ausge- 

 setzt waren. Sie hatten auf 

 nngewhnlich strenge Klte 

 bei dieser Jahreszeit nicht 

 gerechnet und keine Thermometer mitgenommen, die mehr 

 als 37 anzeigten. Diese Temiieratur aber wurde unter- 

 schritten im Zelte, in dem 6 Menschen sich aufhielten! 

 Wasserhaltige Nahrungsmittel (wie Leberpastete) wurden 

 zu Stein, so dass die Axt zur Zerkleinerung benutzt und 

 die nach allen Seiten undierfliegenden Stcke auf dem 

 Schnee zusammengelesen werden mnssten. 



Am schwierigsten war der 

 Auf- und Abstieg auf und vom 

 Inlandeise. Die starke Stei- 

 gung und die unglaubliche Zer- 

 klftung des Eises erschwer- 

 ten zusammen mit der schwe- 

 ren Schlittenlast diese beiden 

 Theile der Reise auf das 

 Aeusserste. Die grssten Ge- 

 fahren drohten von den meist 

 nicht breiten, aber langen und 

 ungeheuer tiefen Spalten. Wa- 

 ren sie orten, so konnten sie um- 

 gangen oder unter Anwendung 

 der nthigen Vorsichtsmass- 

 regeln auf vereinzelten Schnee- 

 brcken kriechend berschrit- 

 ten werden (Fig. .'^). Waren sie 

 aber, wie in den hheren Thei- 

 len des Inlandeises allgemein, 

 unter einer dichten Schnee- 

 decke verborgen , so musste 



l'cder Sehritt mit den Stcken vorsichtig untersucht werden. 

 Die Gefahr fr das Leben bei dem Durehl)rechen in solche 

 Spalten (Fig. 7i wurde dadurch gemindert, dass die ein- 

 zelnen mit einander an den gefhrlichen Stellen durch Stricke 

 verbunden waren. Doch gericth Nan.sen auch in eine stdehe 

 Spalte, als er auf Recognoscirungund von seinen Begleitern 

 weit entfernt war. Dazu kamen als erschwerender Moment 

 die l)er 2 m langen Schneeschuhe an seinen Fssen, die das 

 llerausklettern aus der engen Eisspalte zu einem schwierigen 

 Werke machten (Fig. (i). Aber alle diese Schwierigkeiten 

 wurden berwunden und zurunsglichen Freude derLai)pen, 

 die die Eiswste schon lngst fr unendlich hielten, tauchte 



