470 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 46. 



Die Wasserpest (Elodea canadeiisis) in Europa. 



Einen neuen Beitrag zur Verhreitung- der Wasserpest in 

 Russiand liefert der bekannte botanische Schriftsteller 

 F. V. Herder im .,Botauischen Centralblatt". 



Die genannte PHanze hat sich seit ungefhr 10 Jahren 

 auch in der Newa angesiedelt und das Vordringen der- 

 selben macht stetige Fortschritte. Jetzt ist sie nicht nur 

 in den verschiedenen Armen der Newa bei St. Petersburg 

 zu linden, sondern auch bis in die oberen Zuflsse der 

 Newa bei Schliisselburg (Fl. Ostrowsky) und in das 

 Flsschen bei Rybatzkoi vorgedrungen. Beide Zuflsse 

 sollen von der Wasserpest bereits ganz verstoi)ft sein. 



Diese Notiz veranlasst uns, eine kurze Skizze der 

 Einwanderung genannter Art in Europa, namentlich in 

 Deutschland '/u geben. 



Die Elodea canadensis Richard stammt aus den Flssen 

 Nordamerikas und ist in Europa (vergl. P. Ascherson's 

 Flora der Provinz Brandenburg I. Berlin 1864, S. 648 

 und 940) verwildert zum ersten Male 1836 in einem Teiche 

 zu Warringtown in Irland, wohin sie verschleppt worden 

 war, beobachtet worden; 1841 fand man die Pflanze in 

 Berwickshirc in Schottland, 1847 im mittleren England. 

 Seit Anfang der fnfziger Jahre verbreitete sie sich da- 

 selbst in so ungeheuren Massen, dass sie Schiffahrt und 

 Fischfang hinderte, die Handhabung der Schleusen hemmte 

 und durcli Hemmen des Abflusses Flsse und Canle auf- 

 staute. Die ungeheure Vermehrung einer ohne Zweifel 

 zufllig (wie Ascherson hinzufgt mit cultivirten Wasser- 

 pflanzen?") eingewanderten Pflanze auf vegetativem Wege 

 (bisher sind nur weibliche Exemplare in Europa beob- 

 achtet) lenkte damals die allgemeine Aufmerksamkeit 

 auf dieses Gewchs. 1864 konnte Ascherson in seiner 

 klassischen Flora (1. c. S. 648) von diesem Gewchs noch 

 sagen: Bei uns gedeiht dasselbe an den ihm angewie- 

 ssenen Standorten zwar recht gut, hat aber bisher keine 

 Neigung zu einer so gefahrvollen Ausbreitung gezeigt." 

 Aber in den Berichtigungen zu seiner Flora (1. c. S. 940) 

 muss der genannte Autor das verwilderte Auftreten der 

 Elodea canadensis in dem Gebiete seiner Flora anzeigen, 

 indem er sagt: wurde am 15. August 1863 . . . bereits 

 zahlreich im Glindower See und in der Havel bei Werder 

 bemerkt", zwei zusammenhngende Fundorte westlich 

 von Potsdam. Unter der Rubrik der Fundorte wird von 

 Ascherson nur angegeben: bei uns (nur die weibliche 

 Pflanze) aus dem botanischen Garten in Berlin, wo sie 

 seit dem Jahre 1854 cultivirt wurde, an zwei Stellen 

 unseres Gebietes verpflanzt, an welchen sie sich einbrgern 

 drfte". Diese beiden Stellen sind: Sanssouci seit 1858 

 und beim alten Wasserfall bei Eberswalde seit 1859. In 

 seiner Flora advena marchica" (Verhandl. des botan. 

 Vereins der Provinz Brandenburg. 25. Jahrg. Berlin 1884) 

 theilt jedoch Richard Bttner mit, dass die Elodea cana- 

 densis sogar schon im Jahre 1859 in die Havel von 

 Sanssouci aus gelangte und sich dergestalt in diesem 

 Flusse verbreitete, dass sie 1864 schon die Strecke bis 

 zur .Mndung erfllte. In demselben Jahre hatte sie 

 nach PjoUc (a. a. 0. 1865 S. 10), stromaufwrts gehend, 

 den Tegeler See erreicht und fand sich bei Berlin 

 in der Spree, um auch bald diesen Flusslauf und smmt- 

 liche mit ilnii in Verbindung stehende Gewsser zu oecu- 

 piren. 1869 war sie im Fricdricli-Wilhelmcanal. Die 

 Havel aufwrts gehend hatte sie die Grenze des mr- 

 kischen Gebietes 1867 bei Dannenwalde, im Wentower 

 See bei Fischerwall, Frstenberg, Teniplin und 1868 bei 

 Strasen erreicht. Von Eberswalde aus gelangte die Pflanze 

 in die (der und erfllte bereits l>-it)9 die ganze Strecke 

 von Oderberg bis in die Nhe <K'r Ostsee. Vielleicht 

 durch die lliiia gelangte sie 1872 nach Arnswalde. In 

 der Warthe endlich war sie immer noch nach Bttner 



ungeheurer 



1869 bei Landsberg beobachtet und gelangte jedenfalls 

 auf diesem Wege nach Wcstpreussen, whrend sie bei 

 Krmigsberg als Flchtling aus dem botanischen Garten 

 schon 1867 angetrott'en wurde (Casparyi. 



Ursprnglich aus botanischen Grten durch bewusste 

 Vermittelung des Menschen sowdhl als si)ontan hat sich also 

 die Elodea derartig bei uns verbreitet, dass sie in der Flora 

 vieler Gebiete jetzt geradezu als gemein aufgefhrt werden 

 muss. In dem ganz ausgezeichneten, von Ascherson be- 

 arbeiteten pflanzeugeographischen Al)schnitt in Leunis- 

 Frank's Synopsis der Botanik (3. Aufl., Hahn'sche Ver- 

 buchliandliing, Hannover 1883), der als Separatabzug be- 

 sonders htte in den Buchhandel gegeben werden sollen, 

 lesen wir auf pag. 792 bezglich der augenblicklichen 

 Verbreitung der Elodea canadensis abgesehen von den 

 Britischen Inseln : jetzt durch die ganze norddeutsche 

 Ebene stellenweise verbreitet, auch hie und da in Mittel- 

 und Sddeutschland, in den Niederlanden, der Schweiz, 

 Frankreich, Skandinavien" und knnen wir nunmehr 

 also hinzufgen Russland; ausserdem ist sie seitdem 

 auch in Oesterreich- Ungarn gefunden. 



Die Elodea canadensis trat zumeist in 

 Menge auf, um sodann nach einigen Jahren sehr zurck- 

 zugehen, so ist sie beispielsweise bei Potsdam jetzt geradezu 

 fast selten geworden. Im Spandauer Canal war sie 

 um noch ein Beispiel zu nennen nach Zimmer (vergl. 

 Bttner) 1868 so hufig, dass ihre Ausrottung, die wegen 

 der Behinderung der Schiffahrt nthig geworden war, fr 

 eine Strecke von IVo Meilen in drei Monaten mehr als 

 7500 Mark erforderte. 



Wie schon angedeutet, geschieht die Verbreitung 

 nicht durch Samen, was schon daraus hervorgeht, dass 

 also in Europa nur weibliche, somit nie zur Befruchtung ge- 

 langende Individuen gefunden werden, sondern durch 

 abgebrochene Pflanzentheile, die leicht wieder Wurzel 

 schlagen, wohl auch durch Wasservgel und die Schiff- 

 fahrt. Wunderbar ist brigens, dass in dem Heimath- 

 lande der Wasserpest mnnliche und weibliche Exemplare 

 nie an demselben Fundort zusammen vorkommend beob- 

 achtet werden, weshalb letztere lange Zeit nicht nur 

 fr eine eigene Art, sondern sogar fr eine Gattung (Ana- 

 charis Rieh., Udora Nutt.) gehalten wurde. (Ascherson, 

 Flora S. 648.) 



Totale Moiulfliisterniss. In der Nacht vom 15. 

 zum IG. November findet eine totale Mondfinsterniss statt, 

 welche in Europa und Afrika, snwie im westlichen und 

 mittleren Asien und in Amerika sichtbar sein wird. 

 Folgendes sind die Daten der Hauptmomente in mittlerer 

 Berliner Zeit: 

 Anfang der Finsterniss berhaupt am 15. Nov. 11* 28'" 



- totalen Verfinsterung - 15. - 12'' 30'" 

 Ende - totalen Verfinsterung - 16. - 1'' 54'" 



- Finsterniss berhaupt - 16. - 2'' 56'" 

 Bezglich einiger bei Mondfinsternissen wahrzu- 

 nehmenden Erscheinungen verweisen wir auf No. 20 dieses 

 Bandes der Naturw. Wochenschr." 



Ein gesclnvnztes Kind. In der Sitzung vom 

 17. Oktober der Anthrnpolugischen Gesellschaft in Berlin 

 erwhnte Sanittsrath Dr. Max Bartels, dass er 

 Kenntuiss von der auf Java erfolgten Geburt eines ge- 

 schwnzten Kindes erhalten habe, von woher schon eine 

 grssere Anzahl geschwiv/.ter Menschen bekannt geworden 

 sind. Auf Grund einer Bitte um nhere Angabe ber 

 den in Rede stehenden Fall hat Herr Bartels die 

 Gte uns die folgende Mittheilung zu machen: Bis 

 jetzt handelt es sich nur um eine ganz kurze Notiz 



