1915.] NATURAL SCIENCES OF PHILADELPHIA. 201 



Four signatures of 12 pages, one signature of 8 pages, 112 x 184 mm. 



(4) I le Upu I ia | losefa | na faamatalaina [ o le upu Samoa. | 

 Faapefea le taulealea i le faamama i lona savaliga? ia | toaga lelei iai, 

 ia tatau i lau upu. Davida. | Rarotoga | Printed at the Mission Press 

 1837. 



This is unbound and consists of two signatures of 12 pages each 

 and one of 8 pages. It measures 117 x 190 mm. 



(5) lesu Mesia Aruna Moni. 



Leaflet of four pages, 110 x 171 mm.; footline on page 4: Raro- 

 toga. Printed at the Mission Press. October, 1837. 



(6) Isi Nei | SALAMO | a Tavita | (on footline) Upolu :— Printed 

 at the London Missionary Society's Press M.DCCC.XXXIX. 



A single sheet broadside, 278x437 mm., containing Psalms 117, 

 122, 128, 130, 121, 131, 133, in two columns. 



(7) I le Uluai Tusi | ma | Tama iti | (ornament of children sup- 

 porting X Commandments) '' Ina aoao ia i a outou fanau. " ]\lose. | 

 Upolu: — I Printed at the London Missionary Society's Press. | 

 M.DCCC.XXXIX. 



Pamphlet of 16 pages, 118 x 171 mm., bound in paper cover. 



(8) O le Tala | i | Lotu ese ese | (ornament of X Commandments) 

 "E tasi lava le Alii, e tasi le faalogo, e tasi | le papataizoga. " 

 Paulo i Efesia. | L^polu: — ■ | Printed at the London Missionary 

 Society's Press. | 1839. 



Stitched, 12 pages, 105 x 178 mm. 



(9) A I Matua Vosa | Vakaviji. 



Four pages of alphabet, numerals, and spelling exercises. 



And 



A I Kosipeli | i \ Maciu 



This is a mutilated copy: signature 1 has lost pages 5-8, leaving 

 torn edges. The signature was made up in duodecimo and on page 

 12 is the footline, Printed at the Wesleyan Mission Press, Vavau, 

 Feb. 1838 (W. A. ] Brooks. The second signature continues Chapter 

 VII of Saint Matthew's Gospel at verse 7 and runs through pages 

 independently numbered 1-6, the remainder torn out. 



Both the foregoing titles are bound in a stiff paper cover, blue 

 on pages 1 and 4, the white inner pages 2 and 3 show parts of a 

 catechism or book of Bible questions in Fijian containing pages 



10, 15 and 18 complete, together with the upper six lines of pages 



11, 14 and 19. 



These prints are interesting as showing the movement of the 

 press in the South Seas. We note the items. 



