DES DIATOMES DE BELGIQUE. 3g 



adopt ia classification base sur l'endochrme, nous donnerons la 

 page suivante la clef du systme tel que M. Petit l'a publie en 1877. 



Ce tableau rsume les connaissances que l'on possde aujourd'hui 

 sur les diverses formes et positions de l'endochrme. 



Le diatomophile doit videmment se familiariser parfaitement avec 

 les modifications de l'endochrme sous peine de se trouver dans la 

 position d'un naturaliste qui se contenterait d'tudier le squelette des 

 tres qu'il voudrait apprendre connatre ('). 



5. Classification adopte dans le Synopsis. 



Comme nous l'avons dj dit plus haut, c'est la classification de 

 M. le Professeur H. L. Smith que nous suivrons dans ce Synopsis ( 2 ). 

 Cette classification fut publie par son auteur en 1872 dans le jour- 

 nal micrographique The Lens de Chicago. L'incendie qui, peu aprs, 

 dtruisit une grande partie de la ville de Chicago, dtruisit aussi 

 presque toute l'dition du Lens. Nous avons suppl cette perte en 

 publiant en 1878, dans la 3 e dition de notre trait du microscope, 

 une traduction du travail du Prof. Smith, d'aprs un exemplaire que 

 notre savant ami a bien voulu revoir notre intention, et o il a 



( 1 ) Des observations rcentes ont montr que la forme de l'endochrme n'est pas 

 aussi fixe dans un mme genre qu'on le croyait, c'est ainsi, par ex. que dans 

 diverses Navicules, le JSf. elliptica etc., l'endochrme a t observ l'tat gra- 

 nuleux. M. de Castracane [Brbissonia 1878 p. 75) dclare que la disposition de 

 l'endochrme est variable et que la disposition de ce corps en petites masses 

 ou globules distincts et d'gale dimension est le prlude de la reproduction. ,, 



( 2 ) Nous rpondrons ici la critique que l'on a faite du genre que nous don- 

 nons au mot Synopsis, critique qui a t faite dans le journal de Micrographie 

 (1882 p. 259), o l'on nous apprend que Synopsis peut tre masculin en belge, 

 mais est fminin en franais comme en grec ! 



Il est bien vrai que certains Dictionnaires, celui de Larousse entr'autres, font 

 le mot Synopsis du fminin, mais, d'autres lexiques adoptent le genre masculin. 



D'ailleurs, en donnant le masculin au mot Synopsis, nous n'avons fait que 

 suivre l'exemple de deux illustres botanistes franais, MM. Cosson et Germain, 

 qui, dans les diffrentes ditions de leur Synopsis et de leur flore de Paris 

 adoptent constamment le genre masculin pour le mot en question. 



Nous nous conformons en outre la rgle tablie par M. A. de Candolle 

 (Phytographie p. 270) : " que les mots tirs d'une langue trangre sont masculins 

 en franais. Ex. : Un opra, quoique le mot soit fminin en Italien. 



On doit dire (Phytographie p. 270, supra, le Flora, le Linnaea, le Philoso- 

 phia botanica. 



Voir en confirmation MM. de Schoenefeld et Clos dans le Bulletin de la Socit 

 Botanique de France, anne 1859. 





4? 



