8 



SYNOPSIS 



latralement sur tout ou partie del valve o a change son nom de nodule 

 en celui de Stawos. 



Les stries n'occupent pas toujours toute la surface de la valve : elles man- 

 quent trs souvent prs de la nervure mdiane, et, fort souvent aussi autour 

 du nodule central o leur absence peut aussi faire croire l'existence 

 d'un stauros. 



La partie non strie de la valve, est dsigne 

 par les Anglais par the white ou le blanc ('), ex- 

 pression que M. Manoury, a propos de rem- 

 placer par celle de msorhabde. Le msorhabde 

 qui est faible ou nul, dans beaucoup de diato- 

 mes, est trs dvelopp dans quelques-unes, telles 

 que les Navicula cardinalis, lata, etc. 



Dans cet ouvrage nous avons, pour dsigner cette 

 partie unie, constamment employ les mots de 

 ^ne ou aire hyaline. 



La surface des valves est dite face valvaire 

 ou vue latrale (side view des Anglais) du frus- 

 tule ou simplement valve, et l'on dsigne par le 

 nom de face frontale (front view ou face prin- 

 cipale, la partie du frustule correspondant la 

 zone connective. 



Quelques auteurs (Rabenhorst, etc.) ont ren- 

 vers les dnominations de face principale et de 



face latrale et nous approuverions beaucoup leur 

 A lace valvaire ou valve ,,,,.. r 



B face connective ou lc * ee ' S1 n etait * a confusion qui en rsulterait n- 

 face de suture. cessairement, maintenant que les premires dno- 

 minations, usites par des crivains aussi minents que Ktzing, Smith 

 Gregory, Grville etc., ont fait gnralement adopter la premire faon 

 de voir. 



Il est prfrable d'adopter les expressions de face valvaire et de face de 

 suture ou de connexion qui ne laissent aucun doute au lecteur. Ces 

 mots que nous avons proposs dans la 3 e dition de noire Trait du 

 Microscope ont t bien accueillis et nous continuerons les em- 

 ployer. 



Bon nombre de diatomes, surtout celles qui prsentent la forme 

 naviculode, sont doues d'un mouvement de translation dont la cause 

 n'est point encore connue, et qui a exerc la sagacit d'un nombre 

 considrable d'observateurs. Nous ne tiendrons pas compte ici des in- 

 nombrables hypothses qui ont t proposes pour expliquer la motion 



(*) Le mot blanc est employ ici, non pour dsigner la couleur blanche, mais pour 

 indiquer l'absence d'une marque quelconque, comme dans l'expression souvent 

 usite : une page en blanc. 



A B 



Fig. 4. Navicula viridis 



