324 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XX. Nr. 22 



gelb, das immer blasser wird, bis in der Gegend 

 des Blaugriin vollige Farblosigkeit eingetreten ist. 

 Dann setzt ein zartes Blau ein, das zunachst 

 immer starker, danach gegen das Spektrumende 

 dunkler wird. Nehmen wir an Stelle des Spek- 

 trums Pigmentfarben , so sieht der Deuteranop 

 Rot als Dunkelgelb, der Protanop empfindet es 

 etwa 5 mal dunkler, schwarzgelb. Das im fur 

 ihn fehlenden Teil des Spektrums gelegene Dunkel- 

 rot sieht er als schwarz. Pigmentblaugriin ist fur 

 beide grau, fur den Protanopen aber dunkler. 



Sehr schon kann man sich die Art der Far- 

 benempfindung der Rotgriinblinden am Anomalo- 

 skop vor Augen fiihren. Bei diesem vorziiglichen, 

 von Nag el angegebenen Instrument wird die 

 untere Halfte einer Scheibe mit spektralem Gelb 

 der Natriumlinie (89) erleuchtet, dessen Helligkeit 

 sich durch Drehen einer Schraube abstufen laflt. 

 Die obere Halfte erhalt je nach der Stellung einer 

 Schraube rotes spektrales Licht der Lithiumlinie 

 (670) oder spektrales Grim der Thalliumlinie (526). 

 Es laBt sich aber auch durch Vermischung dieser 

 beiden Strahlenarten Gelb hervorrufen. Der Unter- 

 suchte muB nun durch Verstellung beider Schrau- 

 ben zu erreichen suchen, daB die obere und 

 untere Halfte der Scheibe fur ihn genau gleich 

 gefarbt und gleich hell wird. Dabei zeigt sich, 

 daB fur die Rotgrunblinden sowohl zwischen Rot 

 und Gelb, als auch zwischen Griin und Gelb eine 

 Gleichung herstellbar ist. 



Das Spektrum der Rotgrunblinden und des 

 Farbentiichtigen muB jeder im Gedachtnis be- 

 halten, der sich mit Farbenpriifungen beschaftigt. 

 Nur so wird es ihm gelingen, und zwar ziemlich 

 leicht, sich ein Verstandnis der Verwechslungs- 

 farben zu erringen. Einige Beispiele mogen es 

 verdeutlichen : 



Fur den Farbentiichtigen wird aus Rot und 

 Gelb Gelbrot. Der Rotgrunblinde sieht Rot als 

 Dunkelgelb, ebenso empfindet er Gelbrot. 



Fur den Farbentiichtigen wird aus Griin und 

 Gelb Gelbgriin. Der Rotgrunblinde sieht Griin 

 als Dunkelgelb, ebenso empfindet er Gelbgriin. 



Er kann also ein Gelbrot mit einem Griingelb 

 verwechseln, wenn beide fur ihn gleiche Hellig- 

 keit haben, da beide ihm Dunkelgelb erscheinen. 



Griin und Blau gibt fur den Farbentiichtigen 

 Blaugriin. Der Rotgrunblinde sieht Griin als 

 Dunkelgelb. Gelb und Blau sind Gegenfarben 

 und ergeben als Pigmentfarben Grau. 



Rot und Blau gibt fur den Farbentachtigen 

 Purpur. Fiir den Rotgrunblinden ist Rot = 

 Dunkelgelb. Blau und Gelb ergeben Grau als 

 Gegenfarben. Der Rotgrunblinde kann also Blau- 

 griin, Purpur und Grau verwechseln. Deshalb 

 wurde dieser Namen fur ihn vorgeschlagen. 



Braun ist ein Gemisch von Rot, Gelb und 

 Schwarz, Oliv von Griin, Gelb und Schwarz. 



Setzen wir an Stelle von Rot und Griin 

 Dunkelgelb, so wird es erklarlich, warum Braun 

 und Oliv Verwechslungsfarben sind. 



Wieviel geht doch dem Rotgriinblinden an 



asthetischem GenuB verloren. Wie eintonig ist 

 fur ihn ein Blumengarten. Nur Blau und Gelb, 

 dazwischen Grau, WeiB und Schwarz. Das ist 

 alles. Goethe hat recht, wenn er sagt, daB der 

 Rotgrunblinde die Landschaft stets im Herbst- 

 kleide sahe. 



Wie ist es aber nun moglich, daB die meisten 

 Rotgrunblinden von dieser Armut ihrer Farben- 

 empfindung gar nichts merken, ja da8 sie auf 

 ihren Defekt aufmerksam gemacht, sich oft schwer 

 davon iiberzeugen lassen ? Einmal fehlt ihnen, 

 wie ich schon sagte, jede Vergleichsmoglichkeit, 

 sodann aber sind sie mit einer ganz ungemein 

 feinen Empfindung fur Helligkeitsunterschiede 

 begabt. 



Ganz geringfugige Verschiedenheiten in der 

 Helligkeit und Sattigung der Farben, die der 

 Farbentiichtige nicht empfindet, zum wenigsten 

 nicht beachtet, geben fur sie wichtige Anhalts- 

 punkte zur Beurteilung und zur Benennung der 

 Farben. Und nun kommt das, was den Unkun- 

 digen verwirren muB, was ihn an unserer Diagnose 

 der Farbenblindheit stets wieder zweifeln laBt. 

 Er hort namlich Leute, die wir ihm als Rotgriin- 

 blind vorstellen und von denen wir ihm gesagt 

 haben, dafi sie Rot und Griin nicht als solches, 

 sondern als Gelb sahen, dennoch z. B. die Erd- 

 beeren rot und ihre Blatter griin nennen. Wie 

 soil er aber glauben konnen, daB eine Person, die 

 eine Farbe so wie er bezeichnet, sie nicht auch 

 wie er empfindet? Dann wurde sie doch, so 

 schliefit er, ihr auch einen anderen Namen geben 

 miissen. Er vergifit dabei nur eins. Die Farben- 

 blindheit ist ja angeboren. Wenn das Kind den- 

 ken lernt, hort es, daB die Blatter griin, die Erd- 

 beeren rot sind. Da es natiirlich keine Ahnung 

 hat, dafi seine Farbenempfindung von der der 

 anderen Menschen abweicht, bezeichnet es mit 

 diesen gehorten Namen die Farbeneindriicke, die 

 es davon bekommt. Es fallt ihm gar nichts da- 

 bei auf, als dafi es die Erdbeeren so sehr viel 

 schlechter findet als seine Kameraden. Im Laufe 

 der Jahre lernen viele Rotgrunblinde die Farben 

 Rot, Orange, Gelb, Griin usw. aus Helligkeits- 

 und Sattigungsunterschieden so fein voneinander 

 unterscheiden, daB es ihnen unter Umstanden ge- 

 lingt, vorgelegte farbige Stoff- oder Papiermuster 

 vollig richtig mit Namen zu benennen, namentlich 

 dann, wenn sie ihren Defekt kennen und verheim- 

 lichen wollen. Deshalb die alte Regel, daB man 

 niemals wahrend einer Priifung auf Farbensinn 

 mit den Wahlproben die Farben mit Namen 

 nennen soil, um dem Priifling keine Anhalts- 

 punkte zu geben, nach denen er sich richten kann. 



Also auch ein Rotgriinblinder kann Farben, 

 trotzdem er sie anders als ein Farbentiichtiger 

 empfindet, mit denselben Namen belegen, wie 

 dieser. Er kann, er muB aber nicht. Legen 

 wir ihm einmal einen gelbroten Gegenstand vor, 

 oder geben wir ihm, wie dies bei einer Farben- 

 sinnprobe gemacht wird, einen gelbroten Bleistift 

 in die Hand und fordern ihn auf, den Namen der 



