N. F. XX. Nr. 37 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



533 



Richtung, d. h. zur Erzielung wirtschaftlicher Er- 

 folge, an der Losung von Einzelaufgaben des 

 Pflanzenschutzes. Der Pflanzenschutzdienst sucht 

 die wissenschaftlichen Ergebnisse der Forschung 

 zur Nutzanwendung zu bringen, die Tagesfragen 

 des Pflanzenschutzes nach dem jeweiligen Stande 

 der Wissenschaft moglichst nutzbringend zu be- 

 antworten. Die Pflanzenschutzforschung ersinnt, 

 schmiedet und verbessert unausgesetzt das Hand- 

 werkszeug, mit dem der Pflanzenschutzdienst all- 

 jahrlich der Landwirtschaft hilft, die Pflanzen an- 

 zubauen und die Ernte einzubringen. Bei dieser 

 praktischen Arbeit sammelt der Pflanzenschutz- 

 dienst praktische Erfahrungen, die wiederum fur 

 die Forschung richtunggebend sein miissen. Die 

 praktische Durchfuhrung des Pflanzenschutzes liegt 

 unmittelbar im Interesse des Volkswohles. Pflanzen- 

 schutzdienst ist daher auch unmittelbar, Pflanzen- 

 schutzforschung aber nur mittelbar (durch den 

 Pflanzenschutzdienst) offentliche Angelegenheit. 



Pflanzenschutzforschung ist wie jede andere 

 wissenschaftliche Betatigung frei. Sie mufi in 

 ihrer Auswirkung frei sein und ist daher unorgani- 

 sierbar. Der Pflanzenschutzdienst ist an politisch 

 umgrenzte wirtschaftliche Gebiete gebunden, die 

 er fortlaufend piinktlich zu versorgen hat. Er 

 mufi deshalb innerhalb dieser organisiert sein. 

 Diese Organisation macht ihn zu einem Werk- 

 zeug des Staates fur die Forderung des Volks- 

 wohles, aber auch zu einem Werkzeug der Wissen- 

 schaft fur die Heranschaffung von Erfahrungs- 

 tatsachen. 



Die Anfange der jetzt in Deutschland bestehen- 

 den Organisation des amtlichen Pflanzenschutz- 

 dienstes reichen bis in die Zeit der ImJahreiSgg 

 erfolgten Griindung der Biologischen Abteilung 

 beim Kaiserlichen Gesundheitsamt zuriick, aus 

 der sich die jetzige Biologische Reichsanstalt fur 

 Land- und Forstwirtschaft entwickelte. Damals 

 wurden gleichzeitig oder bald darauf die staat- 

 lichen Pflanzenschutzanstalten der Bundesstaaten 

 eingerichtet, deren Gesamtheit auf Veranlassung der 

 Reichsregierung in der Zeit von 19031905 unter 

 Fuhrung der Biolbgischen Reichsanstalt, als der 

 zustandigen Reichsbehorde, zur Organisation des 

 deutschen Pflanzenschutzdienstes zusammenschlofi. 

 Jahrzehntelang waren diese staatlichen Pflanzen- 

 schutzanstalten, die man ja doch fur die unmittel- 

 barepraktischeVerwertungbiologischerForschungs- 

 ergebnisse, d. h. zur Ausiibung des praktischen 

 Pflanzenschutzdienstes gegriindet hatte, gezwungen, 

 die fur ihre Arbeiten notigen spezialwissenschaft- 

 lichen Grundlagen sich vorwiegend allein zu 

 schaffen. Da aufierhalb dieser Anstalten nur ganz 

 vereinzelte Vertreter der Naturwissenschaften fur 

 den Pflanzenschutz Interesse zeigten, blieb die 

 Forderung der Pflanzenschutzforschung den An- 

 gehorigen des amtlichen Pflanzenschutzdienstes 

 fast allein iiberlassen. Bei der grofien Vielge- 

 staltigkeit der Aufgaben des Pflanzenschutzes 

 mufite die kleine Schar seiner Diener sich aufier- 

 ordentlich vielseitig betatigen und, um den vieler- 



lei an sie herantretenden Fragen nach Kraften 

 gerecht werden zu konnen, sich auf alien Gebieten 

 der Hilfswissenschaften des Pflanzenschutzes gleich- 

 zeitig einarbeiten. Ohne Zweifel hatte wohl 

 manche Einzelfrage des Pflanzenschutzes ihrer 

 Losung rascher und besser entgegengefiihrt wer- 

 den konnen, wenn ihre Erforschung von einem 

 nicht mit Pflichten des Pflanzenschutzdienstes be- 

 lasteten Spezialisten aufgenommen und durchge- 

 fiihrt worden ware. Solche Spezialisten wollten 

 sich jedoch nicht finden lassen. 



Jetzt haben sich die Verhaltnisse geandert. 

 Deutschland verfugt heute nicht nur liber eine 

 Organisation fur die Ausiibung des praktischen 

 Pflanzenschutzdienstes, sondern auch aufierhalb 

 dieser Organisation uber eine wachsende Schar 

 von Vertretern der angewandten Naturwissen- 

 schaften, die sich der freien Forschung auf dem 

 Gebiete des Pflanzenschutzes widmen. Vor allem 

 ist es dem Vorkampfer der angewandten Ento- 

 mologie Escherich zu verdanken, dafi in 

 Deutschland nicht nur die angewandte Ento- 

 mologie aufbluhen konnte, sondern dafi auch 

 zahlreiche Vertreter dieser Wissenschaft sich dem 

 fruchtbaren Arbeitsgebiete des Pflanzenschutzes 

 zuwandten. Diese giinstige Wendung der Dinge 

 mufite der Pflanzenschutzforschung wie dem 

 Pflanzenschutzdienst in gleicher Wese forderlich 

 zugute kommen. Das Eingreifen zahlreicher Spe- 

 zialisten in die Pflanzenschutzforschung fiihrte zu 

 einer griindlicheren Losung wissenschaftlicher 

 Einzelfragen des Pflanzenschutzes und besserte 

 und befestigte dadurch die Grundlage des prak- 

 tischen Pflanzenschutzdienstes. Der Pflanzenschutz- 

 dienst wurde aber jetzt auch stark entlastet, da 

 seine Vertreter nunmehr die ihnen fruher allein 

 zugefallenen Aufgaben der Erforschung der von 

 ihnen zu behandelnden Erscheinungen mit den 

 Vertretern der reinen Forschung teilen konnten. 

 Es ist zu hoffen, dafi die im Interesse der Forde- 

 rung auf beiden Arbeitsgebieten anzustrebende 

 reinliche Scheidung zwischen Pflanzenschutz- 

 forschung und Pflanzenschutzdienst mit der Zeit 

 immer besser wird durchgefuhrt werden konnen. 

 Wenn in den Kreisen des Pflanzenschutzdienstes 

 haufig darauf hingewiesen worden ist, dafi Pflanzen- 

 schutz und Medizin miteinander zu vergleichen 

 seien, so ist dieses so zu verstehen, dafi den mit 

 der Ausfiihrung des praktischen Pflanzenschutz- 

 dienstes beauftragten Fachleuten eine ahnliche 

 Rolle zukommt, wie den praktischen Arzten. Die 

 Spezialforschung sollte diesen Fachleuten und den 

 fur den Pflanzenschutzdienst errichteten Instituten 

 abgenommen und freien Forschern in besonderen 

 Forschungsinstituten zugewiesen werden. Die 

 Forderung, dafi man im Pflanzenschutzdienst keine 

 Trennung der Institute und Beratungsstellen nach 

 Spezialfachern, z. B. Zoologie und Botanik vor- 

 nehmen diirfe, wird jedem einleuchten, der mit 

 der Praxis des Pflanzenschutzdienstes zu tun hat. 

 Ebensowenig wie der praktische Arzt, der seine 

 Patienten in alien vorkommenden Fallen beraten 



