566 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XX. Nr. 39 



wenig gefunden, zunachst der erwahnte Nematode 

 Spiroptera, dann eine Dibothriocephalusfinne, die 

 wahrscheinlich dem Dibothriocephalus latus ange- 

 hort. Die Henneguya - Anschwellungen, welche 



seinerzeit von Levander und Luther bei kl. 

 Maranen beschrieben worden sind, wurden im 

 Keitelesee nicht gefunden, sehr selten war ein 

 Argulus vorhanden. 



Einzelberichte. 



Versnch einer Trennung der Isotopen des 

 Chlors. 



Die radioaktive Forschung schuf den Begriff 

 der Isotopen. Als solche bezeichnet man Stoffe 

 elementaren Charakters, die im Periodischen Sy- 

 stem der Elemente den gleichen Platz einnehmen 

 (daher der Name), die aber verschiedene Atom- 

 gewichte aufweisen. Bei der ungemeinen Wich- 

 tigkeit dieser Verhaltnisse fur unsere chemischen 

 Grundvorstellungen mufi es erwiinscht sein, derartige 

 Stoffe auch auf anderem als radioaktivem Wege 

 darzustellen und naher zu kennzeichnen. Gelingt 

 es, aus einem beliebigen Element, das uns durch 

 vielfachen Gebrauch vertraut ist, einen Anteil 

 herauszusondern, der zweifellos das gleiche c h e 

 mische Gebilde ist, aber ein anderes Atom- 

 gewicht als der gewohnliche Stoff besitzt, so er- 

 halt die Lehre der Isotopen ohne Frage eine 

 starke Stiitze, und die allgemeinsten Vorstellungen 

 vom Bau der Elemente werden auf breitere er- 

 fahrungsmafiige Grundlage gestellt. Bisher liegen 

 nur wenige Arbeiten zur Trennung von Isotopen 

 vor. Will man sich bei dieser Scheidung rein 

 chemischer altvertrauter Hilfsmittel bedienen, so 

 muB vor allem beriicksichtigt werden, dafi der 

 einzige Unterschied isotoper Elementkompo- 

 nenten in der Atom masse liegt, aber dabei von 

 so geringem Effekt ist, dafi es anscheinend g r o fi e r 

 Mengen von Versuchsmaterial bedarf, um diesen 

 Effekt derart zu steigern, dafl er in den Bereich 

 unmittelbarer Mefibarkeit gelangt. So ist es ver- 

 standlich, wenn'Harkins, der als erster eine 

 Trennung der Isotopen des Chlors versuchte, 

 tausende von Litern dieses Gases seiner Methode 

 unterwarf und dennoch nicht zum Ziel kam. 



Ober einen neuen Versuch in dieser Richtung 

 berichtete R. Lorenz in einem Vortrag vor der 

 Miinchener Chemischen Gesellschaft am 26. Mai 

 1921. Die Grundgedanken, die zu der 5m nach- 

 stehenden beschriebenen Versuchsreihe fiihrten, 

 sind kurz diese: Besteht das Chlor, wie vermutet 

 wird, aus zwei Isotopen verschiedenen Atom- 

 gewichts, so miissen beide Anteile eine ihrer ver- 

 schiedenen Masse entsprechend verschiedene 

 Diffusionsgeschwindigkeit haben. Aber 

 auch in Verbindungen des Chlors, z. B. im 

 Chlorwasserstoff, muS ein Anteil vorhanden sein, 

 der das niedrigere Atomgewicht aufweist, also 

 eine andere, hohere Diffusionsgeschwindigkeit be- 

 sitzt. Nun ist der Schulversuch bekannt, in dem 

 Wasserstoff durch eine porose Tonzelle infolge 

 seiner geringen Masse rasch diffundiert, so dafi 



man diesen Vorgang am Manometer deutlich ver- 

 folgen kann. Nach kurzer Zeit jedoch bemerkt 

 man, dafi der Effekt zuruckgeht und dafi sich ein 

 stationarer Zustand ausbildet. Dies m u 8 offen- 

 bar so sein, denn dem Gase steht so wie der 

 Eintritt in die Zelle auch der Austritt frei; es 

 wird also mangels jeder Gegenmafinahme ein 

 Ausgleich stattfinden. Diesen aber kann man 

 verhindern. Schickt man namlich dem diffundie- 

 renden Isotopengemisch ein indifferentes Gas en t - 

 g e g e n , so wirkt dieses auf die Diffusion b r e m - 

 send. Nun kann man die Geschwindigkeit dieses 

 Bremsgases so regeln, dafi dieses zwar der Diffu- 

 sion des schweren Isotopen, das langsamer 

 diffundiert, ein Halt gebietet, dafi es aber dem 

 leichteren, also schnelleren Isotopen die Diffu- 

 sion gestattet! Dies ist der gliickliche Gedanke 

 von Lorenz. Mit Hilfe der von Stern und 

 Volmer 1 ) entwickelten Theorie war es dann 

 mb'glich, die Versuche rechnerisch auszuwerten. 



Die Versuchsanordnung bestand dem eben 

 Gesagten entsprechend im wesentlichen in einer 

 Diffusionstonzelle, durch die reinstes Chlorwasser- 

 stoffgas diffundierte und gleichzeitig durch Kohlen- 

 dioxyd ,,gebremst" wurde. Die Zelle ist ein 

 20 cm hohes, 2 cm Wandstarke haltendes Gefafi 

 aus der Staatlichen Porzellanmanufaktur. Dank 

 der ungewohnlich feinen porosen Beschaffenheit 

 dieser (von Konig geschaffenen) Zelle, deren 

 Zusammensetzung einstweilen geheim gehalten 

 wird, gelang es, die Versuche auf einen bisher 

 nicht erreichten Grad von Vollkommenheit zu 

 bringen. Die diffundierten Gase wurden alsdann 

 durch Absorptionsgefafie geschickt, in denen zu- 

 nachst das Kohlendioxyd beseitigt wurde. Der 

 Chlorwasserstoff lag nun in zwei Anteilen vor, 

 einem diffundierten und dem infolge der Bremsung 

 nicht diffundierten Anteil. Beide Gase wurden 

 nun getrennt, aber in experimentell vollig iiber- 

 einstimmender Weise analisiert. Sie wurden 

 in Lb'sungen von Natriumkarbonat geleitet, so dafi 

 Natriumchlorid entstand. Dieses in einem Kolb- 

 chen eingedampfte Salz wurde dann mit Silber- 

 nitrat titriert. Bei dieser Titration hatte nun ein 

 Natriumchlorid, dessen Chlor ein kleineres Atom- 

 gewicht besitzt als das gewohnliche, mehr als 

 die fiir das jetzt giiltige Atomgewicht des Chlors 

 berechnete Silbermenge binden miissen. Umge- 

 kehrt mufi ein Natriumchlorid mit hoherem 



J ) Sitzungsber. d. Bayr. Akademie d. Wissensch. 1921. 

 Vgl. auch Cbem.-Ztg. 1921 und Zeitschr. f. angew. Chemie 34, 

 S. 215, 1921. 



