714 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XX. Nr. 50 



und Caesium. Beide Strahlungsarten sollen nun 

 biologische Antagonisten sein , d. h. in ihrer 

 Wirkung einander aufheben. Das ist an sich 

 moglich, denn die Strahlen sind positiv geladene 

 Heliumkerne, die p Strahlen aber negative Elek- 

 tronen. Jede Strahlung fur sich allein soil auf 

 das Herz wirken, treffen aber beide gleichzeitig 

 darauf, so ist infolge elektrischer Neutralisation 

 natiirlich keine Wirkung zu erwarten, d. h. die 

 Automatic des Herzens bleibt bestehen. Schon 

 hier sei zu dieser Theorie bemerkt, dafi eine 

 Radioaktivitat des Caesiums physikalisch 

 bisher nicht nachgewiesen werden konnte. Da 

 aber Kalium durch Caesium ersetzt werden kann, 

 wie Zwaardemaker fand, und die Wirksam- 

 keit des Kaliums, wie gesagt, auf seiner Radio- 

 aktivitat beruhen soil, so nennt Zwaardemaker 

 dns Caesium ,,biologisch radioaktiv" ... In I 1 

 Ringerscher Losung sind 100 mg Kaliumchlorid 

 enthalten. Nach Zwaardemaker sind diese 

 ersetzbar durch 150 mg Rubidium- oder Cae- 

 siumchlorid. Dieser Menge soil die gleiche 

 physiologisch wirksame Strahlungsenergie inne- 

 wohnen, die Mengen sind ,,aquiradioaktiv". Ihnen 

 kommen an Wirkung gleich 25 mg Uranylnitrat, 

 50 mg Thoriumnitrat, 0,000005 m g Radiumsalz. 

 In einer methodisch vortrefflich zu bezeichnen- 

 den Arbeit hat S. G. Zondek (Berlin) die Theo- 

 rie Zwaardemakers soeben einer Priifung 

 unterzogen, die denn freilich zu einer glatten und 

 restlosen Ablehnung der radioaktiven Erklarung 

 fiihrt. 1 ) Zondek priifte zunachst den EinfluS 

 beliebiger Mengen von Radiumemanation auf das 

 isolierte Froschherz. Aber ob diese nun IOO, 

 200, 400 oder bis 1 5 ooo Macheeinheiten strahlte 

 - es war nicht der geringste Effekt nachweisbar! 

 Fur Uranylnitrat gilt genau dasselbe, wenn man 

 nicht zu hohe Konzentrationen nahm, die die 

 Wirkung des Uranyl Ions zur Wirkung gebracht 

 hatten. Die -Strahlenwirkung der Emanation 

 kann durch diejenige des im Herzen anwesenden 

 Kaliums (ft Strahler) offenbar nicht aufgehoben 

 werden, die beiderseitigen Strahlungen stehen der 

 Menge nach in gar keinem, auch nur angenahert 

 aquivalenten Verhaltnis. Nur ,,aquiradioaktive" 

 Mengen der Strahlung aber sollen ja einander 

 aufheben. Fur das Herz andererseits soil das 

 Ladungsvorzeichen der Strahlung ganz gleich- 

 giiltig sein. Es hatte also, bei dem von Zondek 

 verwendeten UberschuS an a-Strahlung, ganz ge- 

 wifi zum mindesten zu einem diastolischen Still- 

 stand des Herzens kommen miissen. Diesen ebenso 

 einfachen wie beweiskraftigen Versuch hat Zwaar- 

 demaker iiberhaupt nicht gemacht, sondern sich 

 umstandlicher und mifiverstandlicher Versuchsan- 

 ordnungen bedient. Wir gehen hier nicht darauf 

 ein, sondern teilen statt dessen einige andere be- 

 weiskraftige Versuche Zondeks mil. 



Unter vollig gleichen Bedingungen wurden 

 zwei Herzen durchspiilt: einmal mit kaliumfreier 



Ringerlosung, wobei alsbald diastolischer Still- 

 stand des Herzens eintrat; das zweite Mai mit 

 ebenfalls kaliumfreier Ringerlosung, der jeweils 

 10, 2O usw. bis 2OO mg Uranylnitrat bzw. Radium- 

 emanation von 50, 100, 200, 500 bis zu 15000 

 Macheeinheiten zugefugt war. Der durch die 

 Entziehung des Kaliums bewirkte diastolische 

 Herzstillstand war durch diese Zufuhr ganz ver- 

 schieden stark radioaktiver Stoffe in keiner 

 Weise zu beeinflussen ! Vielmehr ging in den 

 meisten Fallen (infolge Tonuszunahme des Ven- 

 trikels) der diastolische in den systolischen Still- 

 stand iiber. Ferner wurde kaliumfreie Ringer- 

 sche Losung, die von Anfang an mit verschieden 

 konzentrierten radioaktiven Stoffen versetzt war, 

 durch das Herz gespiilt. Wiederum trat nach 

 diastolischem Stillstand schlieBlich Systole ein, 

 ohne daS der geringste Unterschied zum Verlauf 

 o h n e die aktiven Stoffe zu erkennen war. Nicht 

 einmal zeitlich wurde der Eintritt der Reaktion 

 beeinflufit. 



Endlich: wenn der Kaliumgehalt der Ringer- 

 schen Losung von 0,01 auf 0,08 / erhoht wird, 

 so tritt im Augcnblick Diastole ein. Nun ist 

 Kalium ein /?-Strahler. Seine Wirkung sollte sich 

 also durch einen a Strahler, der ja entgegenge- 

 setzt wirken soil, abschwachen lassen. Zondek 

 gab der hoher kaliumkonzentrierten Ringer- 

 losung die verschiedensten Mengen a strahlender 

 Emanation von vornherein zu : nicht die An- 

 deutung einer Wirkungshemmung trat ein. 



Zondek kommt zu den folgenden Schliissen : 



1 . Die Versuchsergebnisse Zwaardemakers 

 haben sich in keinem Falle bestatigen lassen. 



2. Andere, viel einfachere Versuche ergaben 

 keinen Anhalt fur die Richtigkeit der Theorie. 



Dieser bemerkenswerte SchluB, der eine ganze 

 Reihe von Arbeit en Zwaardemakers hin- 

 fallig macht, erhalt eine Stiitze dadurch, da8 auch 

 R. Loeb in Versuchen an Arabacieneiern zu einer 

 glatten Ablehnung der Z waardemakerschen 

 Theorie kommt. 1 ) Die Methodik Zondeks ist 

 so einfach und logisch zwingend, dafi man kaum 

 widersprechen kann, wenn die Arbeit Zwaarde- 

 makers als eine betrachtliche Selbsttauschung 

 bezeichnet wird. Die richtige Fragestellung ist 

 nach wie vor alles. Zwaardemaker mu8 auch 

 einen Befund von Bohm (1914) iibersehen haben, 

 wonach diastolischer Herzstillstand nie von Dauer 

 ist, sondern mit automatischer Wiederkehr ab- 

 wechselt. Damit erklart sich manches seiner Er- 

 gebnisse. Man wird nunmehr auch die ,,biolo- 

 gische Radioaktivitat" des Caesiums streichen 

 diirfen und muS umgekehrt schliefien : da das 

 inaktive Caesium das radioaktive Kalium ersetzen 

 kann, so hat die physiologische Wirksamkeit des 

 Kaliums mit Radioaktivitat nichts zu tun. 



Berichterstatter mbchte hinzufugen, dafi die 

 von Zondek gemachten Befunde auch eine 

 weitere Theorie Zwaardemakers. namlich 



') Biochem. Zeitschr. 12 1, S. 76, 1921. 



Journ. de physiol. et de path. gen. 3, S. 229, 1920. 



