7 28 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XX. Nr. 51 



probe dadurch genau herauszufinden , dafi man 

 sie in verschieden konzentrierte Kochsalzlosungen 

 einlegte, und die Konzentration bestimmte, in der 

 das betreffende Fleischstiick an Gewicht weder 

 zu- noch abnahm. Je alter das Fleisch, desto 

 hoher die Salzkonzentration. Man kann so z. B. 

 zwischen frischem und durch Eisaufbewahrung 

 frischscheinendem Fleisch genau unterscheiden 

 und die Methode auch fur die gerichtliche Medizin 

 dann mit Vorteil verwenden, wenn man das Alter 

 einer Leiche feststellen will. 



Die harmonischeFermentarbeit und dasGleich- 

 gewicht zwischen Quellung und Entquellung sind 

 wichtige Kennzeichen des Lebens; eine regellose 

 Fermenttatigkeit und die Storung des Quellungs- 

 gleichgewichtes kennzeichnen den Tod. Der 

 Worte Goethes miissen wir hier gedenken : ,,Nach 

 dem Tode arbeiten sich die Krafte, die vergebens 

 nach ihren alten Bestimmungen zu wirken suchen, 

 ab an der Zerstorung der Teile, die sie sonst be- 

 lebten". 



Einzelberichte. 



DieZerleguiig YonEleinenten durch a-Strahlen. 



Wasserstoffstrahlen aus Stickstoff. 



Vor 2 Jahren gelang es Rutherford durch 

 rasche a-Strahlen 1 ) aus dem Stickstoffatom Wasser- 

 stoffteilchen abzusplittern. Die Ablenkung der 

 aus dem elementaren Stickstoff herausgeschossenen 

 Teilchen im elektrischen und magnetischen Feld 

 ergab aber nicht mit geniigender Sicherheit den 

 Wert i fur die Masse der neugebildeten Strahlen- 

 teilchen. Deshalb hat Rutherford 2 ) neuer- 

 dings die Natur der in Stickstoffgas durch a-Be- 

 strahlung entstehenden Strahlen von grofier Reich- 

 weite eingehend untersucht. Als wirksame 

 Strahlungsquelle wurde ein starkes Radium C- 

 Praparat verwendet. Der Spalt fur die Begrenzung 

 des a-Strahlenbiindels war sehr weit, um die 

 Leuchtkraft des Zinksulfidschirms zu verstarken. 

 Die durch die Strahlenteilchen auf dem Leucht- 

 schirm hervorgerufenen Szintillationen wurden 

 durch ein lichtstarkes Mikroskop mit Objektiven 

 groSer Apertur beobachtet und ihre Zahlung auf 

 diese Weise erleichtert. Die Ablenkung im Magnet- 

 feld der im Stickstoff erzeugten Strahlen grofier 

 Reichweite zeigte vollige Ubereinstimmung mit 

 dem Verhalten der Wasserstoffstrahlen, die beim 

 Durchgang von a-Strahlen im Wasserstoff ent- 

 stehen. 



Damit ist der Beweis geliefert ,,daS einige 

 von den Stickstoffatomen durch ihren Zusammen- 

 stofi mit raschen a-Teilchen zertriimmert und dafi 

 rasche Atome von positiv geladenem Wasserstoff 

 herausgestofien werden. Daraus kann gefolgert 

 werden, dafi das geladene Wasserstoffatom einen 

 der Bestandteile bildet, aus denen der Stickstoff- 

 kern aufgebaut ist. Die Tatsache, dafi der 

 Heliumkern (des a-Strahls), von dem vorausge- 

 setzt sein moge, dafi er aus 4 H-Atomen und 

 2 Elektronen bestehe, den ZusammenstoS zu iiber- 

 leben scheint, ist ein Zeichen, dafi er von sehr 

 stabilem Bau sein mufi. - - Es ist zu bemerken, 

 dafi die Anzahl der im Stickstoff zertriimmerten 

 Teilchen ausnehmend klein ist, weil wahrschein- 



') a-Strahlen = rasch bewegte, elektrisch geladene Kerne 

 Ton Heliumatomen He-f-K 



*) Baker-Vorlesung, Proc. Roy. Soc. A., 97 ; deutsch von 

 E. Norst. Verlag S. Hirzel, Leipzig 1921. 



lich im Mittel nur ein a-Teilchen unter etwa 

 300000 fahig ist, dem Stickstoff kern geniigend 

 nahe zu kommen, um das Wasserstoffatom mit 

 hinreichender Energie zu befreien, so dafi es 

 durch die Szintillationsmethode gefunden werden 

 kann." Der Durchmesser des Stickstoffkerns be- 

 tragt wahrscheinlich nur 5 X io~ 13 cm, so dafi 

 sich hieraus die Seltenheit des zentralen Zusam- 

 menstofies eines -Teilchens mit einem Stickstoff- 

 kern erklart. Beim Durchgang von a-Strahlen 

 durch Wasserstoffgas werden I2mal mehr Teil- 

 chen von grofier Reichweite wie im Stickstoff 

 erzeugt. 



Trifft ein a-Teilchen von der Masse 4 mit 

 2 positiven Elementarladungen auf ein Wasser- 

 stoffatom von der Masse i, so mufi dieses als 

 Wasserstoff ion H+ die i6fache Geschwindigkeit 

 und damit die 4fache Reichweite der stofienden 

 a-Strahlen erlangen. Tatsachlich vermogen auch 

 die raschen Wasserstoffteilchen noch in 28 29 cm 

 Entfernung den Leuchtschirm zu erregen, wahrend 

 die sie erzeugenden a-Strahlen des Radium C 

 schon durch eine 7 cm dicke Luftschicht vollig 

 aufgehalten werden. Vor kurzem bestimmten 

 Rutherford und Chad wick mit grofier Ge- 

 nauigkeit, dafi Wasserstoffstrahlen, die durch 

 a-Strahlen von 7 cm Reichweite aus Wasserstoff 

 oder Wasserstoffverbindungen entstanden waren, 

 eine maximale Reichweite von 29 cm in Luft 

 haben; die Wasserstoffstrahlen des Stickstoffs 

 haben jedoch eine Reichweite von 40 cm, so dafi 

 ein Teil ihrer Energie aus dem explodierenden 

 Stickstoffatom stammen mufi. ,,Dies Ergebnis 

 zeigt, dafi diese Teilchen nicht von irgendeiner 

 Wasserstoffverunreinigung herriihren konnen." 1 ) 



Da die Befreiung der Wasserstoffteilchen aus 

 Stickstoff ein reiner Atomvorgang ist, war zu er- 

 warten, dafi ahnliche Teilchen auch aus Stick- 

 stoffverbindungen befreit werden und zwar in 

 einer dem Stickstoffgehalt proportionalen Anzahl. 

 Zu diesem Zweck schickte Rutherford'") im 

 Vakuum die a-Strahlen von Radium C durch ganz 

 diinne Schichten von Bornitrid, Natriumnitrid, 

 Titannitrid und Paracyan, die als feine Pulver auf 



') Nature S. 41, Vol. 107, Nr. 2680. 10 III. 1921. 

 '-) Baker-Vorlesung. 



