736 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XX. Nr. 51 



Mars bewegt sich mil einer sekundlichen Gescbwindigkeit von 

 24 km in seiner Malm. Soil ein Kbrper in der Entfernung 

 des Mars der Sonne entfliehen, so mufi seine Geschwindigkeit 

 die parabolische sein. Diese betragt das ^faerie der Ge- 

 schwindigkeit in der Kreisbahn, also rund 34 km/sec. Die 

 mittlere molekulare Geschwindigkeit des Wasserstoffs bei o C 

 oder 273 abs. ist 1,843 km/sec; die Temperatur, bei der sie 

 gleich der angegebenen parabolischen Geschwindigkeit wiirde, 

 betragt dann, da die Temperatur dem Quadrate der mittleren 

 Molekulargeschwindigkeit proportional ist, ungefahr 100000. 

 Wenn unsere Sonne sich als Gaskugel bis zur Marsbahn er- 

 streckte, so wiirde sie demnach eine Wasserstoffatmosphare erst 

 dann am Fortfliegen nicht mehr hindern kbnnen, wenn ihre 

 Oberflachentemperatur hbher ware als 100000. Da die 

 effektive Temperatur der Riesensterne nur einige tausend Grade 

 betragt und wahrscheinlieh ihre Masse durchschnittlich etwas 

 grbfler als die Sonnenmasse ist, so folgt also, dafi Picke- 

 rings Bedenken grundlos sind und der Annahme, die Sterne 

 seien Gaskugeln, nichts im Wege steht. Fr. Nblke. 



Waldschutz durch Vogelschutz. Der Raupenfrafl im 

 nbrdlich von Eisenach gelegenen Hainichwalde ist auch in 

 diesem Jahre sehr stark. Die Buchen werden von Hundert- 

 tausenden von Raupen des Burstenspinners (Dasychira pudi- 

 iunda) auf vielen und grofien Flachen vbllig kahl gefressen. 

 Im vorigen Jahre endete die Plage , siid- und ostwa'rts vor- 

 ru'ckend, an den Grenzen des Seebacher Waldes, dem Ver- 

 suchsfelde der staatlich anerkannten Vogelschutzstation des 

 Freiherrn v. Berlepsch. Nur einige Randbaume dieses mit 

 einem langjahrigen, erfolgreichen Vogelschutze versorgten Ge- 

 bietes zeigten erkennbare Spuren davon. Wiewohl nun glei- 

 ches schon wiederholt festzustellen war, und im heurigen Vor- 

 sommer iiberdies beobachtet wurde, dafi die Meisen ihre Brut 

 vornehmlich mit den Faltern des Schadlings atzten, blieb doch 

 im vorliegenden Falle die Frage often , ob nicht der Unter- 

 brechung des Buchenwaldes durch die grofie Oppershauser 

 Blbfie und die ihr angrenzenden Nadelholzbestande der aus- 

 schlaggebende Einnufi zuzusprechen sei. Der Befall ist nun 

 slid- und ostwa'rts durch den Seebacher Wald und weit iiber 

 ihn hinaus vorgedrungen, hat sich aber erst jenseits desselben 

 im Kammerforster Reviere zu vielen umfangreichen Kahlfrafi- 

 stellen verdichtet. Der Seebacher Wald ist also ebenso wie 

 die angrenzenden Forsten von den Faltern beflogen worden. 

 Hier konnte aber nur ein geringer Teil von ihnen zur Ei- 

 ablage gelangen, weil sie wie schon oben erwahnt von 

 den zahlreichen Vbgeln abgefangen und verzehrt wurden. Im 

 Seebacher Walde sind infolgedessen nur an vereinzelten Wip- 

 feln Fraflspuren zu erkennen , und die gesamte Vogelscbutz- 

 fla'che tritt wie schon in den Jahren 1905 und 1914 wiederum 

 als griine Insel aus den entblatterten Nachbargebieten hervor. 

 Stellenweise na'hern sich die beiden Gegensatze einander bis 

 auf etwa 100 m Entfernung. Interessenten mbgen nicht ver- 

 sa'umen, sich durch eigene Betrachtung vom Sachverhalte zu 

 u'berzeugen 1 



Zum Artikel: Die biologischen Vorgange im Boden, von 

 Dr. H. Wiefimann, Berlin, in Nr. 34 vom 21. Aug. 1921 

 erlaube ich mir zu Ws. Bemerkung, dafi man schon friiher, 

 z. B. in Holland, ,,dem Instinkt und der Erfahrung und nicht 

 einer begriindeten Auslegung folgend" Bodenimpfungen aus- 

 fiihrte, folgenden weiteren Beleg anzufuhren. In der ,,Ono- 

 matologia curiosa artificiosa et magica oder ganz 



natiirliches Zauberlexicon , welches das notigste natiirlicbsle 

 und angenehmste in alien realen Wissenschaften . . . be- 

 schreibet zum Nutzen und Vergniigen der Gelehrten . . . und 

 des Landrnanns . . ., Ulm, Frankfurt und Leipzig . . . 1759" 

 findet sich S. 13: ,,Aker, ungedii n g ten , fruchtbar 

 zu machen. Dieses geschicht durch Zubereitung des Samens, 

 indem man den Samen von Waizen und Korn in einer Mist- 

 pfiitze, in welche zuvor etwa 2 Pfund Salpeter geworfen 

 worden, eirweicht. Nach 6 Stunden aber wird er wieder 

 herausgenommen und getrocknet. Den andern oder dritten 

 Tag lafit man ihn wieder, aber nur 3 Stunden darin erweichen. 

 Ehe man diesen Samen aussaet, mufi man ihn mit ein wenig 

 ThauWasser besprengen, damit er nicht klumpigt auf einander 

 fa'llt. Der Hafer und Gerste sollen nur halb so lange, als 

 oben gesagt worden, eingeweicht werden. Die Probe damit 

 auf Aeckern von verschiedener Art soil gut geraten seyn." 



M. E. liegt hier nur im geringen Mafie ,,kttnstliche" 

 Dungung vor, sondern vor allem Bodenimpfung durch die 

 Jauche, als Bakterientrager und ,,-fanger". 



Dr. Dannmeyer. 



Woher stammt der Name ,,Keppernikel" (Meum atha- 

 manticum)? Zu Naturw. Wochenschr. N. F. 20 (1921), igif., 

 424, 560. Der Name Keppernikel, den Meum athamanticum 

 im bstlichen Erzgebirge fuhrt, hat weder mit ,,Kupfernickel" 

 noch mit ,,Geba'r wurz" etwas zu tun. Der Name ist ttber- 

 haupt kein deutscher, sondern slavischen Ursprungs. 

 Die Pflanze heifit namlich tschechisch (und serbisch) koprnik 

 (Annenkow 1878, 217), kroatisch koprc (Sulek 1879, 158). 

 Andere Umbelliferen fiihren im Slavischen ahnliche Namen, 

 so heiBt im Kroatischen Scandix pecten Veneris koprenica, 

 Anethum graveolens kopar, kopric. Der verwandte Ma- 

 daun (Meum Mutellina) hiefl nach Rauschenfels (1801) 

 im Pustertale Copriz, in Karnten nach Zwanziger (1888) 

 Copritz. Oborny gibt den Namen K b p e r n i k fiir Meum 

 Mutellina im Gesenke an. Alle diese Namen finden sich in 

 Gebieten mit fruherer slavischer Bevblkerung bzw. in Gegen- 

 den, die an slavisches Sprachgebiet grenzen. Dafl der Pflan- 

 zcnname Kopritz slavischen Ursprungs ist, hat iibrigens be- 

 reits H. Graflmann (Deutsche Pflanzennamen 1870, 106) 

 behauptet. Vielleicht ist auch Kb p ken (salat) wie der 

 Doldenblu'tler Chaerophyllum bulbosum nach Nemnich (Poly- 

 glottenlexikon I793ff.) in der Mark Brandenburg genannt 

 wird, hierher zu stellen. Ob der Ortsname Kbppernig (Reg.- 

 Bez. Oppeln) und der Familienname Koppernigk (so hiefi der 

 aus Krakau stamtnende Vater des beriihmten Kopernikus!) 

 zu dem Pflanzennamen Keppernikel in irgendeiner Beziehung 

 stehen, vermag ich nicht zu entscheiden. 



Dr. Marzell, Gunzenhausen. 



Der auf S. 512 dieses Jahrgangs der Naturw. Wochen- 

 schrift als sprachlich ungliicklich gertigte Fachausdruck ,,In- 

 kohlung" riihrt von Gum be) her, nicht von Potonie, der 

 nur den fast vergessenen Ausdruck wieder einfiihrte. 



Literatur. 



Ku'ster, Prof. Dr. E., Botanische Betrachtungen iiber 

 Alter und Tod. Berlin '21, Gebr. Borntrager. 12 Si. 



Morgan, Th. H., Die stoff lichen Grundlagen der Ver- 

 erbung. Mit 1 18 Abbildungen. Vom Verfasser autorksierte 

 deutsche Ausgabe von Dr. Hans Nachtsheim. Berlin '2 1, 

 Gebr. Borntrager. 69 M. 



1 11 bait: Rob. Mertens, Uber die Funktion des Schwanzes der \Virbeltiere. S. 721. E. Lenk, Vom Leben zum Tode. 

 S. 726. Einzelberichte: Rutherford, Die Zerlegung von Elementen durch -Strahlen. S. 728. Gumbel, 

 . Wahrscheinlichkeitstheoretische Betrachtungen zur Endlichkeit der Welt. S. 731. E. W. Pfizenmayer, Mammut- 

 vorkommen im Jakutsgebiet. S. 732. Bucherbesprechungen : Die Tagebucher von Dr. Emin Pascha. S. 732. W. 

 Gerlach, Die experimentellen Grundlagen der Quantentheorie. S. 733. M. v. Rohr, Die Brille als optisches Intru- 

 ment. S. 733. Fr. Alverdes, Rassen- und Artbildung. S. 734. S. Valentiner, Anwendungen der Quantenhypo- 

 these in der kinetischen Theorie der festen Korper und der Case. S. 734. Anregungen und Antworten : Zur 

 Kritik der Glazialkosmogonie. S. 735. Sind die Riesensterne Gaskugeln oder nicht? S. 735. Waldschutz durch Vogel- 

 schutz. S. 736. Die biologischen Vorgange im Boden. S. 736. Woher stammt der Name ,,Keppernikel" (Meum atha- 

 manticum)? S. 736. Der Ausdruck ,,Inkohlung". S. 736. Literatur: Liste. S. 736. 



Manuskripte und Zuschriften werden an Prof. Dr. H. Miehe, Berlin N 4, Invalidenstrafie 42, erbeten. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 

 Druck der G. Patz'schen Buchdr. Lippert & Co. G. m. b. H., Naumburg a. d. S. 



