N. F. XVI. Nr. 5 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



59 



Schweinfurth gemacliten Entdeckung eines sich 

 mit verkehrter Stromrichtung dazwischen ein- 

 schaltenden Flusses, des Uelle, durchaus unhalt- 

 bar geworden sei. Vom groBen Kongo, dessen 

 Festlegung auf unseren Karten in der Folge Stan- 

 ley zum groBten Emdeckungsreisenden Afrikas 

 stempeln sollle, hatte man damals noch keine 

 Ahnung. 



In Berlin arbeitete Schweinfurth in den folgenden 

 zwei Jahren sein bertihmtes VVerk ,,I m H e r z e n 

 von Afrika" aus, das im Verlage von Brock- 

 haus in Leipzig im Jahre 1874 in zwei Banden 

 erschien. Der Erfolg war ein ungeahnter. Die 

 schlichte Art, in der Schweinfurth in diesem Buche 

 von seinen Erlebnissen berichtete, verschaffte ihm 

 einen ungeheuren Leserkreis. Sehr rasch war die 

 deutsche Auflage vergriffen. 1878 erschien eine 

 gekiirzte Auflage in einem Bande. Ubersetzungen 

 in alle mo^lichen Sprachen folgten: 1874 erschien 

 in London eine englische Ubersetzung von Ellen 

 E. Frewer, es folgte 1875 eine franzosische und 

 eine italienische Ubersetzung, 1876 eine zweite 

 franzosische Ausgabe, 1877 sogar eine dritte. Als 

 Kuriosum darf wohl auch die tiirkische Uber- 

 setzung angefuhrt werden, die in einem starken und 

 illustrierten Bande zu Konstantinopel im Jahre 1875 

 erschien. Durch das Erscheinen dieses Buches 

 erlangte Georg Schwemfurths Name in Europa 

 eine Weltberiihrmheit. An das Erscheinen des 

 Buches schlossen sich zahlreiche wissenschaft- 

 liche Ehrungen an. So erhielt er z. B. von 

 der Londoner geographischen Gesellschaft die 

 goldene Medaille zuerkannt, wie die Begleit- 

 urkunde sagt, auf Grund der langjahrigen bota- 

 nischen Forschungen im Nilgebiet, der Fe?>tstellung 

 der siidwestlichen Begrenzung des Nilbeckens und 

 der Entdeckung des Uelle jenseits dieser Wasser- 

 scheide, dann auch der Auffin.iung und Beschrei- 

 bung des Zwergvolkes der Akka, als Bestaiigung 

 der alten Pygmaenansicht, und auf Grund seines 

 Werkes ,,Im Herzen von Afrika". 



1875 erschien in dem Verlage von Brockhaus 

 in Leipzig noch ein zweites Werk ,,Artes 

 africanae. Abbildungenund Beschreibung 

 von Erzeugnissen des KunstfleiSes 

 zentralafrikanischer Volker". Diesem 

 Werke war die Aufgabe gesteckt, die reichen 

 yplkerkundlichen Sammlungen Schweinfurths der 

 Offentlichkeit zu erschliefien. Damit war das 

 VVerk von vornherein nur fiir die Fachwissenschaft 

 bestimmt, die auch noch heute nach mehr als 

 40 Jahren immer gern darauf zuruckgreift. Aus 

 derselben Zeit stammen welter eine Reihe von 

 geographischen Arbeiten und trefflichen Karten 

 in der Zeitschrift der Gesellschaft fiir Erdkunde in 

 Berlin, in Petermann's geographischen Mitteilungen 

 und im Globus, von volkerkundlichen Studien in 

 der Zeitschrift fiir Ethnologic und in den Verhand- 

 lungen der Berliner anthropologischen Gesellschaft. 

 Einige zoologische Beobachtungen finden sich im 

 Globus und in den Verhandlungen der Gesellschaft 

 fur Erdkunde zu Berlin mitgeteilt. Auch auf dem 



Gebiete der Linguist i k hat er umfangreiche 

 Studien gemacht, die er einem Erganzungshefte 

 der Zeitschrift tiir Ethnologic (IV, 1872) unter dem 

 Titel ..Linguistische Ergebnisse einer Reise 

 nach Zentralafrika" niedergelegt hat. Einige Bei- 

 trage zur Archaologie und alten Geographic 

 wurden in Petermann's geogaphischen Mitteilungen 

 abgedruckt. AuBerdem brachte die Kolnische 

 Zeitung zahlreiche Berichte irber seine Reisen, 

 iiber Politik und Koloniales. Nicht zu vergessen 

 ist schlieBlich auch die groBe Reihe von bota- 

 nischen Arbeiten iiber das auf s-einen Forschungs- 

 reisen gewonnene Material, die sich vor alien 

 Dingen in der Zeitschrift der Gesellschaft fiir 

 Erdkunde zu Berlin, im Bulletin de 1'Instiiut de 

 1'Egypte, in der botanischen Zeitschrift finden. 



Eine Reise von gleicher Ausdehnung hat 

 Schweinfurth spater nicht wieder unternommen. 

 Neue kiirzere Forschungsreisen folgten. 

 Im Winter 1873 bis Fruhjahr 1874 war Schweinfurth 

 mit der topographischen und botanischen Erfor- 

 schung der OaseEl-Chargeh in der libyschen 

 Wijste beschaftigt. Im Winter 1874/75 erging 

 darauf von dem Chedive Ismail der Ruf an 

 Schweinfurth, in Kairo ein geographisches 

 Institut fiir Agypten zu begriinden. Schwein- 

 furth leistete 1875 diesem ehrenvollen Rufe Folge. 

 AuBer der Bearbeitung seiner reic-hen 

 botanischen Sammlungen aus Zentral- 

 afrika beschaftigte ihn in dieser neuen Stellung 

 in Kairo vor alien Dingen die Aufhellung der 

 ostlichen Wiiste, zwi>chen Nil und Rotcm 

 Meer, durch welches Gebiet er 1876 1886 zwolf 

 groBere Streifziige ausftihrte. 1880 erforschte er 

 nach einer fiinften Reise in der arabischen Wiiste 

 die Flora des Libanon. 1881 begleitete er 

 Ri ebeck durch die arabische Wiiste nach Siid- 

 arabien und Sokotra, wobei er vor alien 

 Dingen die Flora dieser letztgenannten Insel er- 

 forschte. 1882 untersuchte er das Niltal von 

 Siut bis Assuan, 1883 die Ku'ste von 

 Marmorica und die geologischen Verhaltnisse 

 in derUmgegend von Kairo, 188485 unter- 

 nahm er wieder eine ausgedehnte Reise durch 

 die arabische Wiiste, 1887 erforschte er mit 

 Walt her die geologischen Verhaltnisse 

 derPyramidenregion, darauf weilteer wieder 

 in der arabischen Wiiste. Im Winter 1888 

 und im Friihjahre 1889 durchstreifte er das Ge- 

 birge Y em ens. 1889 endlich gab er seine 

 Stellung als Vorsitzender des Institut egyptien 

 in Kairo auf und siedelte nach Berlin iiber. 

 Damit ist die Zeit seiner groBen Forschungsreisen 

 abgeschlossen ; die zweite Halfte seines Lebens, 

 die er abwechselnd in Berlin und Agypten zu- 

 brachte, hat er zur Vertiefung und Erweiterung 

 seiner Forschungsergebnisse verwendet. 



In der Zeit dieser zahlreichen groBen Reisen 

 ist Schweinfurth gleichzeitig literarisch hochst 

 erfolgreich tatig gewesen. Aus diesen Jahren 

 stammen zahlreiche Notizen iiber seine 

 Reisen, eine Reihe von geographischen Ab- 



