Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Der Alraun (Mandragora). 



Eine natur- und kulturhistorische Studie von Prof. Dr. S. Killermann, Regensburg. 



[Nachdruck verboten.] 



Mil 4 Abbildungen. 



Es war in dieser Zeitschrift schon einmal im 

 Rahmen eines grofieren Aufsatzes *) die Rede von 

 der beriihmten Zauberpflanze des Altertums und 

 Mittelahers, der Alraunwurzel (Mandragora 

 officinarum L.). Ich mochte hier neue Lesefrtichte 

 vorlegen und namentlich an der Hand der Quellen 

 selbst den Fortschritt der Wahrheit und des Irr- 

 tums, der sich an diese Pflanze bindet, schildern. 



Der Name mandragora, bei Dioskorides mandra- 

 goras (mannlich), wird hergeleitet -) von mandra 

 (griech.) Stall und ageiro (griech.j sammeln, weil 

 die Pflanze aufier anderen Wunderkraften auch die 

 Viehherden zusafnmenhalten sollte, oder weil sie 

 vielfach in der Nahe von Viehstallen auf gediingtem 

 Boden gefunden wurde. Der deutsche Name Al- 

 raun hangt mit alruna "') - die alhvissende - 

 zusammen. 



Die Mandragora ist kein einheimisches Gewachs, 

 sondern im Mittelmeergebiet zuhause. Sie gehort 

 zu den Solanaceen, ist im allgemeinen betrachtet 

 ein stengelloses, riibenformiges Kraut mit dicker, 

 oft zweiteiliger Wurzel, groflen, fast ganzrandigen 

 Blattern und Beerenfriichten gleich der Tollkirsche. 

 Es ist eine kleine Gattung mit hochstens 4 Arten, 

 von denen eine auch im Himalayagebiete vor- 

 kommt. Abbildungen finden sich bei Engler- 

 Prantl, Natiirliche Pflanzenfamilien IV. Teil, 

 3. Abt. b, Fig. 12 M, bei Reichenbach, Icones 

 Bd. XX (1862) Taf. 6 u. 7.; eine altere, m. E. sehr 

 gute Darstcllung im Herbarium Blackwellianum 4 ), 

 Centuria IV, Tab. 364. 



Nach E. de Halacsy 5 ) sind die mediterranen 

 Mandragora- Arten in zwei Gruppen zu bringen: 

 Die eine mit griinlichgelber Korolle, kugeliger 

 Beere, weiBer Wurzel und stinkenden Blattern 

 M. officinarum L. die andere mit violetler Ko- 

 rolle, langlicher Beere und schwarzer Wurzel 

 M. autumnalis Sprengel. Dazu gehort noch die 

 von Heldreich 6 ) aufgestellte ebenfalls blau- 

 bliihende M. HauBknechtii Heldr. AuBerdem wird ein 

 Bastard officinarum X HauBknechtii unterschieden. 



') H. Marzell, Uber Zauberpflanzen in alter und neuer 

 Zeit. Naturw. Wochenschr., N. F. VIII (1909), S. 160 169. 



2 ) Leunis, Synopsis der Pflanzenkunde. 2. Bd., 8.586, 

 Anm. 9. So ubrigens schon von M. de Lobelius, Nova 

 Stirpium adversaria (Antverpiae 1576), p. 106. 



3 ) J. A. Scbmeller, Bayerisches Worterbuch , I. Bd. 

 (Mu'nchen 1872), Spalte 56. Grimm, Wbrterbuch, I. Bd., 246. 



4 ) Vermehrtes und verbessertes Blackwellisches Krautcr- 

 buch usw. verlegt, gemahlet und in Kupfer gestochen von 

 N. Fr. Eisenberger, Nurnberg 1760. 



") Conspectus Florae graecae Volumen 11, Lipsiae 1902, 

 S. 366368. 



) Mitteil. dor geogr. Gesellsch. Thuringen, V, S. 77. 



M. officinarum findet sich in Griechenland auf 

 sonnigen unkultiviertenStellen der niederen Region, 

 in Thessalien, um Korinth, auf Kreta, den Kykladen 

 usw. und bluht im Winter, Dezember bis Marz. 

 M. autumnalis vvachst an ahnlichen Orten, in Attika, 

 Eleusis usw.; sie scheint nicht so verbreitet zu sein 

 und bluht im Herbst von September bis November. 

 M. HauBknechtii hat ihren Standort im Kiisten- 

 sand und ihre Bltitezeit im Marz und April. 



A. Bertoloni 1 ), der diese Pflanzengruppe in 

 einer Monographic behandelte, stellt 3 Arten auf: 

 M. vernalis, officinarum L. und microcarpa. Die 

 erste davon, welche nach Bertoloni groBe 

 stinkende Blatter, grunlich-weifie Bliiten und gelbe 

 Beeren grofier als der Kelch hervorbringt, ist 

 unsere officinarum L. Die anderen zwei Berto- 

 loni'schen Arten, seine officinarum L. und die 

 microcarpa (s. Abb. i) werden wegen ihrer vio- 

 letten Bliiten, kleinen Beeren und schmaleren 

 Blattern von Halacsy wohl mit Recht zu autum- 

 nalis Sprengel gerechnet. Nach Bert oloni wird 

 die erste Art allgemein in den Garten Italiens seit 

 altester Zeit kultiviert; sie diirfte demnach schon 

 die wahre M. officinarum Linne's (Spec. 181) sein. 

 Die zweite Art bekam Bertoloni aus Sizilien 

 und die dritte aus Sardinien von Professor M o r i s i o. 

 Auch in Italien ist die Verbreitung der autumnalis 

 viel beschrankter als die der officinarum. Diese 

 letztere wird ferner angegeben v. Ten ore 2 ) fur 

 Kampanien (Mte Kassino), von Reichenbach :i ) 

 fur Ragusa. Die Funde bei Salzburg (vgl. Hoppe, 

 Taschenbuch 1799 p. 121) und Tirol sind irrtiimlich. 



Die Alraunpflanze ist wie viele Solaneen giftig. 

 Uber das in ihr wirksame Alkaloid verlautet in 

 der Literatur nicht viel. H. Karsten *) gibt nach 

 Ahres an, dafi es dem Hyoscyamin isomer er- 

 scheine, ein sprodes bei 77 79 schmelzendes 

 Harz sei, dessen Sulfat in glanzenden Blattchen 

 kristallisiere und gleich dem Atropin pupillen- 

 erweiternd wirke. Ich finde an meiner in meinem 

 Besitze befindlichen alten Wurzel das Zellgewebe 

 von dem anderer Pflanzen wenig verschieden; 

 es ist ziemlich hart, fast etwas holzig ) oder 



') Commentarius de Mandragoris. Bononiae 1835 mit 

 3 Tafeln. 



2 ) Sylloge plantarum vascularium Florae neapolitanae etc. 

 (Neapoli 1831), S. 114. 



3 ) a. a. O. Bd. XX, S. 4. 



*) H. Karsten, Flora von Deutschland, 2. Aufl., II. Bd. 

 (1895), S. 544. S. auch H. Molisch, Mikrochemie der 

 Pflanze (Jena 1913), S. 258. 



r ') So schildert sie schon Albertus s. u. Auch die 

 Abbildung bei Post (Flora of Palaestina) gibt eine fast 

 holzige Wurzel. 



