2O4 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XVI. Nr. 15 



sehr grofl. Sie verhalt sich bei den Farben rot, 

 orange und blau fur das normale Auge wie die 

 Zahlen 



(9-1 1) : (16,5-20,8) : (1,5-2,5) ') 



fur das rotblinde Auge wie die Zahlen 



(1,5-2,2) : (11,8-13,2) : (23) 



fiir das totalfarbenblinde Auge wie die Zahlen 

 0,6 : 6 : (9,911,8) 



Man hat daher nur die Starke der Licht- 

 empfindung bei farbigen Lichtern zu ermitteln, 

 wenn man wissen will, ob man es beim Menschen 

 mit einem normalen, einem rotblinden oder einem 

 total farbenblinden Auge zu tun hat. Die dritte 

 wichtigste Feststellung, die von H e 6 machte, 

 war die Tatsache, daB sich das Auge der Biene 

 hinsichtlich der Empfindung der Lichtstarke genau 

 so verhalt wie das Auge des total farbenblinden 

 Menschen. Die betreftenden Zahlen sind bei 

 den Bienen fiir 



rot orange blau 



0,6 : 6 : (8,3-11,1). 



Die Zahlen sind mit Hilfe eines messenden Ver- 

 fahrens und unter AusschluB des subjektiven Mo- 

 mentes in exakter Weise ermittelt. Es war dies 

 moglich, weil die Empfindung der Lichtstarke sowohl 

 bei dem Menschen wie bei den Bienen bestimmte 

 unwillkiirliche Bewegungen auslost. Die Bienen 

 laufen in einem verdunkelten Raume nach dem 

 Orte, der ihnen am starksten beleuchtet erscheint, 

 wahrend bei dem Menschen sich die Puppille je 

 nach der Starke der Lichtempfindung vergroBert 

 oder verkleinert. Das Verfahren von Hefi be- 

 stand nun im Prinzip darin, daB er in einem ver- 

 dunkelten Kasten, in dem sich die Beobachtungs- 

 objekte befanden, von zwei kleinen Fenstern, die 

 sich an den beiden sich gegentiberliegenden 

 Schmalseiten befanden, das eine mit stetigem 

 farbigen, das andere mit farblosen Lichte, dessen 

 Starke verschieden reguliert werden konnte, be- 

 leuchtete und nun genau bestimmte, wieviel 

 Prozente der benutzten Lichtquelle auf das farb- 

 lose Fenster fallen mufiten, wenn dieses die gleiche 

 Reaktion hervorrufen sollte - also die Bienen 

 ebenso anlocken und beim Menschen die gleiche 

 Zusammenziehung der Pupille bewirken sollte - 

 wie das farbige Fenster. Die oben mitgeteilten 

 Ziffern sind die in den verschiedensten Versuchen 

 gewonnenen Prozentzahlen. 



Wie die ermittelten Tatsachen als vollkommen 

 sicher angesehen werden miissen , so handelt es 

 sich auch bei dem SchluB, daB die Bienenaugen, 

 weil sie die gleiche Empfindlichkeit fur die Licht- 

 starke farbiger Lichter zeigen wie die Augen 

 total farbenblinder Menschen , total farbenblind 

 sein miissen , um einen strengen AnalogieschluB. 

 Er wird noch dadurch verstarkt, daB die Augen 



der anderen Insekten (Schmetterlinge, Libellen) 

 die gleiche Empfindlichkeit fur die Lichtstarke 

 farbiger Lichter zeigen wie die Bienen. 



Wenn nun auch der AnalogieschluB wie gesagt, 

 eine nur bedingte Giiltigkeit besitzt, so ist er doch 

 besonders in der Biologic , die ihn fortwahrend 

 anwenden muB, so lange als zu Recht bestehend 

 anzuerkennen , als nicnt sichere Tatsachen das 

 Gegenteil beweisen. 



Die entscheidende Frage ist daher, ob solche 

 Tatsachen vorhanden sind. 



Tatsachen, welche fiir die friihere Auffassung 

 sprechen , nach welcher die Insekten die Farben 

 in gleicher oder ahnlicher Weise wie der Mensch 

 wahrnehmen sollten, sind bisher nicht geltend 

 gemacht worden; diese Auffassung scheint definitiv 

 aufgegeben zu sein. Dagegen hat K. von Frisch 1 ) 

 durch eine grofie Anzahl von Versuchen den 

 Nachweis zu erbringen gesucht , daB das Bienen- 

 auge nicht total farbenblind, sondern nur rotblind 

 ist. Nach ihnen sollen die Bienen Gelb und Blau 

 an ihrem Farbenwert erkennen. Rot erscheint 

 ihnen dagegen wie Schwarz. Sie verwechseln 

 ferner Orange mit Gelb, Purpur und Violett mit Blau, 

 weil sie in diesen Mischfarben die rote Farben- 

 komponente nicht wahrnehmen. K. von Frisch 

 hat seine Resultate mit Hilfe des Dressurverfahrens 

 gewonnen. Er dressierte Bienen auf bestimmte 

 Farben, die sie spater wieder zu erkennen schienen. 

 Auf dem ZoologenkongreB 1914 wtirden die von 

 ihm vorgefiihrten Versuche mit Beifall aufge- 

 nommen. Doch haftet der von ihm angewandten 

 Methode zweifellos ein Mangel an. Durch die 

 Dressur wird ein neues Moment eingefuhrt, das 

 die Erscheinung noch weiter kompliziert und, weil 

 wir es in seinen inneren Zusammenhangen nicht 

 iibersehen konnen, zu einer Quelle von Fehlern 

 werden kann. C. von HeB hat auf eine ganze 

 Reihe von Irrtiimern, welche bei diesen Versuchen 

 unterlaufen konnen, hingewiesen. Jedenfalls ist 

 es wiinschenswert, daB das Problem noch in 

 anderer Weise angefaBt wird. Das ist in der 

 S t ell waag'schen Untersuchung der Blumen- 

 stetigkeit der Hummeln geschehen. Stellwaag 

 sieht bei ihr von alien Dressurversuchen ab und 

 sucht durch die blofie Beobachtung des Ver- 

 haltens der Hummeln in der freien Natur Auf- 

 schluB iiber ihren Farbensinn zu gewinnen. Einen 

 Anhaltepunkt bietet ihm ihre Konstanz. Er unter- 

 scheidet dabei die Konstanz der Bienen und der 

 Hummeln. Die Biene bleibt, wie bekannt, der 

 Bliitenart, die sie beim ersten Anflug beflogen hat, 

 treu. Bei alteren Bienen ist diese Konstanz auBer- 

 ordentlich groB, es kommen aber auch bei ihnen 

 einzelne Abweichungen vor und es scheint, 

 daB sie sich in solchen Fallen durch die Farbe 

 tauschen lassen. *) Man kann dann daraus den 

 SchluB ziehen, dafi sie Farbensinn besitzen. Doch 



') Die in Klamraern stehenden Zahlen geben die Grenzen 

 an, zwischen denen die Resultate bei den verschiedenen Ver- 

 suchen lagen. 



') K. von Frisch, Zum Farbensinn und Formensinn 

 der Biene. 1916. 



2 ) H. Kranichfeld, Zum Farbensinn der Bienen. Biol. 

 Zentralblatt 1915. 



