712 



Naturwissenschaftliche VVochenschrift. 



N. K. XVI. Nr. 50 



das aber, da anderweitigc Mitteilungen iibei ihn mir tin lit 

 hekannt waren, vielleicht nicht verallgemeinern. 



Untcr den ,,Fronttieren" haben sich viele die Fluchtrefle.xe 

 bei naheren oder fcrneren Abschiissen oder Einschlagen nicht 

 abgewbhnt, Singvbgel fliegen erschreckt auf, Krahen kreisen 

 dann cine Weile krachzend umher, Teichhiihner tauchen, aber 

 sie alle verlassen das Gebiet nicht. Ja man mufi sngen, diese 

 Reaktionen sind keine anderen, als wie man sie aucli in der 

 Heimat auf viel geringere Ursachen hin beobachtct. 



Bekannt ist, dafi das Amsellied nur bei heftiger Kanonade, 

 das Lerchenlied nicht einmal in diesem Falle verstummt. 

 Nachts um 1 Uhr etwa 2 Uhr nach Ortszeit - - weckte 

 sogar eiue Explosion das Lied der Lerchen. Das Rebhuhn 

 reagiert dort, wo oft Infanteriekugeln pfeifen, auf das Vorbei- 

 sausen von ihm geltenden Gewehr- oder Revolverkugeln oft- 

 raals gar nicht mehr. Zu dieser seiner Gewbbnung mag es bei- 

 tragen, dafi dieses Tier neb^t manchen anderen, Zwergtrappe 

 und Triel, Hase und Fasan, in der von Pflug und Sense ver- 

 schonten Zone besonders gute Deckung und Asuog finden. 



Bei der Aufzahlung der Einwirkungen, die das Tierleben 

 imKampfgebiet stbren kbnnen, wurde der chemischen Ein- 

 wirkungen nicht gedacht. Die Gasentwicklung der Geschiitze und 

 gewbhiilichen Granaten, der Pulvergeruch, der dicht bei der 

 Einschlagstelle merklich mit Schwefelwassergeruch vermengt 

 sein kann, dilrfte kaum jemals nennenswerte Einwirkungen bei 

 der Tierwelt zuriicklassen, da er uur an eng umschiiebenen 

 Punkten fiir kiirzesie Zeit hinreichende Starke haben konnte. 

 Denn dafi iiber dem ganzen Blachfelt an bewegten Fronten 

 standig cine Rauchwolke lagert wie iiber Groflstadten, beein- 

 trachtigt natiirlich das Tier so wenig wie den Menschen. Viel 

 schwerer wiegen jedoch starke Gasangriffe; leider liegen 

 mir dariiber erst sehr wenige zoologische Erfahrungen vor, 

 namlich seit langer Zeit nur ein Bericht in der Frankfurter 

 Zeitung, einer im ,,Frankischen Kurier", Nurnberg, und einige 

 Notizen in der Zeitschrift ,,Wild uud Hund". Es handelt 

 sich dabei um so starke Gasangriffe, dafi auch die Pflanzen- 

 leben schwer geschadigt und das Kleintietleben fast vbllig ver- 

 nichtet wurde, wahrend schwachere, boi denen der Mensch 

 unbedingt die Gasmaske aufsetzen mufi, die Tierwelt oft nicht 

 merklich beeintrachtigen. Bei starken Gasangriffen wurde an 

 ' naliirlichen Reflexen oder Instinkten aufier Unruhe, Heulen 

 oder Kreischen beobachtet, dafi Hunde die Augen schlossen 

 und sich zu verkriecben suchten, eine Katze ihre Jungen tief 

 in Holzwolle barg und dann iiber ihnen verreckte, auch ein 

 Mctrrschweinchen steckte den Kopf in eine Ecke, nachdem es 

 eine Zeillang unruhig umhergelaufen war, wahrend Raiten und 

 Mause aus ihren Lbchern hervorkamen und dann gleichfalls 

 elend zugrundegingen. Pferde suchten auf die nachsten Hbhen 

 davonzukommen, ebcnso suchte eine Eule nach ihrer Befreiung 

 aus dem Kafig schleunigst das Weite, indem sie mit dem Winde 

 davonflog, der Gaswolke vorauseilend. In anderen Fallen 

 gruben Pferde ihre Niistern und Augen heftig in den Sand ein. 

 Schwerer zu erklaren ist es, dafi das Gas auf die verschiedenen 

 Tierarten sehr ungleich stark wirkie. Die meisten Haartiere 

 verenden, ebenso das Kerblierleben, auch eine Kreuzotter fand 

 man erstickt. Schon geringer ist die Wirkung auf Haushiihner, 

 da meist nur alte Hennen starben, noch geringer die auf 

 Spatzen, die nur mit gestraubtem Gffieder und unter- 

 gestecktem Kopf dasaflen, bis das Gas voriiber war. Aller- 

 dings werden die Sperlinge hoch gesessen haben; aber be- 

 sonders merkwiirdig ist, dafi an Rebhiihnern, nach ,,\Vild und 

 Hund", das Gas vbllig wirkungslos votiibergegangen ist. 

 Schliefilich mbchte ich erwahnen, dafi die Wirkung auf Pferde 

 geringer sein soil als die auf Menschen, weshalb man bei uns 

 fttr Pferde keine Gasmaske verwendet, obschon auch mit- 

 untrr Pferde im Gaskampf verendeten. Nun werden ja aller- 



rlings Pferde im Stellungskampf auch nie so weit nach vorn 

 gebracht wie Soldaten, und so weit, wie es nbtig ist, nur lui 

 mbglichst kurze Zeit. Sie sind der Gaswirkung also von vorn- 

 herein weniger ausgeseizt als der Mensch. Man sieht, die 

 Beurteilung der Gaswirkungen auf Tiere ist noch sehr un- 

 sicher, auch darin, dafl meist uicht bekanntgewordenist, welche 

 Art Gas verwendet wurde. FureinigeFallewirdChlorgaserwahnt. 

 Im ganzen spielen die Gaswirkungen wegen ihrer brtlichen Be- 

 grenztheit nur eine geringe Rolle fiir das Tierleben, sie sind 

 nicht wesentlich bestimmend fiir die Vorstellung, die man sich 

 vom Tierleben im Feuerbereich bilden mufi, und die in der 

 Aufstellung der Grbfienrcgel und in der Feststellung nachtrag- 

 licher Gewbhnungen zum Ausdruck kommt. Wo ihnen aber 

 ctwa hbhere Bedeutuog zukame, da wiirde die Grbfienregel 

 nicht mehr Geltung haben, denn sie spricht nur von Wirkungen 

 der gewbhnlichen Kampfweise, den BeschieHungen und ihren 

 Begleiterscheinungen und Folgen. V. Franz. 



Der /ug des Kohlweifilings (Pieris brassicaej. 1m Jahre 

 1917 war der Kohlweifiling in der Schweiz eiue wahre Plage, 

 nicht nur in den Ebenen sondern auch auf den Bergen und in 

 den hochgelegenen Talern. In einigen Gegenden sind nur die 

 Rippen der Blatter gebliebenl Am Ufer des Neuenburgersees 

 waren die Schwarrae von Kohlweifilmgen so zahlreich, dafi die 

 Schmetterlinge Scbneeflocken glichen. In einigen Orten habe 

 ich auf den Strafien ganze Prozessionen von Raupen des Kohl- 

 weifilings gesehen. Aber was die Leser interessieren kann, 

 das ist, dafi ich bei meinen Wanderungen in den Alpen be- 

 merkt habe, dafi die Kohlweifilinge sebr hoch flogen und 

 einen wahren Zug uber die Berge machten. 



Man hat gesagt, dafl dieSchmettetlinge, die man sehr oft 

 auf den Hochalpen (Gletscher und Spitze) findet, dorthin von 

 dem Winde getneben wurden. Ich bin jetzt ganz sicher, dafi 

 in der Mebrheit der Falle, die Schmetterlinge selber auf die 

 Hochalpen fliegen. Im Gegenteil, die starken Winde spielen 

 eine sehr schleehte Rolle: sie stbren und tbten die SchmeUer- 

 linge, die auf die Berge fliegen. 



Die Untersuchungen, die ich dieses Jahr iiber die Wande- 

 rungen des Kohlweifilings angestellt habe, sprechen sehr fiir 

 einen wahren Zug der Schmetterlinge, der etwas an den Vogel- 

 zug erinnert. In der Tat ging der Kohlweifiling in seinen 

 Wanderungen nicht von Blume zu Blume, sondern er flog sehr 

 hoch iiber Taler, Gletscher, Grate und Spitzen, immer in einer 

 Richtung und ein Schmetterling nach dem andern. Die 

 Kohlweifilinge flogen in einer Richtung von NW. nach SO. 

 So ging z. B. am II. Sept. ein Zug von Trient uber den 

 Trientgletscher und Fenctre d'Arpette (^2683 m) nach Val 

 d'Arpette. Am 16. Sept. in Val Ferret habe ich ahnliche Ziige 

 iiber Chasse (1973 m) und iiber Bee Rond (2564 m) bemerkt. 

 Am 23. und 24. Sept. habe ich andere Ziige in Val de Bagnes 

 gesehm: der eine ging iiber Fionnay (1497 m) und der andere 

 iiber den Gletscher vom Grand Desett (2970 m) und iiber die 

 Rosa blanche (3348 m). Wegen starken Wmdes von NW. 

 sind viele Kohlweifilinge auf dem Grand Desert gestorben, und 

 ich habe sie auf dem Gletscher gefunden. Am 30. Oktober 

 habe ich nochmals einen Zug von P. brassicae iiber den 

 Rochers de Naye (2045 m) bemerkt. 



In jedem Fall flogen die Kohlweifilinge sehr hoch iiber 

 solche Passe, Grate, Gletscher und Spitzen. Warum flogen 

 diese Schmetterlinge so hoch, da, v,o kein Kohl mehr zu finden 

 war? Suchten sie vielleicht andere Taler und Ebenen, um 

 Eier abzulegenf Ich weifi es nicht, aber um die Kohlweifiling- 

 wie andere Schmetterlingsplagen zu bekampfen, ist es wahr- 

 scheinlich sehr niitzlich, ihre Ziige zu untersuchen und zu studieren. 

 B. Galli-Valerio, Lausanne (Schweiz). 



Inhalt: Karl Kuhn, Neuere Ergebnisse der Kanalstrahlenforschung. (i Abb.) 8.697. Ernst Kelhofer, Wegeners 

 Verschiebungstheorie. (3 Abb.) S. 702. -- Einzelberichte : H. Hi] d eb randson, Einflufi des Geschutzfeuers und der 

 Minensprengungeoauf die Witterung. 8.706. E. Schrbdinger, Auflere Zone abnormer Hbrbarkeit 8.707. E. Fried- 

 berger, Farbung mikrosk..pisrher PrSparate mit Farbstifien. S. 708. Karl Willruth, ,,Die Fahrten von Chirothe- 

 rium" 8. 708. M. Wolfke, Uber eine neue Sekundarstrahlung der Kanalstrahlen. S. 710. Anregungen und Ant- 

 worten: Fronttiere und Etappenticre. S. 711. Der Zug des Kohlweifilings (Pieris brassicae). S. 712. 



Manuskripte und Zuschriften werden an Prof. Dr. H. Miehe, Berlin N 4, Invalidenstrafie 42, erbeten. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 

 Druck der G. Patz'schen Buchdr. Lippert & Co. G. m. b. H., Naumburg a d. S. 



