Scheuring, Beobachtungen iiber den Parasitismus pelagischer Jungfische. 187 



ist, dass Pltysalia oft von einem Fisch dieser Familie, Nomeus ;/ro- 

 iiorii Gmelin, begleitet svird. Waite berichtet in Rec. Austral. 

 Museum Bd. 4, p. 39 dariiber wie folgt: ,,It is noticed that Nomeus 

 is only found on our coast, when the , Portuguese men-of-war' 

 are driven ashore, and this is quite in accord with the habit 

 of the fish in swimming beneath the Phy*alia. u Uber die Art der 

 gegenseitigen Beziehungen der beiden aufiert sich Waite p. 40: 

 ,,The relationship which exists between Nomeus and Physalia is a 

 very curious one, and invites speculation as to the advantage of 

 the association. A similar partnership is known between fishes a'nd 

 medusae. The benefit must be primarily with the fish, for it is a 

 voluntary agent, whereas the Physalia has no power of locomotion. 

 If the fish secures safety from its enemies by entering the area 

 embraced by the deathly tentacles of the Physalia, which attains a 

 length of ten to twelve feet, it must be immune to their influence; 

 a remarkable condition considering that as I have previously recorded, 

 small fish have often been seen in their stomachs and entangled 

 in their tentacles" (Waite, Austral. Museum Mem. Bd. 4, 1899, 

 p. 15) 3 ). Auch in bezug auf den Nahrungserwerb stellt sich nach 

 seiner Ansicht der Fisch bei dem Zusammenleben mit der Qualle 

 besser. ,,It is probable that, in addition to protection, the fish 

 derives its food from association with Pliysalia . . . The Physalia 

 doubtless paralyses many more animals than it can consume. 

 The residue falling to the lot of the fish, which may be present 

 to the number of ten" (p. 41). 



Um endlich iiber das Verhalten von Jungfisch zur Qualle Klar- 

 heit zu erhalten, stellte ich in den Becken der Biologischen Anstalt 

 eine Reihe von Beobachtungen und Versuchen an. In der Haupt- 

 sache wurden dazu junge Wittlinge und Cyanea capillata benutzt 

 und nur die wesentlichsten Befunde wurden an jungen Caranx 

 nachgepruft. 



Die Quallen halten sich in den Becken nur fur kiirzere Zeit 

 vollkommen frisch und werden deshalb ofter durch andere ersetzt. 

 Bei dieser Gelegenheit fiel mir auf, dass die in dem Becken be- 

 findlichen Fische sich gierig auf die bei dem Transport der Qualle 

 von dieser losgerissenen Ovarfetzen stiirzten und sie verschlangen. 

 Dieses Tun erweckte ganz den Anschein, als ob hier die Fische 

 ihre natiirliche Nahrung vor sich batten, die selbstredend am liebsten 

 genommen wird. Bestarkt wurde ich in diesem Gedanken durch 

 den Umstand, dass die Aufzucht von Wittlingsbrut zusaminen mit 

 Quallen fast immer Erfolg hat, wogegen die Fische, wenn sie ge- 

 trennt von Quallen gehalten werden, viel eher sterben, selbst wenn 



3) Nach G ana an (Bull. Lab. Nat. Sc. 1896, p. 86) werden aber auch die 

 kleinen Nomeus selber haufig von der Physalia getotet und verzehrt. 



