Toeniiiesscn, Uber Vorcrbuiig und Variabilitat bei Bakterien. 287 



Dies ist nock niiker zu erortern. Zuniickst der Begriff der Ursache. Uin den 

 Kegrit'f der Ursacke ist in den letzten Jakren ein bcsouders lebkafter Streit ent- 

 brannt. Den Ursachenbegriff ganz zu eliminieren, wie es die Ankanger des ,.Kon- 

 ditionismus" tun und einen Vorgang lediglick als einen Komplex von Bedingnngen 

 7ii t-rklaien, kalte ick nicht fiir ricktig. Bedingungen ermoglicken einen Vorgang 

 iiuv, koekstens modifizieren sic ikn : ,,wirkende Bedingungen sind spracklick und 

 sacklick eiu Uncling'- wie Martins (Das Kausalproblem in der Medizin, Beikeft V 

 der rued. Klinik 11)14) sehr ricktig betont. Denn sie sind mit dem Begriff der 

 Ursacke verbuuden. Wollteu wir den Ursackenbegriff als mystisck ganz elimiuieren, 

 so miissten wir auck den Begriff der Kraft, der potentiellen und kinetiscken Energie 

 in der Pkysik und Ckemie, ja sogar den der Funktion im Sinne der kokeren Matke- 

 matik eliminieren Nieinand wircl bebaupten konnen, dass dies mystiscke Begriffe 

 sind. Ick fasse den Ursackenbegriff energetisck auf wie Martins. In diesein 

 Sinne ist die Ursacke fiir eiueu Vorgang ein materielles Substrat mit der ikm inne- 

 wokneuden lateuten Energie; die AuSerung dieser Euergie (= Ablauf des Vorgangs) 

 erfolgt durck den auslosenden Faktor, siimtlicke auBere und innere Umstande, die 

 auf die Entstekuug und den Ablauf des Vorgauges irgendeinen Einfluss auszuiiben 

 imstande sind, werden als Bedingungen bezeicknet. 



Weiterkin mockte ick bemerken, dass zur Erklarung der Vererbung zwar uu- 

 bedingt ein Bekarrungsvermogen der Aulagen zur Bildung der gleicken Artrnerk- 

 male wie bei den Elteru angenommen werden muss. Dock kann die Bildung der 

 Artmerkmale nickt allein auf ein Bekarrungsvermogen der Anlagen zuriickgefiikrt 

 werden, etwa derart wie beim Wackstum eiuer Zelle lediglick durck die Teilung 

 wieder die gleicken Zellen entstekeu. Sonst wiire ja keine Differenzierung zu ver- 

 sckiedenen Zellen und Organeu moglick. Wir miissen also annekmen. dass bei der 

 Vererbung die Umsetzung der Anlagen in die Artmerkmale durck irgendwelcke 

 Reizwirkungen beeinflusst wircl (Tkeorie der Biogenesis von O. Her twig) und dass 

 also eine Reaktionsfakigkeit des Idioplasmas auf Reize nickt nur bei der Variation, 

 sondern auck bei der Vererbung beteiligt ist Die Reize, welcke bei der Vererbung 

 ueben dem Bekarruugsvermogen der Aulagen zur Bildung der Artmerkmale fiikren, 

 sind kauptsiicklick innerer Art, wie durck die Wirkung bestimmter Driisen mit 

 innerer Sekretion bewiesen ist. Diese Reize sind die gleicken wie bei den Eltern, 

 infolgedessen ist auck das Anlageprodukt das gleicke. Auflerclem liisst sick auck 

 die Wirkung aufierer Reize uickt ausscklieBen : sie entspreckeu bei der unverauderteu 

 Vererbung der Artmerkmale dem fiir die Art ckarakteristisckeu Milieu. Bei der 

 Variation kommeu dagegen neue a'ufiere Reize dazu: infolgedesseu wird das Aulage- 

 produkt abgeandert, wakrend es lediglick auf Grund des Bekarrungsvermogens der 

 Anlagen und der Einwirkung der biskerigen Reize das gleicke geblieben ware. Dock 

 spielt auck bei der Variation das Bekarrungsvermogen der Anlagen eine weseutlicke 

 Rolle; denn nickt alle Artmerkmale werden durck irgend einen neuen iiuSeren Reiz 

 abgeaudert, die meisten werden unverandert vererbt. Auck wirkt der Reiz nur iusoweit 

 variierend, als er das Bekarrungsvermogen der Anlagen iiberwindet. Es zeigen sick 

 also bei dem Vorgang der Vererbung die gleicken Energieformen des Idioplasmas 

 beteiligt wie bei der Variation, namlick einerseits ein Bekarrungsvermogen, auderer- 

 seits die Fiikigkeit, auf Reize auCerer und innerer Art zu reagieren. In dieser Be- 

 ziekung sind Vererbung und Variation nake verwandte Vorgauge, die Variation nur 

 eine durck iiuSere Reize modifizierte Vererbung. 



Hienack ist die Vererbung vom Kausalitatsstandpuukt folgeudermaBen zu 

 aualysieren. Ursacke der Vererbuug ist die Vererbungssubstanz kauptsachlich auf 

 Grund ikres Bekarrungsvermogens, sick in den Nackkommen ebenso zu entwickeln 

 wie in den Eltern, auBerdem auf Grund ikrer Reaktionsfakigkeit gegeniiber aulJeren 

 und inneren Reizen, der auslosende Faktor sind die gleicken innereu und auBeren 

 Reize, die bisker auf die Entwicklung und das Leben der Art eingewirkt kabeu, 

 Bedingungen sind das Wackstum und sjimtlicke Umstande, welcke das Wackstum 

 ermoglickeu. -- Ursacke fiir die Variation ist ebenfalls das Idioplasma, jedock kaupt- 



