Toemiirsson, Uber Vererbung uiul Variabilitiit bei Baktcrien. o| [ 



lasscn, so kann man doch nicht aus.schliefjen, dass echte Mutations- 

 vorgange (in unserem Sinne) damit verkniipft waren. Die von 

 de Vries fur die Mutation als charakteristisch bezeichneten Ge- 

 setzmafiigkeiten haben sich auch spater bei anderen Arten wieder- 

 gefunden und es werden demnach als Mutationen bezeichnet : stofi- 

 weise, nur in einem Teil der Nachkommen erfolgende, spontane 

 ( M richtungslos" erfolgende) und in hohem Grade erbliche Verande- 

 rungen. 



Nun kann die ,,Richtungslosigkeit" auf keinen Fall zur Charak- 

 terisierung einer Variationsform verwendet werden; denn jede Varia- 

 tion ist durch bestimmte Bedingungen in ihrem Verlauf, d. h. in 

 den Beziehungen zwischen Reiz und Wirkung, festgelegt, auch wenn 

 wir diese Beziehungen nicht immer erkennen. In unserem Fall ist 

 die Richtung der Mutation nach Reiz und Wirkung klar. Mafi- 

 gebend fur den Variationscharakter ist nur der Entstehungsmecha- 

 nismus und die Erblichkeit der Variation. In dieser Beziehung 

 entspricht die geschilderte Variationsform den von de Vries ex- 

 perimentell festgestellten Gesetzma&igkeiten. Wenn sich auch her- 

 ausgestellt hat, dass die Mutation nicht dem Vorgang entspricht, 

 den de Vries lediglich theoretisch von ihr forderte, namlich den 

 wirklichen Verlust oder Gevvinn von Erbeinheiten, so halte ich es 

 doch fiir gerechtfertigt, die von de Vries nach den Tatsachen 

 charakterisierte und als Mutation bezeichnete Variationsform auch 

 weiter Mutation zu nennen. 



Zweitens : es ist mir gelungen, experimentell eine Variation zu 

 erzielen, welche an Erblichkeit die Mutation weit libertrifft. Diese 

 Variationsform ist wahrscheinlich mit dem Gewinn bezw. Verlust 

 von Erbeinheiten verbunden. !Sie zeigt jedoch ganz andere Gesetz- 

 malsigkeiten als die Mutation. Sie vollzieht sich nicht stofiweise, 

 sondern allmahlich, indem sie eine kontinuierliche Reihe erblicher 

 Zwischenstufen durchlauft. Ich bezeichne sie deshalb als Fluktuation. 

 Die Auffindung dieser Variationsform veranlasst mich hauptsachlich 

 dazu, die Bezeichnung Mutation" ftir die nur zu einern Valenz- 

 wechsel von Erbeinheiten fiihrende Variationsform beizubehalten. 



Als charakteristisch fiir die Mutation ergab sich also die sprung- 

 hafte Bildung der Terminalform, der ebenso erfolgende Riickschlag 

 und ein betrachtlicher Grad von Erblichkeit. Zur Reversion war 

 die Anwendung des progressiv wirkenden Reizes notig, nur unter 

 einer bestimmten Bedingung (nach langem Latenzstadium des Wachs- 

 tums) erfolgte der Riickschlag durch das Beharrungsvermogen der 

 Erbeinheiten allein. 



Die bakteriologische Forschung hat durch die genaue Verfol- 

 gung der Mutationserscheinungen die Erblichkeitslahre um die Tat- 

 sache bereichert, dass durch einen Valenzwechsel von Anlagen erb- 

 lich konstante Rassen entstehen konnen. Der Valenzwechsel als 



