H. Sierp, Uber die Lichtquellen bci pflanzenphysiologischen Versuchen. 245 



wenn man sich, wie dies hier und da geschieht, einfach auf die 

 Angaben bezieht, die auf den Lampen gemacht sind. Aber auch 

 die Bezeichnung, die man so oft liest, ,,die Lichtintensitat der Lampe 

 wurde mit so und so viel Kerzen festgestellt", ist aus demselben 

 Grunde unzulassig. Oft wird hier der Fall vorliegen, dafi das bo- 

 tanische Institut nicht die notwendigen Mefiinstrumente besitzt, 

 und dafi irgendein Physiker die Bestimmungen ausfiihrt. Dieser 

 wird dann aber unter Umstanden die horizontale Lichtintensitat be- 

 stimmen,' die vielleicht gar nicht bei den Versuchen gebraucht 

 wird. Es wurde mich zu weit fiihren, wenn ich die oben ange- 

 fiihrten Arbeiten alle auf die Brauchbarkeit der Zahlenangaben der 

 Lichtintensitat durchgehen wollte. Ich begniige mich damit, ein- 

 driicklichst betont zu haben, dafi es fur alle Intensitatsangaben 

 notwendig ist, den Lichtstrahl oder bei Flachenbeleuchtung das in 

 Betracht komraende Flachenstuck des photometrischen Korpers 

 mittels eines geeigneten Photometers zu bestimmen. 



Wir diirfen diese Ausfiihrungen iiber die Lichtverteilung nicht 

 verlassen, ohne noch kurz auf zwei Dinge unsere Aufmerksamkeit 

 gerichtet zu haben. Dies sind die Veranderungen der photo- 

 metrischen Kurve einer Lampe einmal hervorgerufen durch Reflek- 

 toren, dann durch den Gebrauch der Lampe. 



Alle Angaben, die bis jetzt iiber die Lichtverteilung gemacht 

 worden sind, bezogen sich auf Lampen ohne Armaturen und Re- 

 flektoren. In der folgenden Abbildung (Figur 7) ist, um ein Bei- 

 spiel zu geben, die Lichtver- 

 teilungskurve einer Wotan- 12 

 Halbwattlampe fur 1000 

 Watt mit zickzackgefuhrter 

 Leuchtspirale einmal ohne 

 Armatur, sodann in einer 

 Armatur mit Klarglasglocke 

 und schliefilich in einer 

 Armat ur mit Opalglasglock e, 

 alles bezogen auf den mitt- 

 leren Horizontalwert der 

 nackten Lampe gleich 100 % 

 aufgezeichnet. 



Aus der Figur ergibt 

 sich ohne weiteres die grofie 

 Bedeutung solcher Reflek- 

 toren. Wir konnen mit 

 ihnen die Lichtintensitat 

 an bestimmten Stellen des 

 Raumes, die fiir den Ver- 

 such in Betracht kommen, 



ISO 



ISO" 



, 



30 



30 



120 



90 



60 



Fig. 7. Lichtverteilungskurve einer Halbwatt- 

 lampe fiir 1000 W 110 V mit im Zickzack 

 gefiihrter Leuchtspirale 



ohne Armatur 



in Armatur mit Klarglasglocke 



Opalglasglocke 



bezogen auf den mittleren Horizontalwert der 

 nackteu Lampe = 100%. 



