296 K. Bretscher, Die Abhangigkeit des Vogelzugs von der Witterung. 



sie das Glas weggelassen. Damit sind in diesen Versuchen 

 Strahlen zur Wirkung gelangt, die fiir biologische Vorgange bei 

 der Pflanze in der Natur nicht in Frage kommen. Das Ultra- 

 violett im Tageslicht reicht in Intensitaten die fiir biologische Wir- 

 kungen in Frage kommen, von X 400 JLIJLI bis etwar / 295 JU/A. Inner- 

 halb dieser Grenzen nimint seine Intensitat beim Durchgang durch 

 die Atmosphare bestandig, aber ungleich ab und zwar das aufiere 

 Ende mehr als das innere. Diese Intensitiitsabnahme muB in der 

 Vegetation ihren Ausdruck finden. Ich glaube. dafi mein Versuch 

 dafiir die Deutung gibt. Die ultraviolette Strahlung schwankt auch 

 im Laufe des Jahres in viel hoherem Mafie als die sichtbare Strah- 

 lung. Auch diese Schwankung mufi in der Vegetation Ausdruck 

 finden, und ich mochte nicht unterlassen, auch hierauf die Auf- 

 merksamkeit zu lenken. Mit Arbeiten, bt:i denen man Licht von 

 weniger als I 300 /t/t zu den Versuchen verwandt, konnen wir der- 

 artige biologische Vorgange in der Natur nicht erklaren. 



Die Abhangigkeit des Vogelzugs von der Witterung. 



Von K. Bretscher, Ziirich. 



Der Zusamraenhang des Vogelzuges mit den aulseren Verhalt- 

 nissen, also mit Wind und Wetter istschon vielfach erortert worden, 

 ohne dafi os bis jetzt gelungen ware, die Frage endgultig zu losen. 

 Im Gegenteil: bald wird der Temperatur, bald clem Wind, bald 

 der Lage der Depressionen eine groisere Bedeutung zugeschrieben je 

 nach der Untersuchungsmethode, nach dem vorliegenden Material 

 und wohl auch je nach dem Standpunkt des Verfassers. Die 

 Riicksicht auf die Knappheit des Papiermarktes inoge als Entschul- 

 digung dafiir gelten, dafi diese Behauptungen nicht weiter belegt 

 werden. 



In zwei friiheren Arbeiten: ,,Der Vogelzug im Schweizerischen 

 Mittelland in seinem Zusammenhang mit den Witterungsverhalt- 

 nissen" (Neue Denkschr. Schweiz. Naturf.-Ges. Bd. 51, 1915) und 

 ,,Vergleichende Untersuchungen iiber den Friihjahrszug der Vogel" 

 (Biolog. Zentralbl. Bd. 36, 1916) bin ich dazu gefiihrt worden, den 

 Witterungseinfliissen einen grofien Einflufi auf die Zugserscheinung 

 abzusprechen, ein Standpunkt, friiher auch schon vertreten, wenn 

 sie als Betatigung des Instinktlebens aufgef'afit wurde, der aber 

 nicht recht in die heute gewohnliche Auffassung der Naturgescheh- 

 nisse hineinpassen will. 



Dazu kam ich durch die Priifung der Wind- und Niederschlags- 

 verhaltnisse an den Zugstagen, ferner durch das Studium der 

 Lage der Depressionen und namentlich der jeweiligen Temperatur- 

 bedingungen in der Schweiz und in Elsafi-Lothringen. Fiir beide 



