K. Bretscher, Die Abhangigkeit des Vogelzugs von dor Witterung. ']]',} 



Es ist oben darauf hingewiesen worden, dafi Ungarn hohere 

 arithmethische Mittel der Temperaturreihen atifweist als die Schweiz. 

 AnlalHich einer andern Arbeit kam ich dazu, dieEinzugsmittelbeider 

 Lander wenigstens fur eine Anzahl von Arten miteinander zn ver- 

 gleichen. 



In der Tabelle 8 sincl diese fur das Elsafi, die Schweiz und 

 Ungarn nebeneinander gestelit. Die Reihenfolge ist so, wie die 

 Arten in Ungarn eintreffen. Es ist sogleich ersichtlich, dafi das 

 Elsafi im allgemeinen em friiheres mittleres Eintreffen verzeichnet 

 als die Schweiz; aber weiter auch, wie die friihen Arten in Ungarn 

 entschieden spater einriicken als in den beiden andern Gebieten, 

 wahrend die spaten Arten dagegen friiher sind, der ganze Zug also 

 dort auf eine etwas kiirzere Zeitspanne sich verteilt als hier. Die 

 Erklarung ergibt sich aus der Vergleichung der mittleren Tempe- 

 raturen der Zugsmonate der drei Gebiete. Sie betragen im Elsafi 

 (gesttitzt auf die loJahre, die oben den Temperaturreihen zugrunde 

 lagen) im Februar2,5, im Marz 5,8, im April 9,6; in Zurich (nach 

 Hann, Klimatologie 1911) 0,8, 3,8, 8,8, in Budapest (nach den 

 oben in Rechnung gezogenen 20 Jahrgangen) 0, 5,2, 10,4. Das 

 Elsafi ist also mit hoheren Februar- und Marztemperaturen ver- 

 treten als Zurich, und beide sind holier als Ungarn, wahrend hier 

 die Apriltemperaturen hoher sind als dort. Der Fruhling riickt in 

 Ungarn spater, dafiir aber rascher ein als bei uns und diesem Ver- 

 halten haben sich die Zugvogel angepafit, wie sie im Elsais gegen- 

 iiber der Schweiz durch friiheren Einzug auf die hoheren Februar- 

 temperaturen reagieren. So zeigen sie sich in jedem Land auf die 

 ortlichen Verhaltnisse eirigestellt. Der rasche Anstieg der Tem- 

 peraturen in Ungarn bedingt nun offenbar, dafi da die oben in den 

 Doppelreihen angemerkten Mittel auch hoher zu liegen kommen als 

 im Elsafi und der Schweiz. 



Auch hier darf man wohl in der Vergleichung nicht zu ein- 

 lafilich werden, weil die Mittel auf verschiedenen Anzahlen von 

 Beobachtungen und Beobachtern errechnet wurden, weil diese nicht 

 gleichzeitig tatig waren, weil fiir das Elsafi und die Schweiz die 

 arithmetischen Mittel angegeben sind, wahrend es sich vermutlich 

 bei Ungarn um die historischen Mittel (Aquila Bd. 14, 1907) han- 

 delt, die aus dem Zugsanfang und -ende gebildet sind. 



Mit der vorgetragenen Auffassung, dafi die Zugvogel bei ihrem 

 Eintreffen sich der mittleren Wasserlage jedes Landes angepaiat 

 haben, stimmt die vielfach bestatigte Beobachtung, dafi sie jew r eilen 

 wieder an ihren friiheren Standorte zuriickkehren. 



Fiir die Richtigkeit der Ansicht, dafi die Vogel in ihrem Ein- 

 zug auf die Zeit, nicht auf gewisse Warmegrade eingestellt sind, 

 kann auch noch darauf hingewiesen werden, dais der Kuckuck in 

 die Schw T eiz schon bei -6, in Ungarn erst bei 5 einzieht. Bis 

 zu diesem Warmegrad hat die Sch\veiz schon 49, also 15% aller 



